T¨¦rminos de Uso MLB

LEA ESTOS T?RMINOS (ESTE "ACUERDO") CON ATENCI?N ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DE MLB ADVANCED MEDIA, L.P.

1. INTRODUCCI?N; GENERAL; PROPIEDAD; PROHIBICIONES
2. NOTIFICACI?N Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMOS SOBRE VIOLACIONES DE DERECHOS DE AUTOR
3. FUNCIONES DE LA COMUNIDAD
4. T?RMINOS Y CONDICIONES ESPECIALES RELACIONADOS CON LAS VENTAS; INFORMACI?N DE CONTACTO DE ATENCI?N AL CLIENTE
5. VOTOS, CONCURSOS, SORTEOS
6. ENLACES
7. EXCLUSI?N DE GARANT?AS
8. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
9. INDEMNIZACI?N
10. RESCISI?N
11. ARBITRAJE; CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCION DEL ESTADO DE NUEVA YORK; HONORARIOS DE ABOGADOS
12. ELECCI?N DE LEY APLICABLE
13. MISCELANEOS
14. ACEPTACI?N DE LOS T?RMINOS DE USO
15. AVISO PARA LOS CONSUMIDORES DE CALIFORNIA

Uso del Sitio Oficial de Major League Baseball, que abarca MLB.com, los Sitios Oficiales de los treinta (30) Clubes de Major League Baseball (colectivamente "Club de MLB" y cada uno un "Club de MLB"), MLB.TV, el Sitio Oficial de Minor League Baseball (¡°MiLB¡±), que abarca MiLB.com, los Sitios Oficiales de los clubes de b¨¦isbol profesionales que participan en el Sistema de Desarrollo Profesional seg¨²n un Acuerdo de Licencia de Desarrollo de Jugadores (colectivamente, los "Clubes de MiLB" y cada uno un "Club de MiLB"), MiLB.TV, y los Sitios Oficiales de ciertas otras propiedades relacionadas con Major League y Minor League Baseball (colectivamente, este "Sitio web"), aplicaciones m¨®viles descargables (por ejemplo, MLB, Ballpark) disponibles en tiendas de aplicaciones de terceros relacionadas con Major League o Minor League Baseball ("Aplicaciones"), juegos disponibles en tiendas de aplicaciones de terceros relacionadas con Major League o Minor League Baseball (por ejemplo, Beat the Streak, R.B.I. Baseball) ("Juegos m¨®viles"), juegos y otras aplicaciones disponibles en ubicaciones de redes sociales de terceros y sitios web de juegos relacionados con Major League o Minor League Baseball (por ejemplo, MLB Ballpark Empire) ("Juegos sociales") y todos los productos y servicios proporcionados y/o distribuidos (ya sea a trav¨¦s de este Sitio web o en otro lugar) por MLB Advanced Media, L.P. ("MLB") est¨¢n sujetos a este Acuerdo. Las referencias a este Sitio web, Aplicaciones, Juegos m¨®viles, Juegos sociales y todos los materiales contenidos en este Sitio web y/o accesibles de otra manera a trav¨¦s de otros productos o servicios controlados por MLB o ubicaciones interactivas operadas por MLB, incluyendo en cada caso con respecto a Minor League Baseball, se referir¨¢n en conjunto como las "Propiedades Digitales de MLB" y en forma individual como una "Propiedad Digital de MLB". Al utilizar una Propiedad Digital de MLB, aceptas quedar sujeto a este Acuerdo. Si no est¨¢s de acuerdo con este Acuerdo, no uses ninguna Propiedad Digital de MLB.

Este Acuerdo contiene una secci¨®n de Resoluci¨®n de Disputas, que incluye un acuerdo de arbitraje, renuncia a la acci¨®n colectiva y renuncia a juicio por jurado que afectan sus derechos legales. En el arbitraje, hay menos descubrimiento y revisi¨®n de apelaci¨®n que en un tribunal. Por favor revise cuidadosamente estas disposiciones. Excepto por el Contenido Enviado (definido a continuaci¨®n), las Propiedades Digitales de MLB son propiedad de MLB o tienen licencia de MLB. Los propietarios y licenciadores correspondientes retienen todos los derechos de las Propiedades Digitales de MLB, incluyendo, pero no limit¨¢ndose a, todos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad, sin importar c¨®mo se designen. Excepto por la descarga de una copia de las Propiedades Digitales de MLB en un solo dispositivo para uso personal y no comercial en el hogar, no se debe reproducir, preparar obras derivadas basadas en, distribuir, realizar o mostrar las Propiedades Digitales de MLB sin obtener primero permiso por escrito de MLB o de otra manera seg¨²n se establezca expresamente en los t¨¦rminos y condiciones de las Propiedades Digitales de MLB. Las Propiedades Digitales de MLB no deben utilizarse de ninguna forma no autorizada.

En algunos casos, este Acuerdo y t¨¦rminos separados (por ejemplo, un acuerdo de licencia para el usuario final) se aplicar¨¢n a las Propiedades Digitales de MLB. Al utilizar una Propiedad Digital de MLB, reconoces que has revisado todos los t¨¦rminos y condiciones aplicables al producto o servicio en cuesti¨®n y aceptas quedar sujeto a dichos t¨¦rminos y condiciones. Cuando env¨ªes informaci¨®n personal (por ejemplo, nombre completo y direcci¨®n) a una Propiedad Digital de MLB y/o a la Tienda MLB en www.mlbshop.com o a la Tienda MiLB en www.milbstore.com, incluyendo cualquier versi¨®n m¨®vil de la misma o cualquier sitio sucesor, (colectivamente, "Tiendas") (que pueden ser operadas y gestionadas por proveedores de servicios independientes de terceros, incluyendo "Fanatics" y/o ¡°Snow Commerce¡±), reconoces y aceptas, mediante la aceptaci¨®n de este Acuerdo, que dicha informaci¨®n personal puede ser utilizada de acuerdo con la Pol¨ªtica de Privacidad de las Propiedades Digitales de MLB y/o la Pol¨ªtica de Privacidad de las Tiendas, seg¨²n corresponda.

Usted no debe usar las propiedades de MLBAM, incluyendo pero no limitado a las funciones de Comunidad (abajo definidas) para: (i) transmitir, guardar, utilizar o hacer disponible de cualquier forma alguna informaci¨®n o material que infringe cualquier derecho de MLBAM o de alg¨²n tercero, sin importar su denominaci¨®n; incluyendo, pero sin limitarse a , derechos de autor, marca registrada, patentes, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad; (ii) Transmitir, guardar o hacer disponible por cualquier medio material que perjudique el funcionamiento de cualquiera de las Propiedades de MLBAM, impone una carga irracional o desproporcionadamente grande o la infraestructura de las otras propiedades de MLBAM, o afecta adversamente de cualquier forma, restringe o inhibe a cualquier otro usuario a utilizar y disfrutar cualquier otra de las propiedades de MLBAM; (iii) Transmitir, guardar o hacer disponible por cualquier medio material que es falso, amenazante, abusivo, difamatorio, obsceno, vulgar, insultante, ofensivo, pornogr¨¢fico, profano, sexualmente expl¨ªcito, indecente, inapropiado, constituye discurso que motiva e odio, o que afecta de manera adversa el funcionamiento de MLBAM o es objetable de cualquier forma, de acuerdo al criterio de determinaci¨®n de MLBAM; (iv) trasmitir, guardar o hacer disponible un virus, troyano, gusano, bomba de tiempo, software esp¨ªa, robot o cualquier otra rutina de programaci¨®n da?ina o perjudicial; (vi) Transmitir, guardar o hacer disponible por cualquier otra v¨ªa material que contiene cualquier informaci¨®n, software u otro material de naturaleza comercial, incluyendo pero no limitado a material que contenga publicidad, promociones, "correo basura", "spam", "esquemas de pir¨¢mide", "cartas en cadena" o solicitudes de cualquier tipo; (vii) transmitir, guardar o hacer disponible de cualquier m¨¦todo material que constituya o contenga indicaciones falsas o confusas de origen o de hecho; (viii) explorar, da?ar, atacar personalmente (los ataques personales incluyen, pero no se limitan a, expresiones difamatorias, sexuales o de naturaleza sexual) o hacerse pasar por jugadores, gerentes, empleados del b¨¦isbol, o cualquier persona o entidad o, de manera falsa indicar o malinterpretar su afiliaci¨®n con una persona o entidad; (ix) usar o intentar usar la informaci¨®n, cuentas, claves, servicio o sistema perteneciente a un tercero, incluyendo, sin limitaci¨®n alguna, n¨²meros de tel¨¦fono, direcciones, apellidos, direcciones de correo electr¨®nico, n¨²meros de Seguridad Social o de tarjetas de cr¨¦dito o d¨¦bito; (x) utilizar scripts automatizados para obtener informaci¨®n por cualquier m¨¦todo o interactuar con este sitio Web o las otras propiedades de MLBAM; y (xi) transmitir, guardar o hacer disponible de cualquier forma material que sea irrelevante a los temas o asuntos relevantes de las Propiedades de MLBAM aplicables.

