De por s¨ª, la presi¨®n de ingresar a un Juego 7 de la Serie Mundial es inmensa, pero imaginen hacerlo cuando apenas puedes ver el mont¨ªculo.

?se fue el reto que tuvo que enfrentar al lanzador de los Gigantes en ese momento, Jeremy Affeldt, cuando fue llamado para relevar al abridor Tim Hudson en el memorable juego 7 de la Serie Mundial del 2014. Affeldt hizo el trabajo, lanzando 2.1 entradas en blanco e incrementando su marca personal a 22 presentaciones de postemporada en fila sin permitir carreras, antes de entregarle la bola a Madison Bumgarner para su hist¨®rico salvamento de cinco innings. Pero un medicamento que estaba consumiendo Affeldt en ese momento le caus¨® la formaci¨®n de una burbuja detr¨¢s de uno de sus ojos, afectando su vista al momento de subirse a la loma de Kansas City.

¡°No pod¨ªa ver. Apuesto que no lo sab¨ªas¡±, revel¨® Affeldt al diario San Francisco Chronicle. ¡°Ten¨ªa un problema en el ojo. Estaba tratando de resolverlo¡­ por alguna raz¨®n un ojo estaba captando lo que estaba cerca, el otro lo que estaba lejos y la imagen no se estaba uniendo. ¡°Era como ver en 3D; las cosas saltaban hacia m¨ª. Sent¨ª que estaba mirando a trav¨¦s de un vaso de agua. Los colores eran diferentes de un ojo a otro.

¡°Estaba viendo dos [receptores] Buster [Posey],¡± dijo Affeldt. ¡°Lo ve¨ªa en 3D. No s¨¦ si Buster estaba muy lejos o muy cerca¡±.

Affeldt, quien sali¨® con la victoria en aquel partido, reconoci¨® que convenci¨® a Posey de no decirle nada al manager Bruce Bochy ni al coach de pitcheo Dave Righetti sobre el inconveniente. Affeldt lleg¨® y retir¨® al jardinero de los Reales Norichika Aoki para detener un rally con el juego empatado 2-2. Luego, produjo una doble matanza en la tercera y otro en la cuarta entrada, antes de cederle el paso a Bumgarner.

?Debi¨® decirle a su manager que no pod¨ªa ver? Bueno, Bochy parece haber estado satisfecho mientras levantaba el trofeo de campe¨®n.

¡°Ganamos y luego Bochy se me acerc¨® en el avi¨®n y me dijo: ¡®?No pod¨ªas ver? Tal vez debas lanzar cada vez que est¨¦s ciego; tiraste m¨¢s strikes de lo normal¡¯¡±, recuerda Affeldt. ¡°Todos comenzamos a re¨ªr¡±.