FILADELFIA --?Luis Arr¨¢ez se convirti¨® en el primer pelotero de los Marlins de Miami en batear para el ciclo, al conectar de 5-4 con un jonr¨®n, dos carreas anotadas y dos impulsadas el martes, en la victoria por 8-4 sobre los Filis de Filadelfia.

Antes del martes, los Marlins eran el ¨²nico club activo en las mayores que no ten¨ªan a ning¨²n jugador que hubiera completado el ciclo alguna vez. Debutaron en la Liga Nacional como los Marlins de Florida en 1992.

?? Cr¨®nica en Video: Marlins vs. Filis

¡°He tenido a mucha gente que me ha ayudado a trabajar duro cada d¨ªa¡±, coment¨® Arr¨¢ez. ¡°Quiero dedicar esto a mi familia, incluida mi esposa, quien espera a nuestro beb¨¦¡±.

Arr¨¢ez gan¨® el t¨ªtulo de bateo de la Liga Americana en 2022, con un promedio de .316, como miembro de los Mellizos de Minnesota, que lo cedieron el 20 de enero a los Marlins mediante un canje que involucr¨® a cuatro peloteros.

El venezolano ha bateado de 41-22 (.537) en los 12 primeros juegos de la campa?a de 2023. Se trata del mayor promedio de bateo para cualquier pelotero en los primeros 12 juegos de una campa?a desde 2000, cuando Frank Cattalanatto ostent¨® un .600.

¡°Me siento saludable. Yo sab¨ªa que si estaba saludable este a?o podr¨ªa hacer muchas cosas¡±, dijo Arr¨¢ez.

Luego de conectar un doble en el primer acto y a?adir un triple al jard¨ªn derecho en el sexto, Arr¨¢ez logr¨® un jonr¨®n en el s¨¦ptimo, para dar a los Marlins algo de comodidad, luego que su ventaja se hab¨ªa reducido de cuatro carreras a una.

? Boxscore

En la octava entrada, Arr¨¢ez bate¨® un sencillo a la pradera izquierda ante el relevista Andrew Bellatti, para empujar a Jazz Chisholm con la ¨²ltima carrera de la noche.

La victoria fue para el venezolano Jes¨²s Luzardo (2-0), quien labor¨® seis episodios, en los que acept¨® tres carreras y ocho hits.

Aaron Nola (0-2) admiti¨® cuatro carreras limpias y cinco inatrapables en cinco innings y dos tercios.

Por los Marlins, el venezolano Arr¨¢ez de 5-4 con dos anotadas y dos producidas. Los cubanos Jorge Soler de 5-1 con una anotada y una producida, Yuli Gurriel de 5-2 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Bryan de la Cruz de 4-0, Jean Segura de 5-2.

Por los Filis, el paname?o Edmundo Sosa de 3-0. El dominicano Christian Pache de 2-1.