CHICAGO ¨C El venezolano Robinson Chirinos conect¨® su primer jonr¨®n con el uniforme de los Cachorros el 6 de?julio. Luego, el?viernes?deton¨® dos m¨¢s en el triunfo sobre los D-backs.?

Se le pregunt¨® a Chirinos si jugar con los Cachorros era lo que hab¨ªa imaginado hace m¨¢s de dos d¨¦cadas, cuando era un joven prospecto dentro de la organizaci¨®n.?

¡°Es m¨¢s¡±, dijo Chirinos. ¡°Siempre sue?as con verte ah¨ª haci¨¦ndolo bien. Ha sido un tiempo incre¨ªble. Estoy disfrut¨¢ndolo desde que camin¨¦ por primera vez a la cueva¡±.?

Fue un camino?curioso?para Chirinos.

Firm¨® en Venezuela el 2 de julio del 2000 y luego fue cambiado a Tampa Bay como parte de un canje de siete jugadores el 11 de enero del 2011, que llev¨® a Matt Garza a?Chicago. Pasar¨ªa otra d¨¦cada hasta?que recibi¨® la?pr¨®xima llamada de los Cachorros.?

Luego de sufrir una fractura en su mu?eca derecha en los campamentos de los Yankees, Chirinos regres¨® y tuvo un OPS de .978 en 13 juegos en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Fue dejado en libertad por Nueva York el 4 de julio y r¨¢pidamente fue tomado por los Cachorros.?

Chirinos se convirti¨® en el sexto receptor suplente que han probado los Cachorros. Los cinco previos batearon un combinado de .070/.175/.085 en 80 veces al bate (Tony Wolters, Austin Romine, P.J. Higgins, Taylor Gushue y el venezolano Jos¨¦ Lobat¨®n).?

Tras 11 juegos con los Cachorros, Chirinos se ha?solidificado?en el puesto de suplente del tambi¨¦n venezolano Willson Contreras. El veterano batea .375/.500/1.000 en 20 veces al bate.?

¡°Es algo que no doy por sentado¡±, mencion¨® Chirinos. ¡°Tengo que seguir trabajando y seguir siendo yo mismo, para ayudar al equipo en cada oportunidad¡±.