ARLINGTON -- La noche comenz¨® con el tit¨¢nico duelo entre Paul Skenes y Aaron Judge con el que el mundo del b¨¦isbol hab¨ªa so?ado, deslumbr¨® con un jonr¨®n de Shohei Ohtani bajo las luces m¨¢s brillantes del juego, y se encendi¨® con Mason Miller tirando el pitcheo m¨¢s r¨¢pido registrado en un Juego de Estrellas.

Pero en una re?ida 94ta edici¨®n del All-Star Game la noche del martes, fue el batazo de dos carreras de Jarren Duran en el quinto inning lo que rompi¨® el empate y llev¨® a la Liga Americana a una victoria de 5-3 bajo las brillantes luces del Globe Life Field.

• Constelaci¨®n del All-Star culmin¨® una semana estelar

Aqu¨ª est¨¢n algunos de los momentos m¨¢s destacados del Cl¨¢sico de Mitad de Temporada:

1. El fen¨®meno Paul Skenes vs. el ca?onero Aaron Judge

Este fue el enfrentamiento ¨¦pico que el mundo del b¨¦isbol realmente quer¨ªa ver: el abridor con la recta m¨¢s poderosa del juego y el mejor jonronero del b¨¦isbol chocando en el que posiblemente sea el enfrentamiento de mayor perfil imaginable en este ASG.

Es un duelo que necesit¨® algo de ayuda para realmente ocurrir, dado que Judge estaba bateando cuarto en la alineaci¨®n titular de la Liga Americana. Pero el dominicano Juan Soto hab¨ªa garantizado personalmente el lunes que lo har¨ªa posible -- y as¨ª lo hizo, tomando un boleto ante Skenes despu¨¦s de haber bateado una pelota contra el techo del Globe Life Field para preparar el choque de titanes.

Y se termin¨® en un abrir y cerrar de ojos.

Skenes fue directo hacia Judge con su poderosa recta, tirando una bola r¨¢pida a 99.7 mph adentro que se acerc¨® a las manos de Judge. El l¨ªder de jonrones de las Grandes Ligas la bate¨® hacia tercera base, donde Alec Bohm hizo un f¨¢cil tercer out. Eso complet¨® una entrada sin carreras de 16 lanzamientos para la sensaci¨®n de 22 a?os. Skenes se convirti¨® oficialmente en el primer pitcher novato en abrir un Juego de Estrellas desde Hideo Nomo en 1995.

¡°Tienes que ser [agresivo] con un hombre como ese que est¨¢ lanzando hasta m¨¢s de 100¡±, dijo Judge. ¡°Mi trabajo era intentar conectar algo. Fue divertido¡±.

Marquen sus calendarios: Los Piratas terminar¨¢n la temporada regular en Yankee Stadium del 27 al 29 de septiembre, cuando Judge podr¨ªa tener su oportunidad de revancha.

2. Dur¨¢n destruye una pelota

Todos salimos adelante con un poco de ayuda de nuestros amigos.

Jarren Duran puede ser el l¨ªder de la Liga Americana en dobles (27) y triples (10), pero fue su fuerza lo que se mostr¨® a lo grande en el Juego de Estrellas, al demoler una de Hunter Greene y mandar la bola a una distancia estimada de 413 pies entre el jard¨ªn derecho y el central para romper el empate en la quinta entrada y darle a la Liga Americana una ventaja de 5-3 que se mantendr¨ªa.

Fue el primer vuelacercas de un jugador de los Medias Rojas en un Cl¨¢sico de Mitad de Verano desde el mexicano Adri¨¢n Gonz¨¢lez en 2011¡­ y ayud¨® a Duran a sacar de apuros a su compa?ero de equipo Tanner Houck, quien hab¨ªa permitido el vuelacercas de tres carreras de Shohei Ohtani que abri¨® el marcador en el tercer acto. Tambi¨¦n le vali¨® a Duran el premio al Jugador M¨¢s Valioso del juego, el primer Patirrojo en ganarlo desde J.D. Drew en 2008.

¡°Es el primer jonr¨®n que he festejado en mi vida¡±, revel¨® Dur¨¢n.

3. ?Sho-time!

Despu¨¦s de recibir una c¨¢lida bienvenida del p¨²blico en el Globe Life Field durante las presentaciones previas al cotejo, Shohei Ohtani dio el primer hit del juego, un jonr¨®n de tres carreras contra Houck en la parte alta del tercer inning que viaj¨® una distancia estimada de 400 pies por la derecha.

• Ohtani llev¨® a su perro a la alfombra roja... en cierta forma

No solo hizo de Ohtani el primer pelotero en ganar un juego como lanzador (2021 en Colorado) y batear un jonr¨®n en un Juegos de Estrellas, sino que tambi¨¦n rompi¨® una larga sequ¨ªa de los Dodgers sin dar vuelacercas en el Cl¨¢sico de Mitad de Temporada, que se remontaba a un jonr¨®n de Mike Piazza contra Charles Nagy en el tope de 1996.

¡°En general, no he bateado bien durante el Juego de Estrellas, as¨ª que me siento aliviado de haber conectado bien la pelota¡±, coment¨® Ohtani.

El Joven Circuito respondi¨® de inmediato con un doble de dos rayas del dominicano Juan Soto y un sencillo impulsor de David Fry en la parte baja de la entrada, convirti¨¦ndolo en el primer inning del All-Star Game en el que ambos equipos anotaron tres o m¨¢s carreras desde la octava entrada del duelo de 1992.

