MIAMI -- Shohei Ohtani no perdi¨® tiempo para ponerse en marcha el mi¨¦rcoles, rob¨¢ndose su base n¨²mero 49 de la temporada en el primer inning de la victoria 8-4 de los Dodgers sobre los Marlins en el loanDepot park.

Ohtani conect¨® un sencillo frente al zurdo Ryan Weathers en su primer turno. Luego sali¨® hacia el segundo saco en el primer pitcheo a Mookie Betts, desliz¨¢ndose quieto. Con su 49na estafada, Ohtani igual¨® al m¨¢nager de los Dodgers, Dave Roberts, con la segunda mayor cantidad de robos en una sola campa?a para un jugador nacido en Jap¨®n en la historia de las Grandes Ligas.

Ichiro Suzuki tiene el r¨¦cord para un japon¨¦s con 56 bases robadas en 2001.

¡°Estaba deseando que hicieran un mal tiro, porque con un buen tiro lo hubieran atrapado¡±, dijo Roberts con una sonrisa. ¡°Tuvo un buen salto, pero debido a su velocidad, [el receptor Nick] Fortes tuvo que apresurar el tiro. Fue safe, y espero que lo rompa ya sea ma?ana o en casa¡±.

Los Dodgers pueden asegurar un lugar en la postemporada con una victoria contra los Marlins en el ¨²ltimo juego de la serie el jueves.

Ohtani sigue estableciendo r¨¦cords, convirti¨¦ndose en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas con al menos 48 vuelacercas y 49 hurtos en una sola temporada. Ahora est¨¢ a dos jonrones y una base robada de convertirse en el ¨²nico jugador en alcanzar la marca de 50-50.

¡°Qu¨¦ temporada¡±, a?adi¨® Roberts. ¡°Es notable que pueda batear como bateador designado, pero lo que es a¨²n m¨¢s notable es que mantiene sus piernas sueltas para poder robar. Es una habilidad, es un talento y c¨®mo lo hace, me deja sin palabras. Es bastante impresionante¡±.