Los textos de terceros, fotos, gr¨¢ficos o material de audio y/o video, incluyendo el provisto por la Associated Press ("AP") (colectivamente denominados "Materiales de Terceros"), contenidos o incorporados en las propiedades de MLBAM no deber¨¢n ser publicadas, transmitidas, reescritas para ser transmitidas o publicadas o redistribuidas directa o indirectamente por cualquier medio. Ninguno de estos Materiales de Terceros o cualquier porci¨®n de los mismos pueden ser guardados en un dispositivo excepto para el uso personal y no comercial. Ning¨²n proveedor tercero, incluyendo sin l¨ªmites a la AP, ser¨¢n considerados responsables a cualquier usuario de una Propiedad de MLBAM o cualquier otro tercero que pueda recibir informaci¨®n en los Materiales de Terceros o a cualquier otra persona sin distinci¨®n, por cualquier retraso, inexactitud, errores u omisiones en la transmisi¨®n o distribuci¨®n de cualquier parte de estos materiales o por cualquier da?o ocasionado debido a estos hechos antes mencionados.

De acuerdo al Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) ("DMCA"), MLBAM ha designado a la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos como agente para recibir avisos o notificaciones de supuestas infracciones a derechos de autor relativas a este sitio Web o las otras propiedades de MLBAM ("Agente Designado"). Tales notificaciones relativas a este sitio Web o las otras propiedades de MLBAM deben hacerse mediante comunicaci¨®n escrita y deben incluir la siguiente informaci¨®n:

1. Una firma f¨ªsica o electr¨®nica de una persona autorizada para actuar a favor del propietario de un derecho exclusivo que habr¨ªa sido supuestamente infringido.
2. Identificaci¨®n de la obra con derecho de autor que se indica habr¨ªa sido infringido, o si varias obras m¨²ltiples con derecho de autor en un solo sitio online son cubiertos en una sola notificaci¨®n, una lista de los representantes de tales obras en el sitio.
3. Identificaci¨®n del material el cual se reclama habr¨ªa sido infringido o que sea el sujeto de actividad infractora y que deba ser removido o cuyo acceso debe ser deshabilitado.
4. Informaci¨®n razonablemente suficiente que permita MLBAM el contactar a la parte reclamante, tales como una direcci¨®n, n¨²mero telef¨®nico y/o direcci¨®n de correo electr¨®nico.
5. Una comunicaci¨®n en la cual se exprese que la parte reclamante tiene la creencia en buena fe que el uso del material objeto del reclamo no est¨¢ autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o a ley.
6. Una comunicaci¨®n en la cual se exprese que la informaci¨®n expresada es exacta, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante est¨¢ autorizada a actuar a favor del propietario de un derecho exclusivo que est¨¢ siendo supuestamente infringido.

Los reclamos de infracci¨®n de derecho de autor que incluyan toda la informaci¨®n anteriormente mencionada deben ser remitidos v¨ªa correo postal, fax o correo electr¨®nico al agente Designado de MLBAM de la siguiente manera:

Proveedor de Servicio: MLB Advanced Media, L.P.

Direcci¨®n Completa: MLB Advanced Media, L.P
Copyright Agent
1271 Avenue of the Americas
New York, NY 10020
United States of America
N¨²mero de tel¨¦fono: (212) 931-7800
Direcci¨®n de e-mail: [email protected]

Las propiedades de MLBAM pueden ofrecer oportunidades para que usted transmita mensajes, informaci¨®n, ideas, opiniones, im¨¢genes, audio, video, obras creativas u otra informaci¨®n o material (colectivamente denominado "Contenido Enviado"), en conexi¨®n con varias funciones incluyendo, pero sin limitarse a, perfiles, foros, carteleras, wiki, correo electr¨®nico de vanidad, subastas, concursos, juegos, blogs, remisiones de audio y/o video, mensajes, funciones de preguntas y respuestas y funciones de charla (colectivamente, "las Funciones de Comunidad"). Al transmitir su Contenido Enviado mediante las Funciones de Comunidad usted le otorga, y representa y garantiza que tiene el derecho a otorgar, a MLBAM, un derecho y licencia mundial, perpetua, libre del cobro de regal¨ªas, no exclusiva, con derecho a otorgar sub-licencias e irrevocable, para usar, reproducir, preparar obras derivadas basadas en su material, distribuir, ejecutar, vender y mostrar su Contenido Enviado por cualquier prop¨®sito a trav¨¦s del universo, en su totalidad o en parte, por cualquier forma, medio o tecnolog¨ªa conocida o posteriormente desarrollada.

Usted es el ¨²nico responsable por su Contenido Enviado y debe usar las Funciones de Comunidad en una manera responsable. Las propiedades de MLBAM tambi¨¦n pueden ofrecer oportunidades para que usted transmita Contenido Enviado a trav¨¦s de sitios web y/o productos de redes sociales propiedades de terceros ("Funciones de Redes Sociales de Terceros"). Cualquier uso de las Funciones de Redes Sociales de Terceros est¨¢n sujetas a los t¨¦rminos de uso vigentes de los productos o redes sociales aplicables y no por este acuerdo, a menos que sea notificado de otra forma, en cuyo caso estos t¨¦rminos y condiciones expresados en tal notificaci¨®n ser¨¢n aplicables.

Para poder participar en las Funciones de Comunidad y/o ciertas otras propiedades de MLBAM, se le podr¨ªa pedir crear una cuenta al proveer cierta informaci¨®n personal tales como su nombre y/o direcci¨®n de correo electr¨®nico. La Pol¨ªtica de Privacidad de las Propiedades de MLBAM y la Pol¨ªtica de Privacidad de la Tienda MLB explica c¨®mo podr¨ªamos recolectar y utilizar esta informaci¨®n. En consideraci¨®n de su uso de las aplicables propiedades de MLBAM, usted acuerda a: (i) proveer informaci¨®n exacta, actual y completa sobre su persona, en la medida que se le exija mediante cualquier forma de registro ("Datos de Registro"); (ii) mantener la seguridad de su clave e identificaci¨®n; (iii) Mantener y actualizar los datos de Registro y cualquier otra informaci¨®n que usted provea a MLBAM; (iv) no vender, transferir o asignar su cuenta; y (v) ser completamente responsable por todos los usos de su cuenta y por cualquier acci¨®n que pueda dar lugar con el uso de su cuenta.

MLBAM y sus proveedores ("Proveedores, incluyendo Fan¨¢ticos") no monitorean, responsabilizan, editan o revisan su Contenido Enviado, aunque MLBAM y sus Proveedores se reservan el derecho a hacerlo, y tampoco MLBAM ni sus Proveedores podr¨¢n ser considerados responsables por su Contenido Enviado. Usted reconoce que su Contenido Enviado no es confidencial y que su Contenido Enviado puede ser le¨ªdo, interceptado por otros y ser ampliamente accesible en el Internet y/o cualquier otro medio interactivo, y que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a cualquiera de sus contenidos. Usted reconoce que, al remitir su Contenido Enviado mediante las Funciones de Comunidad, no se crea ninguna relaci¨®n confidencial, fiduciaria, que implique alg¨²n tipo de relaci¨®n contractual o de cualquier otro tipo se crea entre usted y MLBAM o entre usted y los Proveedores de MLBAM m¨¢s all¨¢ de las expresamente dichas en este acuerdo. Usted reconoce que MLBAM no es responsable ni tampoco puede ni de hecho garantiza, la exactitud, completitud o confiabilidad de la informaci¨®n en cualquier material puesto o enviado por cualquier usuario de las Funciones de Comunidad.

Usted expresa que su Contenido Enviado es una obra original suya o usted tiene todos los derechos necesarios en la misma y para enviarla a MLBAM bajo los t¨¦rminos del presente acuerdo. Asimismo, usted concuerda en que solamente usted es responsable por cualquier y todos los costos, reclamos, demandas, investigaciones, da?os, p¨¦rdidas, juicios arreglos, costos y costas, incluyendo honorarios de abogados, conectados o que se deriven de su infracci¨®n de cualquier representaci¨®n o garant¨ªa, o cualquier otra violaci¨®n de este acuerdo. Si MLBAM determina, de acuerdo a la ¨²nica discreci¨®n y juicio de MLBAM, que su Contenido Enviado viola, o podr¨ªa violar, cualquiera de los t¨¦rminos del presente acuerdo, MLBAM se reserva el derecho de (a) rechazar el permitirle subir o transmitir Contenido Enviado; (b) remover y borrar su Contenido Enviado; (c) revocar su derecho a utilizar cualquiera de las Funciones de Comunidad o las otras propiedades de MLBAM; y/o (d) utilizar cualquier medio tecnol¨®gico, legal, operativo o cualquier otro disponible a MLBAM para hacer cumplir las provisiones de este acuerdo incluyendo, sin limitarse a, bloquear direcciones IP espec¨ªficas o desactivar su cuenta en cualquier Propiedad de MLBAM.

Usted es el ¨²nico responsable por sus interacciones con otros usuarios de las Propiedades de MLBAM. Usted puede utilizar varias funciones (por ejemplo, el indicador adentro de las secciones de comentarios) de ciertas Funciones de Comunidad para reportar a los infractores. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligaci¨®n, de monitorear disputas entre usted y otros usuarios.

