Stanton reconoce que su futuro es incierto tras lesiones ¡°severas¡± en los codos

TAMPA, Florida ¨C A la espera de recibir una tercera ronda de inyecciones de plasma rico en plaquetas (PRP), Giancarlo Stanton dijo el s¨¢bado que sus lesiones en los tendones son ¡°severas en ambos codos¡±, lo que atribuye a ¡°ajustes en su bateo¡± durante la temporada pasada. El bateador designado de los Yankees reconoci¨® que a¨²n no sabe cu¨¢ndo podr¨¢ retomar actividades de b¨¦isbol.

Stanton regres¨® al campamento de los Yankees el viernes despu¨¦s de pasar 11 d¨ªas en Nueva York por un asunto personal, el cual asegur¨® que est¨¢ ¡°en proceso¡± de resolverse. Mientras estuvo fuera, recibi¨® dos rondas de tratamientos PRP para tratar el problema que le ha impedido hacer swings desde mediados de enero. La tercera inyecci¨®n ser¨¢ aplicada el lunes.

¡°Vamos a terminar el tratamiento y veremos qu¨¦ sigue¡±, dijo Stanton. ¡°De verdad odio esto. Voy a volver lo m¨¢s pronto posible¡±.

Stanton revel¨® que jug¨® con dolor en ambos codos durante la mayor parte de la temporada pasada, incluyendo la postemporada, cuando fue nombrado JMV de la Serie de Campeonato de la Liga Americana tras conectar cuatro jonrones contra los Guardianes.

El toletero ha estado siguiendo un tratamiento que describi¨® como ¡°interesante¡± con la esperanza de evitar una cirug¨ªa, la cual, seg¨²n ¨¦l, pondr¨ªa fin a su temporada. Stanton explic¨® que, en este momento, carece de fuerza de agarre y tiene dificultades para levantar objetos en su vida diaria. No ha podido hacer swings desde mediados de enero.

¡°Llegar¨¢ un punto en el que depender¨¢ de mi tolerancia al dolor¡±, coment¨® Stanton. ¡°No creo que vaya a estar completamente sanado antes de empezar. Ser¨¢ llegar a un punto y simplemente lidiar con ello, similar a lo del a?o pasado¡±.

Cuando le preguntaron si espera lidiar con problemas en los codos por el resto de su carrera, Stanton respondi¨®: ¡°Idealmente, no, pero en este trabajo los usas a un nivel muy alto todos los d¨ªas, as¨ª que, ?qui¨¦n sabe?¡±.

Sin un cronograma definido para su regreso, el manager Aaron Boone ha sugerido que Aaron Judge podr¨ªa ver m¨¢s tiempo como bateador designado. Las opciones internas de los Yankees para el puesto de BD, adem¨¢s de Judge, incluyen a Ben Rice, Dom Smith, J.C. Escarra y Everson Pereira.

El regreso de Stanton al campamento coincidi¨® con noticias preocupantes sobre Gerrit Cole, quien se someti¨® a estudios diagn¨®sticos en su adolorido codo derecho. Adem¨¢s, el derecho Luis Gil y el infielder DJ LeMahieu tambi¨¦n comenzar¨¢n la temporada en la lista de lesionados.

¡°Es un a?o largo¡±, dijo Stanton. ¡°Estas [lesiones] ocurren a lo largo de la temporada. No quieres que sucedan desde el inicio, pero sabes que, lamentablemente, cada a?o le toca a diferentes jugadores. La mentalidad debe ser aguantar hasta que todos est¨¦n sanos¡±.