NUEVA YORK -- Aaron Judge deposit¨® la pelota en el Monument Park al conectar su primer jonr¨®n de esta postemporada, y los relevistas de los Yankees de Nueva York volvieron a lucirse el martes para una victoria 6-3 sobre los Guardianes de Cleveland que les dej¨® arriba 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Inmerso en un discreto octubre, Judge amaneci¨® con apenas una carrera remolcada en los playoffs. Pero aport¨® un elevado de sacrificio dentro de un segundo episodio de dos carreras que puso arriba 3-0 a Nueva York.
En el s¨¦ptimo, cuando los Yankees se aferraban a una ventaja de 4-2, el astro conect¨® una recta que Hunter Gaddis le lanz¨® a la altura del pecho, haci¨¦ndola viajar 414 pies por el central para su 14to jonr¨®n de por vida en la postemporada.
Los dos ases se quedaron debiendo en la noche. Tanner Bibbee de Cleveland apenas pudo sacar cuatro outs en la apertura m¨¢s corta de su carrera. Gerrit Cole sufri¨® con su control al expedir cuatro boletos y permitir seis imparables, despidi¨¦ndose al cabo de 4 1/3 innings, por Nueva York.
Pero el relevo de los Yankees se encarg¨® del resto.
Clay Holmes, Tim Hill y Tommy Kahnle se combinaron para cubrir 3 2/3 innings en blanco. El dominicano Jos¨¦ Ram¨ªrez dispar¨® un jonr¨®n en el noveno episodio ante Luke Weaver, apenas la segunda carrera limpia permitida por el bullpen de Nueva York a lo largo de 23 1/3 innings en seis juegos de esta postemporada.
Despu¨¦s de un d¨ªa de descanso, la serie se reanudar¨¢ el jueves con el tercer duelo en Cleveland.
Los Yankees quedaron arriba 2-0 en el cruce por el cetro de su circuito por primera vez desde 2009 frente a los Angelinos de Los ?ngeles. Ese fue el a?o en el que conquistaron su 27mo -- y m¨¢s reciente -- campeonato de la Serie Mundial.
El venezolano Gleyber Torres se embas¨® abriendo el juego por quinta vez en los playoffs y cerr¨® la noche con tres hits para Nueva York. Anthony Rizzo aport¨® un doblete remolcador entre sus dos hits y est¨¢ de 7-3 en dos juegos en su regreso tras sufrir la fractura de dos dedos, que le impidi¨® actuar en la serie divisional.
Cleveland pag¨® caras sus pifias defensivas. El novato campocorto venezolano Brayan Rocchio y el jardinero derecho Will Brennan cometieron errores que acabaron en anotaciones.
Rocchio dej¨® caer un elevado de Judge al cuadro interior, con lo que Torres pudo anotar. Luego que Cleveland se acerc¨® 3-2, Brennan hizo malabares con la pelota al tratar de llevarse de mano limpia el doble de Rizzo en el sexto por la raya. Anthony Volpe anot¨® desde primera.
? Boxscore
Los Guardianes se fueron de 7-0 con hombres en posici¨®n de anotar y dejaron 11 corredores varados en los senderos.