4. Miller muestra su incre¨ªble arsenal

?Qu¨¦ nivel hay por encima del fuego? ?Trueno? ?Algo m¨¢s? El novato sensaci¨®n de los Atl¨¦ticos, Mason Miller, nos est¨¢ obligando a preguntarnos estas cosas.

Miller necesit¨® s¨®lo cuatro lanzamientos despachar a Shohei Ohtani en el quinto acto con un ponche escalofriantemente met¨®dico: dos rectas para strikes cantados a 100.6 mph y 101.8 mph para los primeros dos strikes, seguidas por una slider devastadora a 89.2 mph que hizo que el ca?onero abanicara impotente la brisa.

Y luego, Miller super¨® incluso eso al tirar el pitcheo m¨¢s r¨¢pido registrado en la historia del Juego de Estrellas, una bola a 103.6 mph a Trea Turner que lo ayud¨® a superar al cubano Aroldis Chapman (103.4 mph en el 2015) en la cima de la tabla de l¨ªderes. ?Qu¨¦ puede hacer un bateador contra eso?

¡°Rezar¡±, dijo Turner.

El joven de 25 a?os lanz¨® cuatro env¨ªos a 102 mph o m¨¢s r¨¢pido en su entrada de dos ponches. Solo hab¨ªa ocho lanzamientos de esa velocidad registrados en un ASG antes del martes.

5. Trea, con micr¨®fono, exhibe su guante

La parte baja de la segunda entrada result¨® ser un momento perfecto para que la transmisi¨®n de FOX tuviera a tres jugadores de los Filis con micr¨®fono. Y en el campocorto, Trea Turner demostr¨® que puede hacer m¨²ltiples tareas a la vez.

Cuando el dominicano Vladimir Guerrero Jr. bate¨® un rodado por el centro con un out, Turner se movi¨® a su izquierda, atrap¨® la pelota con su guante mientras se lanzaba, e hizo un lanzamiento de rev¨¦s desde la tierra al segunda base dominicano Ketel Marte mientras su compa?ero Bryce Harper gritaba y vociferaba: ¡°?Vamos! ?Est¨¢s bromeando? ?Vamos!¡±, grit¨® Harper.

Turner estaba sintiendo los efectos de la jugada un poco porque, como revel¨®, hab¨ªa priorizado el estilo sobre la comodidad.

¡°Necesito mi cintur¨®n de ligas menores de vuelta¡±, dijo Turner. ¡°Este cintur¨®n es demasiado bonito. Normalmente uso cinturones de ligas menores que son el¨¢sticos para no lastimarme cuando me lanzo. Hoy estoy tratando de usar un cintur¨®n m¨¢s bonito para los muchachos¡±.

6. Clase se une a un club muy exclusivo

Mientras el dominicano Emmanuel Clase ve¨ªa a Miller establecer r¨¦cords de velocidad, pensaba en cuando ¨¦l mismo se acercaba a esas velocidades a?os atr¨¢s; sin embargo, Clase a¨²n toc¨® los tres d¨ªgitos ocho veces en 13 lanzamientos mientras cerraba la victoria para convertirse en apenas el quinto pitcher en registrar m¨²ltiples salvados en Juegos de Estrellas, uni¨¦ndose al dominicano Mariano Rivera, Dennis Eckersley, Mel Harder y Bruce Sutter.

¡°Me siento realmente, realmente orgulloso de que el manager me haya dado esa confianza, porque esto es algo muy importante para m¨ª en mi carrera, y s¨¦ lo importante que es este juego¡±, asegur¨® Clase.

7. Stand Up to Cancer

Un momento emocionante que se ha convertido en una parte central de los eventos nacionales de MLB. El final del quinto inning trajo un episodio colectivo de reflexi¨®n, recuerdo y honor a familiares y amigos cuando las 39,343 personas que llenaron el Globe Life Field se pusieron de pie junto con jugadores, coaches, umpires, locutores y personal sosteniendo carteles con mensajes o nombres de seres queridos.

8. La batalla de los Greene

Dos Greene se vieron frente a frente: ambos selecciones de primera ronda del draft, ambos estelares prospectos que debutaron en un lapso de tres meses el uno del otro en el 2022, y solo uno pudo salir victorioso. Ese fue Hunter Greene de los Rojos, quien domin¨® a Riley Greene de los Tigres con un elevado para comenzar el quinto episodio.

Dato curioso: Representan dos tercios de todos los Greenes que han participado en un Juego de Estrellas, uni¨¦ndose a Shane Greene (2019).

9. Salvador lider¨® la delegaci¨®n de los Reales

El venezolano Salvador P¨¦rez encabez¨® un grupo de cuatro jugadores de los Reales mientras obten¨ªa la distinci¨®n de participar en su noveno Cl¨¢sico de Mitad de Temporada, la mayor cantidad entre receptores activos y la mayor entre todos los All-Stars del 2024. Solo cinco receptores han disputado m¨¢s Juegos de Estrellas, y todos est¨¢n en el Sal¨®n de la Fama (el puertorrique?o Iv¨¢n Rodr¨ªguez, Yogi Berra, Mike Piazza, Johnny Bench y Carlton Fisk).

Para hacerlo a¨²n m¨¢s especial, P¨¦rez tuvo la oportunidad de recibir a sus compa?eros de equipo Cole Ragans y Seth Lugo. Y, como bono adicional, el muchacho local y subcampe¨®n del Home Run Derby, Bobby Witt Jr., tambi¨¦n jug¨® en el campo corto durante esas entradas.