Trout debut¨® en el jard¨ªn derecho: sin jugadas, pero ¡°me sent¨ª bien¡±

TEMPE, Arizona -- Mike Trout esperaba que al menos una pelota fuera en su direcci¨®n en su primer juego desde la transici¨®n del jard¨ªn central al jard¨ªn derecho, pero finalmente no tuvo ninguna jugada defensiva en la victoria de los Angelinos por 7-4 sobre los Gigantes en su debut en la Liga del Cactus el lunes.

Trout tuvo que conformarse con la satisfacci¨®n de volver a la acci¨®n por primera vez desde que se resinti¨® de la rodilla izquierda en su ¨²nico juego de rehabilitaci¨®n con Triple-A Salt Lake el 23 de julio pasado. Inicialmente sufri¨® un desgarro en el menisco el 29 de abril e intent¨® regresar a mitad de temporada, pero tuvo que someterse a una segunda cirug¨ªa en la rodilla.

En el campamento de primavera y completamente recuperado con los Angelinos, Trout se fue de 1-0 con una base por bolas y un ponche mientras jugaba tres innings en el jard¨ªn derecho contra San Francisco en el Tempe Diablo Stadium.

¡°Me sent¨ª bien¡±, dijo Trout. ¡°S¨®lo son ¨¢ngulos diferentes, cosas en las que trabajas en la pr¨¢ctica de bateo, tratando de acostumbrarte. Quer¨ªa atrapar un elevado. Pens¨¦ que tal vez me llegar¨ªa un rodado, pero est¨¢ bien¡±.

Fue la primera vez que Trout jug¨® en el jard¨ªn derecho desde el 2012 y la primera vez que jug¨® en una posici¨®n distinta al jard¨ªn central desde 2013. Trout ha disputado 1,344 juegos en el center, comparado con 124 en el left y s¨®lo 17 en el right.

¡°Es diferente¡±, sigui¨® Trout. ¡°Los batazos hacia los callejones van a tomar trayectorias diferentes para un derecho, y luego est¨¢n las pelotas pegadas a la l¨ªnea. Hemos estado trabajando en eso, as¨ª que una vez que me acostumbre a todo, estar¨¦ bien¡±.

Trout, tres veces Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Americana y 11 veces All-Star, dijo que los ejercicios con batazos hacia los callejones son importantes en este momento porque est¨¢ acostumbrado a ser el l¨ªder en el center field. Pero ahora est¨¢ aprendiendo a ceder terreno a los nuevos patrulleros centrales, Mickey Moniak y Jo Adell, para evitar una posible colisi¨®n. Ha estado trabajando arduamente con los coaches Bo Porter y Eric Young Jr. para adaptarse a su nueva posici¨®n.

¡°Cuando hacemos los ejercicios de comunicaci¨®n, siento que sigo jugando en el jard¨ªn central porque me gusta ser agresivo¡±, coment¨® Trout. ¡°Pero s¨¦ que los jardineros centrales son los que tienen prioridad. Hablando con Mickey y con Jo, simplemente tengo que ser claro y hablar fuerte. Sigo teniendo los instintos de un center, intento atrapar todo. As¨ª que si escucho su voz, les voy a dejar la pelota. La comunicaci¨®n es clave, sin duda¡±.

En cuanto a c¨®mo se sinti¨® en el plato, Trout se mostr¨® satisfecho en general tras negociar una base por bolas en su primer turno y poncharse en el segundo.

¡°Siento que hice un par de buenos swings¡±, mencion¨® Trout. ¡°Solo un poco tarde. Es cuesti¨®n de ver pitcheos en vivo e ir recuperando el ritmo¡±.

Para los Angelinos, fue simplemente un alivio ver a Trout en el terreno, ya que el movimiento al jard¨ªn derecho busca mantenerlo saludable tras cuatro temporadas afectadas por lesiones. Sin embargo, el equipo conf¨ªa plenamente en la decisi¨®n de cambiarlo de posici¨®n.

¡°Creemos que con su talento y habilidad, no solo har¨¢ la transici¨®n al jard¨ªn derecho, sino que crecer¨¢ en el puesto¡±, destac¨® el gerente general Perry Minasian. ¡°Es una barda baja y, con su capacidad atl¨¦tica, creo que veremos algunas jugadas espectaculares robando jonrones en casa. Puede jugar en cualquier posici¨®n. Y lo he dicho antes, pero si le pidi¨¦ramos a Mike Trout que jugara en el campocorto, lo har¨ªa¡±.

Minasian explic¨® que jugar en el right field supondr¨¢ menos desgaste f¨ªsico para Trout, ya que tendr¨¢ menos terreno que cubrir en comparaci¨®n con el jard¨ªn central. Adem¨¢s, tendr¨¢ apariciones ocasionales como bateador designado y d¨ªas de descanso cuando sea necesario.

¡°Para nosotros, reducir su carga en el center es realmente importante. Esa posici¨®n conlleva muchas responsabilidades¡±, explic¨® Minasian. ¡°No s¨®lo tienes que preocuparte por ti mismo, sino tambi¨¦n por los dos jardineros de las esquinas. Est¨¢s en constante movimiento, respaldando jugadas a ambos lados, cortando hacia la derecha y hacia la izquierda. En el jard¨ªn derecho, esas responsabilidades se reducen y, dada nuestra situaci¨®n, creemos que es lo mejor para el equipo¡±.