La tienda de MLB.com, que es operada por los Fan¨¢ticos, le permite comprar productos provistos por vendedores de mercanc¨ªa independientes, las Propiedades de MLBAM podr¨ªa hacer mercanc¨ªas limitadas disponibles en ciertas circunstancias (colectivamente, "Mercanc¨ªa") . Las Subastas de MLB.com le permiten comprar mercanc¨ªa a trav¨¦s del proceso de subastas ("Subastas"). En las secciones de boleter¨ªa de ciertas propiedades de MLBAM usted puede, entre otras cosas, adquirir boletos para los juegos de MLB provistos por MLB y/o los clubes de MLB aplicables ("Boletos"). Mediante ciertas propiedades de MLBAM, usted puede suscribirse y bajar contenido de audio, video y audiovisual, juegos de fantas¨ªa o de otro tipo y otros productos y servicios (colectivamente, "Servicios"). Adem¨¢s, usted puede comprar productos y servicios de MLBAM en ubicaciones distintas a las Propiedades de MLBAM (por ejemplo, tiendas online de terceros, incluyendo, sin limitarse a, proveedores de celulares, tiendas de m¨²sica online y/o de descargas de video o de sitios de streaming, servicios de consolas de juegos de v¨ªdeo, otros sitios Web, etc.) (Colectivamente, "Puntos de Venta de Terceros").

TODAS LAS COMPRAS ESTAN SUJETAS A LA DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO. MLBAM EXPRESAMENTE SE LIBERA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA?O, PERDIDA O LESION DERIVADA DE: LAS ACTIVIDADES DE FANATICOS, CUALQUIER VENDEDOR, LA MERCANCIA OFRECIDA POR LOS VENDEDORES, CUALQUIER PERDIDA O DA?O QUE RESULTE DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER LAS PROPIEDADES DE MLBAM, CUALQUIER PUNTO DE VENTA DE TERCEROS O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO INHERENTE, O CUALQUIER PERDIDA O DA?O DERIVADA DE SU COMPRA O USO DE CUALQUIER PRODUCTO, MERCANCIA, SUBASTAS, BOLETOS O SERVICIOS.

Los Servicios y todos los dem¨¢s productos ofrecidos mediante las propiedades de MLBAM son provistos para su uso privado y no comercial, y usted no puede distribuir, modificar, traducir, retransmitir, transmitir, ejecutar o crear obras derivadas de los mismos.

1. Tienda MLB
Al utilizar las Tiendas, usted reconoce que los T¨¦rminos de Uso de la Tienda ("T¨¦rminos de la Tienda") rigen su uso para la Tienda respectiva, incluidos los pedidos de mercanc¨ªa que realice en dicha Tienda. En caso de cualquier conflicto entre este Acuerdo y los T¨¦rminos de la Tienda, los T¨¦rminos de la Tienda regir¨¢n en lo que respecta a su actividad en la Tienda ¨²nicamente. Los Vendedores de la Tienda son responsables del cumplimiento y env¨ªo de toda la Mercanc¨ªa solicitada a trav¨¦s de la Tienda. Fanatics puede ser contactado utilizando la informaci¨®n de contacto proporcionada en MLBShop.com. Snow Commerce puede ser contactado utilizando la informaci¨®n de contacto proporcionada en MiLBstore.com.

2. Modificaciones de precios, disponibilidad de servicios y mercanc¨ªa
MLBAM se reserva el derecho a modificar el precio de cualquier mercanc¨ªa, subastas, boletos, servicios o cualquier otro producto ofrecido mediante las propiedades de MLBAM. Cualquier oferta para vender cualquier mercanc¨ªa, subastas, boletos, servicios o cualquier otro producto ofrecido mediante las propiedades de MLBAM, podr¨¢n ser descontinuados en cualquier momento a la sola discrecionalidad de MLBAM.
Con respecto a la mercanc¨ªa y subastas ofrecidas y/o vendidas mediante la tienda de las Propiedades de MLBAM, no podemos confirmar el precio o disponibilidad de cualquier producto hasta que usted efect¨²e la debida orden; sin embargo, NO efectuamos cargo alguno a su tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito hasta tanto su orden haya entrado al proceso de env¨ªo (con la excepci¨®n de cualquier orden especial o productos personalizados, los cuales ser¨¢n cobrados inmediatamente luego de recibir la orden) o determinamos si usted es el postor ganador. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, un peque?o n¨²mero de los art¨ªculos que aparecen en las propiedades de MLBAM o en nuestros cat¨¢logos impresos podr¨ªan contener errores en los art¨ªculos de los precios. Si descubrimos alg¨²n error en los precios listados, haremos uno de los siguientes supuestos:

Si el precio correcto es m¨¢s bajo que el puesto por nosotros, le cargaremos el monto menor y le enviaremos el art¨ªculo

Si el precio correcto de un art¨ªculo es m¨¢s alto que el establecido, a nuestra discreci¨®n, le podremos contactar para instrucciones antes de enviarlo; o cancelaremos la orden y le notificaremos por correo electr¨®nico de tal cancelaci¨®n.

Los Servicios y otros productos aplicables ofrecidos a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM y Puntos de Venta de Terceros est¨¢n sujetos a limitaciones de transmisi¨®n de la Internet y de proveedores celulares, ca¨ªdas de audio y/o video, rebuffering u otra p¨¦rdida de conexi¨®n.

3. Avisos requeridos de certificados de autenticidad
Con respecto a la venta de cierta Mercanc¨ªa o subastas a los residentes del Estado de California, se hace el siguiente aviso de acuerdo al C¨®digo Civil de California, T¨ªtulo 1.1A, Memorabilia Deportiva Autografiada, C¨®digo Civil de California 1739.7 (2001):

VENTA DE MEMORABILIA AUTOGRAFIADA DEPORTIVA: TAL Y COMO LO REQUIERE LA LEY, UN VENDEDOR QUE VENDE A UN CONSUMIDOR CUALQUIER MEMORABILIA DEPORTIVA DESCRITA COMO AUTOGRAFIADA DEBE PROVEER UN CERTIFICADO ESCRITO DE AUTENTICIDAD AL MOMENTO DE LA VENTA. ESTE VENDEDOR DEBE ESTAR DEBIDAMENTE AFIANZADO O ASEGURADO DE CUALQUIER FORMA PARA ASEGURAR LA AUTENTICIDAD DE CUALQUIER BIEN COLECCIONABLE VENDIDO POR EL MISMO.

Con respecto a la venta de cierta Mercanc¨ªa o subasta, el siguiente aviso es provisto de acuerdo a la Ley de Arte y Asuntos Culturales del Estado de Nueva York, T¨ªtulo V-1, Venta de Art¨ªculos Deportivos Autografiados, NY Cls Art & Cult Affr ? 60.04 (2006):

Los certificados antes referidos ser¨¢n provistos en la forma de un certificado de autenticidad o como un holograma ¨²nico adherido al art¨ªculo en s¨ª. Cada holograma ostenta un n¨²mero ¨²nico de identificaci¨®n a prueba de alteraciones o falsificaciones, que al ser incluido en la base de datos de MLB, ¨¦sta proveer¨¢ el nombre del firmante y la fecha en la cual el art¨ªculo fue firmado, donde la base de datos es accesible aqu¨ª.

4. Servicio al cliente
Si usted tiene cualquier pregunta sobre la compra de mercanc¨ªa o subastas a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM o subastas, por favor llame al Servicio al cliente de MLB.com al (888-652-7467) dentro de los Estados Unidos, o escriba al correo electr¨®nico [email protected].

Si tiene alguna pregunta sobre la compra de servicios a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM, por favor llame al 866-800-1275 FREE dentro de Estados Unidos, y el 512-434-1542 fuera de Estados Unidos, o escriba al correo electr¨®nico [email protected].

Si tiene alguna pregunta sobre la compra de productos descargables m¨®viles o celulares a trav¨¦s de las propiedades m¨®viles de MLBAM, por favor escriba al correo electr¨®nico [email protected].

5. Compras: Precios, pago
Con el fin de comprar Mercanc¨ªa, Subastas, Boletos, Servicios u otros productos a trav¨¦s de las Propiedades Digitales de la MLB o mediante Ubicaciones de Ventas de Terceros, es posible que se le solicite proporcionar informaci¨®n personal completa y precisa, que incluya, entre otros, su nombre, direcci¨®n, n¨²mero de tel¨¦fono, direcci¨®n de correo electr¨®nico, informaci¨®n de tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito y direcci¨®n de env¨ªo. La Pol¨ªtica de Privacidad de las Propiedades de MLBAM explica c¨®mo la MLB puede recopilar y utilizar dicha informaci¨®n proporcionada a las Propiedades Digitales de la MLB. Con respecto a las Tiendas, la Pol¨ªtica de Privacidad de la tienda de MLB se aplica a la recopilaci¨®n y uso de su informaci¨®n personal por parte de Fanatics y/o Snow Commerce. Con respecto a las Ubicaciones de Ventas de Terceros, la pol¨ªtica de privacidad de cualquier Ubicaci¨®n de Ventas de Terceros se aplica a la recopilaci¨®n y uso de su informaci¨®n personal por parte de los operadores y/o propietarios de dicha Ubicaci¨®n de Ventas de Terceros. Su capacidad para realizar cualquier compra a trav¨¦s de las Propiedades Digitales de la MLB puede estar sujeta a l¨ªmites establecidos por su emisor de tarjetas. Debe notificar a la MLB de inmediato cualquier cambio en la informaci¨®n de su tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito, incluido cualquier cambio en su direcci¨®n residencial. La MLB puede facturarle en el momento en que se ordenen o env¨ªen la Mercanc¨ªa, Subastas, Boletos, Servicios u otros productos ofrecidos a trav¨¦s de las Propiedades Digitales de la MLB, y el Club o Vendedor correspondiente puede facturarle en el momento en que se ordenen o env¨ªen sus Boletos. Debe pagar todas las cantidades acumuladas en su cuenta, incluidos los impuestos sobre las ventas y los cargos de env¨ªo y manipulaci¨®n, en la fecha de vencimiento. La MLB puede, a su exclusivo criterio, rechazar el servicio o dar por terminada cualquier cuenta. Ni la MLB, ni ninguna otra Entidad de la MLB (definida a continuaci¨®n), ni Fanatics, ni Snow Commerce, ni ning¨²n Vendedor ni ning¨²n operador de ninguna Ubicaci¨®n de Ventas de Terceros es responsable y no debe ser considerado responsable de ninguna infracci¨®n en la seguridad de transacciones por parte de terceros.

