Campa?a de j車venes Guardianes concluy車 con una dolorosa derrota
CLEVELAND -- Tanner Bibee no pudo contener las l芍grimas. Varios de sus compa?eros de equipo se sentaron cerca en c赤rculo en el piso de una esquina de un camerino en silencio sepulcral, casi con miedo a moverse. Hubo extensos abrazos, murmullos sinceros.
Esta no era la forma en que debi車 terminar para los Guardianes.
La sorprendente campa?a lleg車 a un repentino final en altas horas de la noche del s芍bado, con una derrota 5-2 en diez episodios ante los Yankees de Nueva York en un quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana que pareci車 tener un poco de todo.
Los Guardianes, que excedieron las expectativas al ganar 92 juegos en la temporada regular, el t赤tulo de la divisi車n Central de la Liga Americana, y batallar para superar a su rival de divisi車n Detroit en la serie divisional -- venciendo a Tarik Skubal, el favorito por el premio Cy Young, en el juego decisivo -- para toparse con los Yankees y su n車mina plagada de estrellas que supera los 300 millones de d車lares.
※Ellos son simplemente mejor equipo§, dijo el jardinero izquierdo de los Guardianes Steven Kwan. ※Porque estuvimos cerca en todos esos juegos, creo que eso es lo que hace que esto nos aflija un poco m芍s. S赤, fue un gran a?o. Es un poco dif赤cil mirar hacia atr芍s ahora mismo. Es muy fresco. Duele mucho ahora mismo§.
La historia demuestra que los Yankees ganaron en cinco juegos, pero la serie fue m芍s apretada que eso y podr赤a haberse decantado por Cleveland.
La sequ赤a de t赤tulos de Serie Mundial de la franquicia -- que se remonta a 1948 -- envejeci車 un a?o m芍s.
Cleveland dej車 47 hombres en las bases, terminando 47-9 (.191) con corredores en posici車n anotadora. Habr芍 turnos que los atormentar芍n durante todo el invierno.
Toda la temporada, su estilo agresivo -- ※Guards Ball§ como se dio a conocer -- bajo el mando del m芍nager novato Stephen Vogt rara vez se reflej車 ante los Yankees, que usaron sus enormes bates para superarlos. Nueva York son車 dos jonrones en el quinto duelo, mientras que Cleveland apenas consigui車 un par de sencillos remolcadores de carrera.
Pero el mayor fracaso por lejos fue el alardeado bullpen de Cleveland, que fue el mejor del b谷isbol entre abril hasta septiembre, pero no estuvo ni cerca en octubre.
El estelar cerrador dominicano Emmanuel Clase bot車 el tercer juego, pero fue rescatado y luego se desmoron車 en el cuarto al permitir dos carreras en el noveno cap赤tulo.
Clase recompuso en el quinto, pero esta vez fue Hunter Gaddis quien permiti車 el jonr車n de tres de Juan Soto en la d谷cima entrada, con los Yankees poniendo fin a la temporada de Cleveland en los playoffs por segunda vez en tres a?os.
Poco despu谷s de la celebraci車n de los Yankees en el estadio de los Guardianes, Vogt, el laborioso receptor que fue contratado por Cleveland en diciembre pese a no tener experiencia dirigiendo, le dijo a sus jugadores que mantengan la frente en alto.
Su mensaje fue simple.
※Recuerden este sentimiento§, les dijo. ※Recuerden esto que sienten ahora mismo porque hay m芍s en la mesa para este grupo. Sabemos que podemos alcanzar m芍s, pero si谷ntanse orgullosos de lo que conseguimos en general y aprovecharlo como inspiraci車n en el invierno".