Medias Rojas le propinan paliza hist¨®rica a Yankees

BOSTON -- El campocorto de los Medias Rojas Xander Bogaerts ten¨ªa invitados especiales en la grada para ver c¨®mo Boston abr¨ªa una serie crucial ante los Yanquis de Nueva York, que lideran la Divisi¨®n Este de la Liga Americana.

Pero llegaron al estadio demasiado tarde para ver su jonr¨®n de tres carreras en el primer inning.

As¨ª que Bogaerts dispar¨® otro, en esta ocasi¨®n uno solitario en el octavo, que dio a los Medias Rojas una ventaja por 19-3 y sell¨® el hist¨®rico triunfo sobre su rival.

"En el ¨²ltimo turno al bate vi a mi madre y dije: 'Voy a intentarlo'", se?al¨® Bogaerts, que tambi¨¦n hab¨ªa invitado a su t¨ªo y a sus entrenadores en las menores. "Estoy feliz por haberlo hecho. Era especial tenerlos aqu¨ª (...) y que disfruten vi¨¦ndome jugar y hacer cosas productivas para el equipo¡±.

Bogaerts, nacido en Aruba, acab¨® con cuatro hits en la mayor victoria de los Medias Rojas en los 117 a?os de rivalidad con los Yanquis.

Andrew Benintendi y Jackie Bradley Jr. aportaron tres hits cada uno. Boston bate¨® 10 dobles, con Bradley, Michael Chavis y J.D. Mart¨ªnez dando dos por cabeza.

En quiz¨¢s la peor apertura de un pitcher de los Yanquis ante los Medias Rojas, Masahiro Tanaka (7-6) toler¨® 12 carreras, con 12 hits y tres boletos, recetando cuatro ponches en 3 1/3 innings. Fue la mayor cantidad de carreras limpias permitidas por un pitcher de los Yanquis ante Boston desde que la carrera limpia se convirti¨® en una estad¨ªstica oficial en 1913.

Rick Porcello (9-7), el abridor de Boston, tampoco estuvo fino. Permiti¨® dos carreras en la alta del segundo con una ventaja 7-0. Kyle Higashioka a?adi¨® un jonr¨®n en el quinto para poner la pizarra 12-3. Pero el derecho de los Medias Rojas pudo cubrir seis innings, concediendo tres carreras y seis hits, con cinco ponches y un boleto.

Porcello tiene marca de 4-1 en sus ¨²ltimas seis salidas pese a permitir 30 carreras en 29 innings.

Los Medias Rojas iniciaron la serie 11 juegos detr¨¢s de los l¨ªderes del Este de la Liga Americana. Jugar¨¢n 14 partidos seguidos ante Nueva York y Tampa Bay, los equipos que marcan el paso en la divisi¨®n.

Tanaka, quien hab¨ªa ganado cuatro aperturas seguidas, dio un boleto a Mookie Betts al abrir la baja del primero, concedi¨® el pasaporte al dominicano Rafael Devers y luego Bogaerts dispar¨® un batazo que viaj¨® 451 pies sobre el Monstruo Verde y cay¨® en la calle Lansdowne.

Por los Yanquis, el dominicano Edwin Encarnaci¨®n de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-1, una impulsada.

Por los Medias Rojas, el dominicano Devers de 5-2, dos anotadas y dos remolcadas. El puertorrique?o Christian V¨¢zquez de 5-1, dos impulsadas. El venezolano Sandy Le¨®n de 1-1, una anotada y dos remolcadas.