Al comprar cualquier mercanc¨ªa, subastas, boletos, servicios o cualquier otro producto ofrecido a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM, usted reconoce y est¨¢ de acuerdo que se cargar¨¢ a su tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito (u otro m¨¦todo de pago por un dispositivo) por el procesador de pagos de MLBAM o Vendedor. Para los prop¨®sitos de este acuerdo, dicho procesador de pagos ser¨¢ referido como "Vendedor".

Al utilizar una tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito para la compra de cualquier servicio y otros productos aplicables a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM, usted autoriza a MLBAM a cargar dicha tarjeta en la base peri¨®dica que sea especificada (por ejemplo, una vez al mes por servicios mensuales) por el monto descrito en las firmas de aplicables. En el caso que MLBAM no pueda procesar los cargos en tal base peri¨®dica o por dicho monto, usted autoriza a MLBAM a cargar una tarjeta alternativa cuyos datos se encuentran guardados en la secci¨®n de Perfiles de Pago de su cuenta de MLB.com.

Si el n¨²mero de cuenta, fecha de expiraci¨®n u otra informaci¨®n de cualquier cuenta de tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito u otra informaci¨®n de cualquier tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito asociada con su servicio de suscripci¨®n cambia, MLBAM recomienda que la actualice tan pronto como sea posible. Por favor tambi¨¦n tome en cuenta que MLBAM puede adquirir esta informaci¨®n actualizada de nuestro socio de servicios financieros y actualizar la secci¨®n de Perfil de Pagos de su cuenta de MLB.com para que incluya tal informaci¨®n de pago revisada.

6. Impuesto a las Ventas
Para ciertas compras de hechos a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM, se requiere que MLBAM colecte el impuesto a las Ventas. En aquellos estados o regiones que pechen impuesto a las ventas o al uso, una compra est¨¢ sujeta a dicho impuesto a menos que espec¨ªficamente se encuentre exento. Las compras a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM no est¨¢n exentas del impuesto a las ventas o al uso simplemente porque sean hechas a trav¨¦s del Internet o porque alg¨²n estado o regi¨®n en particular no requieran que MLBAM colecte impuesto a las ventas o al uso. El hecho que se cobre impuesto a las ventas en una compra determinada, o el monto por el cual se cobre tal impuesto, depende de un n¨²mero de factores, los cuales incluyen si el vendedor est¨¢ sujeto al impuesto en una jurisdicci¨®n determinada. El comprador es responsable por cualquier impuesto aplicable no cobrado por MLBAM y ciertos estados requieren que los compradores presenten una planilla de impuesto a las ventas o al uso anualmente, informando de las compras imponibles que no fueron pechadas en su momento, y que deban pagar dicho impuesto. Para mayores detalles, por favor vea el sitio web o contacte a la autoridad fiscal aplicable. Si cualquier impuesto a las ventas sea cobrado directamente por MLBAM en conexi¨®n con una compra, el monto ser¨¢ mostrado bien antes de completar cualquier compra, o reflejado en la confirmaci¨®n final de dicha compra.

Para los compradores en Oklahoma, el impuesto al uso aplicable en compras hechas a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM podr¨ªa ser informado y pagado en una planilla individual de impuesto sobre la renta de Oklahoma (Forma 511) o al llenar una planilla de impuesto al consumidor (Forma 21-1). Las formas referidas y las instrucciones correspondientes se encuentran disponibles en el sitio web de la Comisi¨®n Fiscal de Oklahoma..

Para los compradores en Dakota del Sur, cualquier impuesto a las ventas o al uso aplicable en compras hechas a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM podr¨ªan ser informadas y pagadas en una Planilla de Impuesto al Uso de Dakota del Sur, disponible con las respectivas instrucciones en el sitio Web del Departamento de Hacienda de Dakota del Sur.

7. Pol¨ªticas de cobro y renovaci¨®n autom¨¢tica para ciertos servicios por suscripci¨®n
Para ciertos servicios cobrados en una base mensual (por ejemplo, servicios mensuales de suscripci¨®n de MLB.tv) su suscripci¨®n se renovar¨¢ mensualmente de forma autom¨¢tica durante la actual temporada de Grandes Ligas, hasta el mes de Octubre inclusive; y anualmente, el or cerca del 01 de marzo de cada a?o al precio mensual completo de la temporada vigente en ese momento de Grandes Ligas, a menos que usted cancele su servicio antes del inicio del pr¨®ximo ciclo aplicable de cobro (y renovaci¨®n). La tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito primaria que usted guard¨® en la secci¨®n de Perfiles de Pagos de su cuenta de MLB.com ser¨¢ cargada en o alrededor de la misma fecha durante cada mes de su suscripci¨®n durante el transcurso de cualquier temporada de Grandes Ligas y en cada a?o subsiguiente, como se describe anteriormente. Si MLBAM no puede procesar estos cargos a su tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito principal, podr¨ªan cobrarse a una tarjeta alternativa que se encuentre guardada en la secci¨®n de Perfiles de Pagos de su cuenta de MLB.com. Si usted desea cancelar su servicio mensual, tiene dos opciones: (i) usted puede cancelar su suscripci¨®n mensual en su totalidad (incluyendo la renovaci¨®n autom¨¢tica anual de este servicio en a?os subsiguientes); o (ii) usted podr¨ªa cancelar su suscripci¨®n mensual para la temporada aplicable de Grandes Ligas, pero elegir renovar de forma autom¨¢tica anualmente (por ejemplo, reiniciar) su suscripci¨®n mensual durante la siguiente temporada de Grandes Ligas. Para elegir cualquiera de estas opciones y cancelar su servicio mensual, usted puede ingresar a su cuenta de MLB.com, acceder a la secci¨®n de Suscripciones de Audio/Video y seguir las instrucciones aplicables, o enviar un correo electr¨®nico a [email protected].com. Bajo ninguna circunstancia MLBAM proveer¨¢ reembolsos parciales o prorrateados. Vea mayores detalles abajo acerca de reembolsos.

Para los servicios cobrados en base anual (por ejemplo MLB.TV Premium Yearly, Premium Atbat y el servicio de suscripci¨®n), su suscripci¨®n se renovar¨¢ autom¨¢ticamente de forma anual el or cerca del primero de Marzo de cada a?o subsiguiente al precio total anual regular del a?o vigente en ese momento, a menos que usted cancele su servicio antes del pr¨®ximo periodo aplicable de cobro (y renovaci¨®n). La tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito primaria que usted haya guardado en la secci¨®n de Perfil de Pagos de su cuenta de MLB.com ser¨¢ cargada aproximadamente el 01 de Marzo de cada a?o subsiguiente como se describe arriba. Si MLBAM no puede procesar estos cargos a su tarjeta de cr¨¦dito o d¨¦bito primaria, se podr¨ªan cobrar a una tarjeta alternativa guardada en la secci¨®n de Perfil de Pagos de su cuenta de MLB.com. Para cancelar su servicio anual, ingrese a su cuenta de MLB.com, accede a la secci¨®n de Suscripciones de Audio/Video y seguir las instrucciones aplicables, o enviar un correo electr¨®nico a [email protected]. Bajo ninguna circunstancia, MLBAM proveer¨¢ reembolsos parciales o prorrateados. Vea abajo para mayores detalles acerca de reembolsos.

En el caso que MLBAM descontin¨²e o altere significativamente un servicio que usted haya cobrado con renovaci¨®n autom¨¢tica, MLBAM (a) le notificar¨¢ a trav¨¦s de la direcci¨®n de correo electr¨®nico que haya suministrado a MLBAM (2) podr¨ªa proveer informaci¨®n sobre servicios nuevos o similares disponibles a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM y (c) se reserva el derecho de cancelar el servicio aplicable.

A MENOS QUE USTED NOS NOTIFIQUE ANTES DEL INICIO DEL PROXIMO PERIODO APLICABLE DE COBRO (Y RENOVACION) QUE USTED DESEA CANCELAR CUALQUIER SERVICIO AUTOMATICAMENTE RENOVABLE, USTED COMPRENDE QUE SU SUSCRIPCION SE RENOVARA AUTOMATICAMENTE Y USTED NOS AUTORIZA (SIN PREVIO AVISO A USTED) DE COBRAR EL MONTO APLICABLE DE SUSCRIPCION Y CUALQUIER IMPUESTO UTLIZANDO CUALQUIER TARJETA DE CREDITO O DEBITO GUARDADA EN LA SECCION DE PERFILES DE PAGO DE SU CUENTA DE MLB.COM.

