Cashman: los Yankees necesitan pitcheo, pero ¡°hay muy poco disponible¡±

TAMPA, Florida ¨C Brian Cashman reconoce que la profundidad del pitcheo de los Yankees ha sido puesta a prueba esta primavera, y el gerente general dijo el martes que cree que ser¨¢ ¡°dif¨ªcil¡± reponer esas reservas hasta m¨¢s adelante en la temporada.

¡°Simplemente evaluaremos lo que est¨¦ disponible, y en esta ¨¦poca del a?o, hay muy poco disponible¡±, dijo Cashman el martes, un d¨ªa despu¨¦s de que los Yankees anunciaran que el as Gerrit Cole se someter¨ªa a la cirug¨ªa Tommy John que pondr¨¢ fin a su temporada. ¡°Normalmente, las oportunidades m¨¢s significativas no existen hasta la Fecha L¨ªmite de Cambios¡±.

¡°Cuando hemos tenido estas conversaciones muchas veces, uno espera poder resistir las lesiones y evitar lesiones tempranas desde el Entrenamiento de Primavera hasta el Draft, porque buscar algo fuera de la organizaci¨®n es mucho m¨¢s dif¨ªcil de hacer. As¨ª que confiaremos en lo que tenemos, y exploraremos lo que est¨¢ limitadamente disponible en el mercado¡±.

Los comentarios de Cashman coinciden con un informe del martes de Jon Paul Morosi de MLB Network, quien descart¨® los informes de la industria sobre un posible cambio por Dylan Cease de los Padres, y agreg¨® que los Yankees son ¡°reacios¡± a aumentar la n¨®mina.

Se espera que el club ya supere el umbral del impuesto al balance competitivo de US$301 millones. Y aunque el principal propietario Hal Steinbrenner dijo que bajar de esa cifra no es una prioridad, Cashman reconoci¨® que hace ¡°menos probable¡± que los Yankees agreguen m¨¢s.

¡°Obviamente, ya tenemos grandes compromisos¡±, sigui¨® Cashman. "El inventario que estar¨¢ disponible ser¨¢ limitado, y luego hay costos asociados con esas adquisiciones. Algunos son en t¨¦rminos de valor de prospectos. Algunos son en t¨¦rminos de dinero¡±.

Adem¨¢s de Cole y el dominicano Luis Gil, Cashman se?al¨® que los Yankees perdieron a J.T. Brubaker por tres costillas fracturadas al principio del campamento, mientras que Chase Hampton, el prospecto n¨²mero 9 de Nueva York seg¨²n MLB Pipeline, necesit¨® la cirug¨ªa Tommy John. Los candidatos restantes a la rotaci¨®n de los Yankees incluyen al prospecto n¨²mero 5 Will Warren, el veterano venezolano Carlos Carrasco y Allan Winans.

¡°Hemos recibido varios golpes en la rotaci¨®n de abridores¡±, termin¨® Cashman. ¡°Ciertamente, no podemos permitirnos recibir muchos m¨¢s¡±.