NUEVA YORK ¡ª CC Sabathia se prepara para poner fin a su carrera aunque lo har¨¢ como relevista con los Yanquis de Nueva York en la postemporada.

El piloto de los campeones de la Divisi¨®n Este de la Liga Americana, Aaron Boone, dijo el viernes en la noche antes del partido contra Toronto, que Sabathia entrenar¨¢ la semana entrante separado del bullpen con vistas a los playoffs.

El zurdo de 39 a?os fue relevista s¨®lo una vez en su carrera de 19 campa?as: trabaj¨® una entrada un tercio en el decisivo quinto partido que Nueva York perdi¨® contra Detroit en la serie divisional de la Liga Americana en 2011.

Sabathia fue abridor en todas sus dem¨¢s 583 salidas al mont¨ªculo. Tiene foja de 5-9 en 22 aperturas y promedio de carreras limpias admitidas de 4.99 esta campa?a. Ha padecido problemas en una rodilla.

Sabathia ha dicho que esta ser¨¢ su ¨²ltima temporada en las mayores.

Los Yanquis contin¨²an armando su rotaci¨®n para los playoffs, cuyas series divisionales dar¨¢n inicio el 4 de octubre y en las que hay que ganar tres encuentros.

Masahiro Tanaka, James Paxson, J.A. Happ y el dominicano Luis Severino se perfilan como los abridores de los Yanquis.

Boone dijo que anticipa aprovechar a Sabathia en forma moderada la semana entrante en Tampa Bay. Si las cosas salen bien, Boone se?al¨® que podr¨ªa intentar ¡°darle m¨¢s vuelo¡± el siguiente fin de semana en Texas.

El piloto anticip¨® que Sabathia tendr¨¢ una ¡°participaci¨®n relevante¡± en la postemporada.