8. Pol¨ªticas de devoluci¨®n para ciertos servicios por suscripci¨®n
MLBAM reembolsar¨¢ el precio de compra que usted pag¨® por un servicio por suscripci¨®n (por ejemplo MLB.TV, o MLB.com Gameday Audio) ofrecido a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM si usted hace una petici¨®n de reembolso en la Propiedad de MLBAM aplicable a trav¨¦s de las herramientas de gesti¨®n en la secci¨®n de suscripciones de Audio/Video de su cuenta de MLB.com a trav¨¦s de un correo electr¨®nico a la direcci¨®n [email protected] dentro de los cinco (5) d¨ªas posteriores a su compra inicial o dentro de los cinco (5) d¨ªas posteriores a cualquier fecha de renovaci¨®n autom¨¢tica anual. Bajo ninguna circunstancia MLBAM le otorgar¨¢ m¨¢s de un (1) reembolso durante cualquier temporada de Grandes Ligas o proveer¨¢ reembolsos parciales o prorrateados.

Si usted desea cancelar su servicio de suscripci¨®n en cualquier momento, usted puede ingresar a su cuenta de MLB.com, acceder a la secci¨®n de suscripciones de Audio/Video y seguir las instrucciones aplicables, o podr¨¢ enviar un correo electr¨®nico a la direcci¨®n [email protected]. Si una petici¨®n de cancelaci¨®n ocurre en cualquier fecha posterior al quinto (5to) d¨ªa luego de su compra inicial, o al quinto (5to) d¨ªa despu¨¦s de cualquier fecha de renovaci¨®n autom¨¢tica anual durante cualquier temporada de Grandes Ligas subsiguiente en su servicio, su cancelaci¨®n ser¨¢ efectiva de la siguiente manera:

Servicio anual actual: Si usted cancela el servicio anual de su suscripci¨®n descrito inmediatamente arriba, tal cancelaci¨®n se llevar¨¢ a cabo al inicio de siguiente a?o de servicio de la suscripci¨®n (por ejemplo, un servicio anual de la suscripci¨®n de MLB.TV quiz¨¢s comenzar¨¢ el 1 de marzo y por eso cualquier cancelaci¨®n de una suscripci¨®n actual como se describi¨® arriba y antes del 1 de marzo se llevara a cabo a partir del 1 de marzo). Los servicios cuales usted est¨¢ suscrito ser¨¢n accesibles hasta que la cancelaci¨®n se lleva a cabo.

Servicio Anual: Si usted cancela su servicio de suscripci¨®n anual como se describi¨® inmediatamente arriba, no se renovar¨¢ autom¨¢ticamente en cada a?o subsiguiente.

Servicio mensual actual: Si usted cancela el servicio mensual de su suscripci¨®n descrito inmediatamente arriba, tal cancelaci¨®n se llevar¨¢ a cabo al fin de su servicio mensual actual (por ejemplo, un servicio mensual de la suscripci¨®n de MLB.TV quiz¨¢s comenzar¨¢ el 1 de mayo y la cancelaci¨®n de tal suscripci¨®n actual como se describi¨® inmediatamente arriba se llevar¨¢ a cabo a partir del 1 de junio). Los servicios cuales usted est¨¢ suscrito ser¨¢n accesibles hasta el trig¨¦simo (30) d¨ªa despu¨¦s de su fecha de facturaci¨®n m¨¢s reciente.

iv. Renovaci¨®n Autom¨¢tica anual del Servicio Mensual: Si usted cancela su servicio de suscripci¨®n mensual como se describe inmediatamente arriba, no se renovar¨¢ autom¨¢ticamente de forma anual en cualquier a?o subsecuente a menos que usted elija al momento de su cancelaci¨®n para renovar (por ejemplo, reiniciar) su servicio de suscripci¨®n mensual en la siguiente temporada de Grandes Ligas.

9. Notificaciones y otros t¨¦rminos y condiciones
Al comprar o utilizar cualquier Servicio, usted acepta que MLBAM podr¨ªa notificarlo sobre cambios a los precios y/o los Servicios al enviar un correo electr¨®nico a una direcci¨®n que usted le ha provisto a MLBAM o al publicar un aviso en las p¨¢ginas de informaci¨®n de las propiedades de MLBAM aplicables a tales servicios. Es su responsabilidad el notificar a MLBAM de cualquier cambio en su direcci¨®n de correo electr¨®nico al ingresar en la propiedad de MLBAM aplicable y usar la herramienta de manejo de cuentas online. Si su servicio de correo electr¨®nico incluye funcionalidades o software que cataloga sus correos de forma autom¨¢tica, es su responsabilidad el asegurarse que dichos correos que le enviemos lleguen a su bandeja de entrada, bien sea al monitorear de forma rutinaria sus carpetas de correo basura, carpetas de correo no deseado y/o spam o al agregarnos a su agenda de direcciones o lista de remitentes seguros.

La programaci¨®n, precios, t¨¦rminos y condiciones de los servicios, boletos, y otros productos ofrecidos a trav¨¦s de las propiedades de MLBAM est¨¢n sujetos a disponibilidad y cambios. Ciertos servicios, boletos y otros productos ofrecidos a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM pueden estar regulados por t¨¦rminos separados (por ejemplo una licencia de usuario o un acuerdo similar diferentes a este acuerdo, incluyendo pol¨ªticas de reembolso distintas Por favor dir¨ªjase a los t¨¦rminos y condiciones de tales servicios.

10. Acceso a servicios y restricciones de bloqueos
La activaci¨®n de suscripci¨®n para los Servicios y otros productos ofrecidos a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM, y la habilidad subsiguiente de acceder Servicios y otros productos ofrecidos a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM, pueden estar sujetos a la aprobaci¨®n de su tarjeta de d¨¦bito o cr¨¦dito de denominaci¨®n conocida y v¨¢lida, y la verificaci¨®n de otra informaci¨®n que usted ingrese o sea obtenida de otra forma por MLBAM (por ejemplo, su direcci¨®n IP). Los juegos programados podr¨ªan ser cancelados o sustituidos cuando sea necesario.

Aplican restricciones a Servicios que le permitan ver video en streaming de juegos en vivo dependiendo de factores como la fecha del juego, su ubicaci¨®n y derechos de exclusividad locales, regionales, nacionales e internacionales. Espec¨ªficamente:

Bloqueos de Juegos en vivo de temporada regular, generalmente aplicados: Todos los juegos en vivo ofrecidos a trav¨¦s de los servicios de suscripci¨®n de MLB.TV y ciertos otros servicios de suscripci¨®n est¨¢n sujetos a bloqueos locales, nacionales o regionales, como se describe en mayor detalle en los siguientes p¨¢rrafos. Excepto por ciertos juegos de temporada regular de MLB los d¨ªas s¨¢bado, tal como se describe abajo, o en ciertos territorios de televisi¨®n local en los cuales MLBAM pueda ofrecer servicios de suscripci¨®n intr¨ªnsecos a dichos mercados, todos los juegos en vivo estar¨¢n bloqueados en cada territorio local televisivo aplicable a cada Club. Si un juego est¨¢ bloqueado en un ¨¢rea, no est¨¢ disponible para ser visto en vivo.

Adem¨¢s, tome en cuenta lo siguiente:

Las restricciones de territorio local de televisi¨®n aplican sin importar si el Club est¨¢ jugando en casa o como visitante, y sin importar si un juego est¨¢ siendo televisado o no en el territorio local de televisi¨®n de dicho Club.

Los Clubes de Estados Unidos tambi¨¦n pueden estar sujetos a bloqueo en partes de Canad¨¢ basado en su territorio local de televisi¨®n, determinado por MLB.

Todos los Juegos de los Gigantes de San Francisco y Atl¨¦ticos ser¨¢n bloqueados en el territorio estadounidense de Guam.

Para conocer cu¨¢les juegos en vivo de los Clubs ser¨¢n bloqueados en el ¨¢rea donde usted ver¨¢ un juego, debido a las restricciones de bloqueo, haga clic aqu¨ª.

Bloqueos de Juegos en vivo de fin de semana Nacionales o Regionales: Debido a convenios de exclusividad de MLB, transmisiones en vivo a nivel nacional de eventos de MLB, y transmisiones selectas en vivo a nivel nacional de MLB, incluyendo las transmitidas por ESPN cada domingo, ser¨¢n bloqueados en los E.E.U.U. (incluyendo los territorios de Guam y las Islas V¨ªrgenes de los Estados Unidos). Varios juegos sabatinos selectos transmitidos por la cadena FOX ser¨¢n bloqueados a aquellos usuarios de Servicios de streaming en vivo que intenten acceder un juego en vivo dentro del territorio aplicable de una transmisi¨®n sabatina de FOX. Las trasmisiones de FOX disponibles en ¨¢reas distintas de las cuales el usuario est¨¢ intentando acceder a Servicios en vivo de streaming estar¨¢n disponibles para ver juegos en vivo. Si un juego sabatino de temporada regular de MLB no est¨¢ sujeto al bloqueo regional de FOX descrito anteriormente, ese juego estar¨¢ disponible a aquellos usuarios que accedan los servicios de Streaming en vivo fuera del territorio televisivo local de cada uno de los Clubes que juegan en ese juego aplicable. Adem¨¢s, en el evento que se produzcan circunstancias que originen un conflicto de programaci¨®n o un cambio en la misma, las ventanas de bloqueo arriba mencionadas estar¨ªan sujetas a cambio. El audio en vivo de juegos bloqueados est¨¢ disponible como parte de cualquier Servicio de suscripci¨®n de MLB.TV, como parte de un Servicio de Suscripci¨®n MLB.com At Bat o MLB.com Gameday Audio y podr¨ªa estar disponible como parte de otros servicios de suscripci¨®n.

