ANAHEIM, California ¡ª Oneil Cruz dispar¨® un jonr¨®n de 463 pies por el jard¨ªn central ¡ªel cuarto m¨¢s largo en lo que va de la temporada en MLB¡ª y Andrew Heaney retir¨® a los primeros 13 bateadores que enfrent¨® para ayudar a los Piratas de Pittsburgh a blanquear 3-0 a los Angelinos de Los ?ngeles la noche del mi¨¦rcoles.
Heaney (2-1) ponch¨® a nueve rivales y permiti¨® apenas un hit en seis entradas para lograr su primera victoria en el Angel Stadium desde que fue cambiado por Los ?ngeles en febrero.
El zurdo ponch¨® a los primeros seis bateadores del juego, retir¨® en orden el tercer inning y sum¨® dos ponches m¨¢s en el cuarto.
Travis d¡¯Arnaud conect¨® el primer hit de los Angelinos en el quinto episodio con un doble con un out por la l¨ªnea del jard¨ªn izquierdo. Su segundo imparable lleg¨® con un out en la novena entrada, antes de que Dennis Santana lograra su tercer salvamento al dominar a Mike Trout con un elevado.
Trout, quien se fue de 3-0 con una base por bolas en el primer juego de la serie, se ponch¨® tres veces por Los ?ngeles, que ha perdido siete de sus ¨²ltimos nueve encuentros.
Pittsburgh gan¨® su primera serie como visitante en la temporada luego de imponerse 9-3 el martes en el juego inicial.
Bryan Reynolds remolc¨® una carrera con un elevado al jard¨ªn derecho, su decimotercera impulsada del a?o, la mejor cifra del equipo.
Cruz conect¨® su sexto cuadrangular de la temporada en el quinto inning, siendo el quinto jonr¨®n que permite Jack Kochanowicz en 25 entradas de labor. Cruz ya suma 12 remolcadas.
Kochanowicz (1-3) toler¨® ocho hits y dos carreras limpias en seis innings.
Los Angelinos realizaron tres doble plays en el juego y ahora suman 27 en la campa?a, la mayor cantidad en todas las Grandes Ligas.