NUEVA YORK -- Por votaci¨®n un¨¢nime, Shohei Ohtani obtuvo el jueves la distinci¨®n como el Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Americana, tras una campa?a sensacional como lanzador y toletero, algo no visto desde la era de Babe Ruth.
En la Liga Nacional, Bryce Harper conquist¨® el premio por segunda vez en su carrera.
Ohtani recibi¨® 420 puntos, tras acaparar los 30 votos a primer lugar por parte de la Asociaci¨®n de Cronistas de B¨¦isbol de Norteam¨¦rica (BBWAA). Vladimir Guerrero, primera base de Toronto, se ubic¨® segundo.
El dominicano Guerrero recibi¨® 29 votos a segundo lugar, para totalizar 269 puntos. Su compa?ero Marcus Semien, pelotero de cuadro, se ubic¨® en el tercer sitio, con 232 unidades.
El otro voto a segundo lugar fue para el venezolano Salvador P¨¦rez, c¨¢tcher de Kansas City.
Ohtani bate¨® para .257 con 46 jonrones, 100 producidas y un OPS de .965, como el principal bateador designado de los Angelinos de Los ?ngeles. Tuvo un registro de 9-2 y una efectividad de 3.18 en 23 aperturas con 156 ponches y 44 boletos a lo largo de 130 entradas y un tercio.
"Los fan¨¢ticos estadounidenses y el b¨¦isbol estadounidense aceptan m¨¢s esta idea de que alguien lance y batee, en comparaci¨®n con mis inicios en Jap¨®n. As¨ª que ello me facilit¨® la transici¨®n", dijo Ohtani. "Estoy muy agradecido por ello".
Fue la primera temporada completa del derecho japon¨¦s de 27 a?os en el mont¨ªculo, luego que se someti¨® a la cirug¨ªa de Tommy John en 2019.
Promedi¨® 95,6 mph con su recta, para ocupar el 28vo sitio de las Grandes Ligas entre los pitchers con los lanzamientos suficientes para ser contemplados en esta estad¨ªstica. Las pelotas que conect¨® salieron despedidas a 93,6 mph, la sexta mayor velocidad entre los bateadores, de acuerdo con MLB Statcast.
"Yo buscaba ser el Jugador M¨¢s Valioso", dijo Ohtani. "Pienso que todos los peloteros que juegan b¨¦isbol profesional quieren esto".
Ohtani gan¨® el premio al Novato del A?o 2018 en la Liga Americana, luego de dejar las filas de los Hokkaido Nippon-Ham Fighters de la Liga Japonesa del Pac¨ªfico para firmar con los Angelinos.
Este a?o, se convirti¨® en el primer titular del Juego de Estrellas como pitcher y bateador en la historia de dicho encuentro, que se remonta a 1933.
S¨®lo otro japon¨¦s hab¨ªa conseguido el premio al M¨¢s Valioso, Ichiro Suzuki, el jardinero estelar de Seattle, en 2001.
Harper tambi¨¦n hace historia
Harper se impuso en la votaci¨®n a dos j¨®venes peloteros dominicanos, Juan Soto y Fernando Tatis Jr.
Un panel distinto de la BBWAA otorg¨® a Harper 17 de 30 votos a primer lugar, para un total de 348 puntos. Soto fue segundo con seis sufragios a primer lugar y 274 unidades.
Tatis se ubic¨® en el tercer sitio, con dos votos al sitio de honor y 244 puntos.
Harper se sobrepuso a una recta del dominicano G¨¦nesis Cabrera a 97 mph que le impact¨® el rostro en el juego del 28 de abril ante los Cardenales de San Luis. La pelota le rebot¨® en la mu?eca izquierda.
Bateaba para .211 con tres impulsadas en mayo. Ingres¨® en la lista de los lesionados del 22 de ese mes al 5 de junio.
"Tuve que tomarme una pausa y entender que mi mu?eca me dol¨ªa a¨²n. Mi rostro y mi mentalidad no eran probablemente de lo mejor", dijo Harper.
Termin¨® logrando un promedio de .309, con 35 jonrones por Filadelfia. Encabez¨® las Grandes Ligas con un slugging de .465 y un OPS de 1.044.
Empat¨® en el primer sitio con 42 dobletes y contabiliz¨® 84 remolcadas.
Pero los Filis se perdieron los playoffs por tercera temporada consecutiva desde que Harper firm¨® con ellos un contrato por 13 a?os y 330 millones de d¨®lares. Harper recibi¨® el voto un¨¢nime para ser el Jugador M¨¢s Valioso en 2015 con Washington.
Es apenas el quinto pelotero que gana el premio con diferentes equipos. Antes lo consiguieron Jimmie Foxx, Frank Robisnon, Barry Bonds y Alex Rodr¨ªguez.
"Este premio se siente algo diferente", coment¨®. "Pienso que, por el hecho de ser un poco m¨¢s viejo, m¨¢s maduro, valoro m¨¢s el hecho de tener los compa?eros que tengo, la familia que tengo, ahora con mis ni?os".
Harper se hizo de un bono de medio mill¨®n de d¨®lares por ganar el premio al M¨¢s Valioso en su tercera temporada de un contrato por 13 a?os y 330 millones de d¨®lares.