Acceso Autenticado a Ciertos Juegos y Eventos Nacionales: Ciertos juegos y eventos de MLB, tales como el Juego de Estrellas y juegos selectos de la Postemporada de MLB, transmitidos nacionalmente por FOX podr¨ªan estar disponibles para ser vistos en streaming en vivo a trav¨¦s del Servicio de suscripci¨®n MLB.TV a aquellos suscriptores que tambi¨¦n sean clientes elegibles de un proveedor de servicio de cable o video participante ("Acceso Autenticado"). Los suscriptores de dichos servicios que no se puedan autenticar con un proveedor de servicio de cable o video participante, determinado por el proveedor aplicable, estar¨¢n bloqueados del streaming en vivo de estos juegos o eventos transmitidos nacionalmente.

Bloqueo en Postemporada: Debido a las exclusividades de Major League Baseball, durante la Postemporada de MLB, todos los juegos en vivo ser¨¢n bloqueados en EE.UU. (excepto por aquellos juegos para los cuales el Acceso Autenticado est¨¢ disponible dentro de EE.UU.) y mundialmente con la excepci¨®n de los pa¨ªses enumerados aqu¨ª.

Bloqueos Internacionales en Vivo: Los juegos en vivo disponibles a trav¨¦s del Servicio de Suscripci¨®n MLB.TV o cualquier otro de nuestros servicios de Suscripci¨®n (incluyendo el Servicio de suscripci¨®n de Postseason.TV) tambi¨¦n podr¨ªa estar sujeto a bloqueo en ciertos territorios Internacionales. Para determinar cu¨¢les territorios Internacionales tienen restricciones actuales de bloqueo, haga clic aqu¨ª.

El audio en vivo de dichos encuentros est¨¢ disponible como parte de cualquier Servicio de suscripci¨®n de MLB.TV, al igual que en el Servicio de Suscripci¨®n MLB.com Gameday Audio y podr¨ªa estar disponible como parte de otros Servicios de Suscripci¨®n nuestros.

Para estos servicios, usted debe ingresar su direcci¨®n de correo electr¨®nico. Hacer clic en un enlace de juego en vivo de MLB.TV efectuar¨¢ y generar¨¢ una serie de chequeos para asegurarse que usted est¨¢ ubicado fuera del territorio de bloqueo aplicable. Debido a las restricciones de bloqueo existentes, se le requerir¨¢ que autorice a MLBAM a acceder sus datos de ubicaci¨®n, cuyo acceso ser¨¢ acorde con la Pol¨ªtica de Privacidad de las Propiedades de MLBAM. SI USTED BURLA, O INTENTA BURLAR, CUALQUIER RESTRICCION DE BLOQUEO U OTRA RESTRICCION DE USO; SU SUSCRIPCION SERA SUJETA A RESCISION INMEDIATA Y SE LE CARGARA UNA PENALIZACION DE CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ($100.00) POR RESCISION TEMPRANA; USTED PODRIA QUEDAR SUJETO A ACCIONES LEGALES EN SU CONTRA; Y MLBAM SE RESERVA EL DERECHO DE INFORMAR ESTA CONDUCTA INAPROPIADA A LAS AUTORIDADES LEGALES CORRESPONDIENTES.

EL COMPARTIR CLAVES DE CUALQUIER DE LAS PROPIEDADES DE MLBAM QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO. ADEMAS DE LOS DERECHOS Y REMEDIOS DISPONIBLES PARA MLBAM DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL PARRAFO ANTERIOR, MLBAM SE RESERVA EL DERECHO DE COBRAR A UN USUARIO LA TARIFA COMPLETA DE LA SUSCRIPCION POR CADA INDIVIDUO CON EL CUAL EL USUARIO HA COMPARTIDO SU CLAVE.

Podemos ofrecer membres¨ªas de prueba de Servicios de pago de forma gratuita o a precios especiales con descuento para clientes elegibles. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreci¨®n, de determinar dicha elegibilidad. Las membres¨ªas de prueba est¨¢n sujetas a este Acuerdo y se complementar¨¢n con t¨¦rminos promocionales asociados con cada membres¨ªa de prueba. A menos que se indique lo contrario en los t¨¦rminos promocionales de una membres¨ªa de prueba, estas se convertir¨¢n autom¨¢ticamente en suscripciones de pago a la tarifa de suscripci¨®n vigente en ese momento para el Servicio correspondiente, si no cancela antes del final del per¨ªodo de prueba.

Las Propiedades Digitales de la MLB pueden ofrecerle oportunidades para votar en relaci¨®n con ciertos eventos, incluido el Juego de Estrellas, y tambi¨¦n para participar en concursos, sorteos u otras promociones. Al participar en cualquier evento de este tipo, usted manifiesta su acuerdo con todos los t¨¦rminos especiales establecidos en la Propiedad Digital de la MLB aplicable al evento, as¨ª como con los t¨¦rminos de este Acuerdo.

Esto Propriedades MLBAM puede contener enlaces y punteros hacia otros sitios de Internet y recursos, incluyendo, sin limitarse a, Ubicaciones de Ventas de Terceros y Funciones de Redes Sociales propiedad de terceros. Los enlaces desde y hacia las propiedades de MLBAM, desde y hacia ubicaciones de terceros de ventas, funciones de redes sociales de terceros y otros sitios Web o ubicaciones mantenidas por terceros, no constituyen un reconocimiento o acuerdo de MLBAM o cualquier otra entidad de MLB con el contenido o sitio Web de terceros. MLBAM no se hace responsable por la disponibilidad de estos recursos de terceros o sus contenidos. Usted debe dirigir cualquier inquietud con respecto a cualquier enlace externo al administrador aplicable o ubicaci¨®n propiedad de terceros.

1. EL USO DE LAS PROPIEDADES DE MLBAM Y LOS PRODUCTOS, MERCANCIAS, BOLETOS Y SERVICIOS, INCLUIDOS EN ESTO Y EN TODOS NUESTRAS PROPIEDADES, SON A SU EXCLUSIVA CUENTA Y RIESGO, Y EL RIESGO DE LESION POR EL USO DE DICHAS PROPIEDADES ES EXCLUSIVAMENTE INHERENTE A USTED.
2. CON LA EXCEPCION DE CUALQUIER GARANTIA QUE PUEDA SER EXPRESAMENTE PROVISTA OR MLBAM Y/O EL VENDEDOR APLICABLE, LAS PROPIEDADES DE MLBAM, Y TODOS LOS MATERIALES CONTENIDOS O DISTRIBUIDOS EN ESTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTIA DE TITULO O GARANTIAS DE MERCABILIDAD O APTITUD DE UN PROPOSITO EN PARTICULAR.
3. MLBAM NO GARANTIZA QUE: (1) LAS PROPIEDADES DE MLBAM O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; (2) DEFECTOS U ERRORES EN LAS PROPIEDADES DE MLBAM, O PRODUCTOS, MERCANCIAS Y SERVICIOS DISPONIBLES DE AH? SEAN CORREGIDOS; (3) LAS PROPIEDADES DE MLBAM, O PRODUCTOS, MERCANCIA Y SERVICIOS ESTARAN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA?INOS; O (4) CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA EN LAS PROPIEDADES DE MLBAM, O LOS PRODUCTOS, MERCANCIA O SERVICIOS DISPONIBLES DE AH? SERAN EXACTOS O CONFIABLES.

1. SIN IMPORTAR LO EXPRESADO EN CUALQUIER TERMINO DEL PRESENTE ACUERDO, OTROS TERMINOS Y CONDICIONES APLICABLES DE LAS PROPIEDADES DE MLBAM O CUALQUIER ACTO O FALLA DE ACCION DE MLBAM O SUS VENDEDORES, USTED ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE POR CUALQUIER Y TODO EL CONTENIDO QUE USTED TRANSMITA POR LAS PROPIEDADES DE MLBAM.
2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, MLBAM SE HARA RESPONSABLE POR CUALQUIER BRECHA EN SEGURIDAD TRANSACCIONAL CAUSADA POR UN TERCERO DEBIDO A O RELATIVO A CUALQUIER INTENTO DE COMPRAR PRODUCTOS, MERCANCIA, SUBASTAS, BOLETOS O SERVICIOS.
3. BAJO NINGUNA CIRUNSTANCIA MLBAM, O CUALQUIER ENTIDAD DE MLB O CUALQUIER VENDEDOR SE HARA RESPONSABLE POR CUALQUIER DA?O DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL COMO CONSECUENCIA DE O RELATIVO AL USO O INHABILIDAD DE PODER UTILIZAR LAS PROPIEDADES DE MLBAM, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, CUALQUIER TRANSACCION POR PRODUCTOS, MERCANCIA, SUBASTAS, BOLETOS O SERVICIOS. ESTA LIMITACION APLICA BIEN SEA SI LA RESPONSABILIDAD PRESUNTA SE DERIVA DE CONTRATOS, AGRAVIOS, DA?OS, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, AUN EN EL CASO SI MLBAM HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD QUE TALES DA?OS HAYAN OCURRIDO. DEBIDO AL HECHO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DA?OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DE MLBAM EN TALES JURISDICCIONES SE LIMITARA A LO ESTRICTAMENTE ESTABLECIDO POR LA LEY. LA RESPONSABILIDAD MAXIMA DE MLBAM, CUALQUIER OTRA ENTIDAD DE MLB O CUALQUIER VENDEDOR POR ALGUN RECLAMO DERIVADO O EN CONEXI?N CON LAS PROPIEDADES DE MLBAM INCLUYENDO PERO SIN LIMITACION A CUALQUIER PRODUCTOS, SUBASTAS, BOLETOS, MERCANCIAS, O SERVICIOS DISPONIBLES DE AH? ES DE $50.
4. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MLBAM U OTRA ENTIDAD DE MLB SE HARAN RESPONSABLES DE CUALQUIER FALLA, INTERRUPCION O ERROR CON RESPECTO A CUALQUIER ASPECTO DE LAS PROPIEDADES DE MLBAM, INCLUYENDO LA DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER FUNCION O FUNCIONALIDAD.
5. ACEPTAS PROPORCIONAR AVISO POR ESCRITO DE CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA, INCLUSO AQUELLOS PLANTEADOS EL EN ARBITRAJE COMO SE DESCRIBE EN LA SECCI?N 11 A CONTINUACI?N, A MLB DENTRO DE UN A?O DE QUE SURJA EL RECLAMO O DISPUTA O DE LO CONTRARIO SE RENUNCIA A ELLO POR SIEMPRE Y QUEDA PROHIBIDO POR EL TIEMPO.

