LOS ?NGELES -- Los aficionados lanzaron pelotas de b¨¦isbol en direcci¨®n al jardinero izquierdo de San Diego, Jurickson Profar, y luego arrojaron basura que provoc¨® una larga demora antes de que los Padres vencieran el domingo 10-2 a los Dodgers de Los ?ngeles para igualar su Serie Divisional de la Liga Nacional a un juego cada uno.

Yu Darvish limit¨® a la poderosa ofensiva de los Dodgers a una carrera y tres hits en siete entradas, y el dominicano Fernando Tatis Jr. se vol¨® la barda dos veces para que los Padres empataran el r¨¦cord de postemporada de seis jonrones.

El venezolano David Peralta y Jackson Merrill conectaron cuadrangulares de dos carreras cada uno, mientras Xander Bogaerts y Kyle Higashioka tuvieron jonrones solitarios.

Antes de la demora en la s¨¦ptima entrada, Profar consigui¨® quedarse con una bola que parec¨ªa haberse ido de jonr¨®n, momento en el que primeramente se hizo de palabras con la afici¨®n.

¡°Dijo que los fan¨¢ticos estaban tratando de quitarle el out del guante¡±, dijo el toletero de los Padres, Manny Machado. ¡°Una gran trampa para comenzar el juego¡±.

Para agregar algo a los animos caldeados, el abridor de los Dodgers, Jack Flaherty, golpe¨® a Fernando Tatis Jr. con un lanzamiento en la sexta entrada, y Profar intercambi¨® palabras con el receptor de los Dodgers, Will Smith.

Seguido de eso se dio una pausa de 12 minutos entre lanzamientos, en los que Profar trat¨® de encontrar al responsable hasta que un oficial de seguridad lleg¨®.

¡°S¨ª, estaba molesto. Pod¨ªan lastimar a alguien¡±, dijo Profar. ¡°Espero que nuestra gente en San Diego no haga eso¡±.

¡°Est¨¢bamos buscando una mayor presencia de seguridad en la esquina del jard¨ªn izquierdo para asegurarnos de que ese comportamiento no continuara y para asegurarnos de que si alguien lanzaba algo al campo, ser¨ªa identificado de inmediato y retirado del estadio¡±, dijo el jefe del equipo de umpires, Dan Bellino.

El dominicano americano Manny Machado reuni¨® a sus compa?eros de los Padres en el dugout para animarlos antes de que se reanudara el juego.

¡°Est¨¢s en un ambiente dif¨ªcil¡±, dijo Machado. ¡°Te van a decir algunas cosas, pero lanzar cosas al campo... eso simplemente es innecesario¡±.

Machado dijo que su mensaje fue ¡°simplemente mant¨¦nganse enfocados¡±.

Darvish ponch¨® a tres y dio dos bases por bolas contra su ex equipo para llevarse la victoria.

• Boxscore

Flaherty cay¨® con el descalabro tras permitir cuatro carreras y cinco hits en 5 1/3 entradas.

Bellino dijo que la situaci¨®n nunca escal¨® hasta el punto de que los ¨¢rbitros consideraran dirigir a los jugadores fuera del campo.

¡°No dudar¨ªamos en hacerlo si pens¨¢ramos que su seguridad est¨¢ en peligro¡±, dijo. ¡°Y si eso sucediera, obviamente se remitir¨ªa a la oficina del comisionado para ver si se requerir¨ªa una posible confiscaci¨®n¡±.

La serie al mejor de cinco se traslada a San Diego el martes.

Por los Padres, el venezolano Luis Arraez de 5-1 con una anotada. El dominicano americano Manny Machado de 5-1 con una anotada.

Por los Dodgers, el dominicano Teoscar Hern¨¢ndez de 3-1 con una anotada.