Usted, mediante el presente Acuerdo, est¨¢ conforme con indemnizar y mantener a las entidades de MLB libres de cualquier reclamo, responsabilidad, da?os y costas y costos (incluyendo honorarios de abogados y costas y costos procesales) derivados de o relativos a: (i) su uso de las Propiedades de MLBAM, los productos, mercanc¨ªas, subastas, boletos y/o Servicios adquiridos a trav¨¦s de las Propiedades de MLBAM; o (b) Cualquier presunta brecha del presente Acuerdo por parte suya. A los efectos de este Acuerdo, "Entidades de la MLB" se referir¨¢ a MLB, la Oficina del Comisionado de B¨¦isbol ("BOC"), sus Oficinas, Comit¨¦s, Subcomit¨¦s y Consejos, los Clubes de las Grandes Ligas de B¨¦isbol ("MLB Clubs"), MLB Professional Development Leagues, LLC (¡°MLB PDL¡±), los Clubes de las Ligas Menores de B¨¦isbol ("MiLB Clubs"), Major League Baseball Properties, Inc., The MLB Network, LLC, cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, en la actualidad o en el futuro, controle, sea controlada por, o est¨¦ bajo control com¨²n con los Clubes o el BOC y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, empleados y agentes de las entidades mencionadas anteriormente.

MLB puede cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de las Propiedades Digitales de la MLB en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier producto, oferta de Mercanc¨ªa, oferta de Subastas, oferta de Boletos, Servicio, caracter¨ªstica, base de datos o contenido. MLB tambi¨¦n puede imponer l¨ªmites en ciertas ofertas y caracter¨ªsticas, o restringir su acceso a partes o la totalidad de las Propiedades Digitales de la MLB sin previo aviso ni responsabilidad en cualquier momento y a exclusiva discreci¨®n de MLB, sin perjuicio de los recursos legales o equitativos disponibles para MLB, por cualquier motivo o prop¨®sito, incluido, entre otros, comportamiento que MLB considere que viola este Acuerdo u otras pol¨ªticas o pautas publicadas en las Propiedades Digitales de la MLB o comportamiento que MLB considere perjudicial para otros clientes, para el negocio de MLB o para otros proveedores de informaci¨®n. Adem¨¢s, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible para MLB, MLB puede dar por terminado inmediatamente este Acuerdo si incumple alg¨²n t¨¦rmino de este Acuerdo u otro t¨¦rmino operativo establecido por MLB en las Propiedades Digitales de la MLB. Este Acuerdo tambi¨¦n puede ser terminado inmediatamente en cualquier momento por MLB a su sola discreci¨®n.

Lea esta secci¨®n cuidadosamente. Afecta sus derechos legales. Establece la resoluci¨®n de la mayor¨ªa, pero no de todas, las disputas derivadas de o relacionadas con este Acuerdo o su uso de cualquier Propiedad Digital de MLB a trav¨¦s de arbitraje vinculante individual en lugar de en un tribunal. El arbitraje es m¨¢s informal que un juicio en un tribunal, utiliza un ¨¢rbitro neutral en lugar de un juez o jurado, y el descubrimiento y la revisi¨®n en segunda instancia son m¨¢s limitados. Esta secci¨®n tambi¨¦n contiene una renuncia a juicios por jurado y una renuncia a cualquier y todos los derechos para proceder en una acci¨®n colectiva, acumulativa, consolidada, de procurador general privado o representativa en arbitraje o litigio en la medida m¨¢xima permitida por la ley aplicable. Esta secci¨®n sobrevive a la terminaci¨®n del Acuerdo y la relaci¨®n entre usted y MLB. A efectos de esta Secci¨®n 11, y salvo que se indique lo contrario, todas las referencias a "MLB" incorporan y se aplican a cualquier "Entidad de MLB" seg¨²n se define en la Secci¨®n 9.

ARBITRAJE (el "acuerdo de arbitraje")

1. Arbitraje Vinculante. Cualquier disputa o reclamo derivado de o relacionado con este Acuerdo, o su uso de cualquier Propiedad Digital de MLB (incluidas todas las transacciones comerciales realizadas a trav¨¦s de las Propiedades Digitales de MLB), ya sea basado en contrato, agravio, estatuto, fraude, representaci¨®n falsa, ley com¨²n, u cualquier otra teor¨ªa legal ("Disputa") se resolver¨¢ mediante arbitraje individual vinculante, excepto por las reclamaciones identificadas como Reclamaciones No-Arbitrables a continuaci¨®n, o aquellas presentadas en un tribunal de reclamaciones menores que proceden de manera individual (no colectiva, no representativa). Si una Disputa est¨¢ dentro de los l¨ªmites jurisdiccionales de un tribunal de reclamaciones menores es algo que un tribunal de reclamaciones menores debe decidir en primera instancia y que un tribunal de jurisdicci¨®n competente debe decidir de otra manera. Disputa incluir¨¢: (i) cualquier disputa o reclamo que haya surgido antes de la existencia de este o cualquier Acuerdo anterior (incluidas, entre otras, reclamaciones relacionadas con publicidad); (ii) cualquier disputa o reclamo que actualmente sea objeto de litigio de acci¨®n colectiva en la que usted no sea miembro de una clase certificada; y (iii) cualquier disputa o reclamo que pueda surgir despu¨¦s de la terminaci¨®n de este Acuerdo. Sin embargo, Disputa no incluye ninguna disputa o reclamo relacionado con una infracci¨®n de marca o copyright o cualquier disputa o reclamo relacionado con la presunta violaci¨®n de sus derechos o intereses de privacidad, ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, fraude, representaci¨®n falsa, ley com¨²n, regla, regulaci¨®n, u cualquier otra teor¨ªa legal, incluyendo pero no limitado a: (i) reclamaciones bajo la Ley de Protecci¨®n de la Privacidad en Video y leyes estatales correspondientes de privacidad en video; (ii) reclamaciones bajo la Ley Federal de Escuchas Telef¨®nicas y otras leyes federales y estatales de escuchas telef¨®nicas; o (iii) cualquier otra presunta violaci¨®n de sus derechos o intereses de privacidad que se base en el uso de tecnolog¨ªa, incluyendo, pero no limitado a, cualquier c¨®digo, software, kit de desarrollo de software y/o interfaz de programaci¨®n de aplicaciones, en cualquier Propiedad Digital de MLB o el uso de esa tecnolog¨ªa para presuntamente interceptar, grabar, recopilar, poseer, obtener o divulgar cualquier informaci¨®n, incluyendo pero no limitado a informaci¨®n personal identificable y comportamiento de visualizaci¨®n de video (sin conceder que tales reclamaciones, incluidas las de leyes de privacidad en video o escuchas telef¨®nicas, se apliquen a cualquier Entidad de MLB) (colectivamente, "Reclamaciones No-Arbitrables"). Usted comprende y acepta que las Reclamaciones No-Arbitrables solo pueden presentarse en un tribunal de jurisdicci¨®n competente de manera coherente con el resto de este Acuerdo. El ¨¢rbitro decidir¨¢ todos los problemas excepto los siguientes (que son para que un tribunal de jurisdicci¨®n competente decida): (i) problemas reservados para un tribunal en este Acuerdo; (ii) problemas relacionados con el alcance, la validez y la ejecutabilidad del acuerdo de arbitraje, la renuncia a acciones colectivas o cualquiera de las disposiciones de esta secci¨®n de Resoluci¨®n de Disputas; y (iii) problemas relacionados con la arbitrabilidad. Este Acuerdo y este acuerdo de arbitraje no le impiden presentar una Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable ante cualquier agencia gubernamental. Usted y MLB acuerdan que este Acuerdo evidencia una transacci¨®n en comercio interestatal y que este acuerdo de arbitraje se interpretar¨¢ y aplicar¨¢ de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje y la ley federal de arbitraje (y no la ley estatal de arbitraje).

2. Proceso de Resoluci¨®n Informal Obligatorio. Usted y MLB acuerdan trabajar juntos en un esfuerzo por resolver de manera informal cualquier Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable entre nosotros. La parte que plantea la Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable debe enviar a la otra una notificaci¨®n por escrito dentro de un a?o de surgir la Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable que incluya toda esta informaci¨®n: (i) informaci¨®n suficiente para identificar cualquier transacci¨®n y cuenta en cuesti¨®n; (ii) informaci¨®n de contacto (incluidos nombre, direcci¨®n, n¨²mero de tel¨¦fono y direcci¨®n de correo electr¨®nico); y (iii) una descripci¨®n detallada de la naturaleza y base de la Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable y la compensaci¨®n buscada, incluido un c¨¢lculo para ello. La notificaci¨®n debe estar firmada personalmente por la parte que plantea la Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable (y su abogado, si est¨¢ representado). Si usted es la parte que inicia, debe enviar esta notificaci¨®n a MLB Advanced Media, L.P., Attn: General Counsel, 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020. Si MLB es la parte que inicia, le enviaremos esta notificaci¨®n a la informaci¨®n de contacto m¨¢s reciente que tengamos para usted. Por un per¨ªodo de 60 d¨ªas a partir de la recepci¨®n de una notificaci¨®n completa (que puede extenderse por acuerdo de las partes), usted y nosotros acordamos que las partes (y sus abogados) negociar¨¢n de buena fe en un esfuerzo por resolver de manera informal la Disputa o Reclamaci¨®n No-Arbitrable. La parte que recibe la notificaci¨®n puede solicitar una conferencia de conciliaci¨®n telef¨®nica para ayudar en la resoluci¨®n. Si se solicita tal conferencia, usted y un representante de MLB asistir¨¢n personalmente (con abogado, si est¨¢ representado). La conferencia se programar¨¢ para un momento mutuamente conveniente, que puede estar fuera del per¨ªodo de 60 d¨ªas. La conclusi¨®n de este Proceso de Resoluci¨®n Informal Obligatorio ("Proceso") es una condici¨®n previa para iniciar una reclamaci¨®n en arbitraje o en litigio. Si la suficiencia de una notificaci¨®n o el cumplimiento de este Proceso est¨¢ en duda, dicho problema puede plantearse y decidirse ante un tribunal de jurisdicci¨®n competente a elecci¨®n de cualquiera de las partes, y ninguna Disputa se presentar¨¢ ante ning¨²n tribunal o tribunal de arbitraje antes de la resoluci¨®n del problema impugnado con respecto al Proceso. El tribunal tendr¨¢ la autoridad para hacer cumplir esta condici¨®n previa al arbitraje de cualquier Disputa o litigio de cualquier Reclamaci¨®n No-Arbitrable, lo que incluye el poder de prohibir la presentaci¨®n o persecuci¨®n de arbitrajes y la evaluaci¨®n o recaudaci¨®n de tarifas de arbitraje. Nada en este p¨¢rrafo limita el derecho de una parte a buscar da?os por incumplimiento de este Proceso en relaci¨®n con cualquier Disputa en arbitraje. Todos los plazos de prescripci¨®n aplicables (incluidas las leyes de prescripci¨®n) se suspender¨¢n desde la fecha de recepci¨®n de una notificaci¨®n completa hasta la conclusi¨®n de este Proceso (un per¨ªodo de 60 d¨ªas a partir de la recepci¨®n de una notificaci¨®n completa o hasta el momento acordado por las partes). Usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje si la Disputa no se resuelve mediante este Proceso, o litigio en un tribunal de jurisdicci¨®n competente si la Reclamaci¨®n No-Arbitrable no se resuelve mediante este Proceso, de conformidad con el resto de este Acuerdo.

3. Procedimientos de Arbitraje. El arbitraje de cualquier Disputa ser¨¢ administrado y llevado a cabo de acuerdo con las reglas aplicables de la American Arbitration Association (¡°AAA¡±), incluidas las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA (cuando corresponda) (¡°Reglas de la AAA¡±), seg¨²n lo modificado por este acuerdo de arbitraje. Las Reglas de la AAA est¨¢n disponibles en l¨ªnea en www.adr.org.

   Una demanda de arbitraje debe ir acompa?ada de una certificaci¨®n de cumplimiento con el Proceso y estar firmada personalmente por la parte que inicia el arbitraje (y su abogado, si est¨¢ representado). Si est¨¢ presentando una demanda de arbitraje, deber¨¢ enviarla a MLB Advanced Media, L.P., Attn: General Counsel, 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 y seguir las Reglas de la AAA para iniciar el arbitraje. Si MLB est¨¢ presentando una demanda de arbitraje, la enviaremos a American Arbitration Association ¨C Case Filing Services, 101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043 y seguiremos las Reglas de la AAA para iniciar el arbitraje.

   Al firmar la demanda de arbitraje, una parte (y su abogado, si est¨¢ representado) certifica que ha cumplido con (i) el Proceso de Resoluci¨®n Informal Obligatorio en la Secci¨®n 11.2 y (ii) todos los requisitos de la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b), incluido que las reclamaciones y el alivio buscado no son fr¨ªvolos ni se presentan con un prop¨®sito impropio. El ¨¢rbitro est¨¢ autorizado para otorgar cualquier alivio o imponer cualquier sanci¨®n disponible bajo la Regla Federal de Procedimiento Civil 11 o la ley federal o estatal aplicable contra todas las personas apropiadas (incluidos los abogados), como lo har¨ªa un tribunal.

   Cualquier audiencia en persona se llevar¨¢ a cabo en el condado de Nueva York, Nueva York, o en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes. Un ¨¢rbitro puede otorgar de manera individual cualquier compensaci¨®n que estar¨ªa disponible en un tribunal, incluido una compensaci¨®n cautelar o declarativa, s¨®lo a favor de la parte individual que busca la compensaci¨®n y solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la reclamaci¨®n individual de esa parte. En la m¨¢xima medida permitida por la ley aplicable, usted y MLB acuerdan que cada uno puede presentar reclamaciones contra el otro solo en su capacidad individual y no como demandante o miembro de clase en ning¨²n supuesto procedimiento de clase, colectivo, consolidado, de fiscal general privado o representativo. Un ¨¢rbitro debe seguir y hacer cumplir este Acuerdo como lo har¨ªa un tribunal. Si, despu¨¦s de agotar todas las apelaciones, se determina que cualquiera de estas prohibiciones sobre el alivio cautelar o declarativo no individualizado y procedimientos de clase, colectivos, consolidados, de fiscal general privado o representativos no es exigible con respecto a una reclamaci¨®n o solicitud de compensaci¨®n en particular (como una solicitud de compensaci¨®n cautelar p¨²blico), entonces dicha reclamaci¨®n o solicitud de compensaci¨®n ser¨¢ decidida por un tribunal de jurisdicci¨®n competente, despu¨¦s de que se arbitren todas las dem¨¢s reclamaciones y solicitudes de compensaci¨®n. El ¨¢rbitro emitir¨¢ una decisi¨®n razonada por escrito suficiente para explicar hallazgos y conclusiones esenciales. La sentencia de cualquier laudo arbitral puede ser ingresada en cualquier tribunal de jurisdicci¨®n competente. Un laudo no tendr¨¢ efecto de cosa juzgada en ning¨²n otro arbitraje o procedimiento en el que usted no sea una parte nombrada.

4. Costos de Arbitraje/Tarifas. Payment of arbitration fees will be governed by the AAA Rules and fee schedule. You and MLB agree that the parties have a shared interest in reducing the costs and increasing the efficiencies associated with arbitration. Therefore, you or we may elect to engage with the AAA regarding arbitration fees, and you and we agree that the parties (and counsel, if represented) will work together in good faith to ensure that arbitration remains cost-effective for all parties.

   In the event that either party initiates a proceeding involving any Dispute other than in accordance with this Section 11, or initiates a proceeding involving a Dispute or Non-Arbitrable Claim other than in the Forum as applied in Section 12, the other party shall recover all attorneys¡¯ fees and expenses reasonably incurred in enforcing this arbitration agreement and the Forum to which the parties have herein agreed.

5. Procedimientos Adicionales para el Arbitraje Masivo. You and MLB agree that these Additional Procedures for Mass Arbitration (in addition to the other provisions of this arbitration agreement) shall apply if you choose to participate in a Mass Arbitration. If 25 or more similar Disputes (including yours) are asserted against MLB by the same or coordinated counsel or are otherwise coordinated (¡°Mass Arbitration¡±), you understand and agree that the resolution of your Dispute might be delayed and ultimately proceed in court. The parties agree that as part of these procedures, their counsel shall meet and confer in good faith in an effort to resolve the Disputes, streamline procedures, address the exchange of information, modify the number of Disputes to be adjudicated, and conserve the parties¡¯ and the AAA¡¯s resources. If your Dispute is part of a Mass Arbitration, any applicable limitations periods (including statutes of limitations) shall be tolled from the time that your Dispute is first submitted to the AAA until your Dispute is selected to proceed as part of a staged process or is settled, withdrawn, otherwise resolved, or opted out of arbitration pursuant to this provision.

• ETAPA UNO: Si se presentan al menos 100 Disputas como parte del Arbitraje Masivo, los abogados de los demandantes y los abogados de MLB seleccionar¨¢n cada uno 50 Disputas para presentarse y proceder como casos en arbitrajes individuales como parte de este proceso inicial escalonado. La cantidad de Disputas a seleccionar para proceder en la Etapa Uno puede aumentarse por acuerdo de los abogados de las partes (y si hay menos de 100 Disputas, todas proceder¨¢n individualmente en la Etapa Uno). Cada uno de los 100 (o menos) casos se asignar¨¢ a un ¨¢rbitro diferente a menos que las partes acuerden lo contrario. Si un Demandante retira su Reclamo antes de la emisi¨®n de un laudo arbitral, MLB seleccionar¨¢ a otro Demandante para proceder como parte de la Etapa Uno. Las Disputas restantes no se presentar¨¢n ni se considerar¨¢n presentadas en el arbitraje, ni se cobrar¨¢n ni se recaudar¨¢n tarifas de arbitraje en relaci¨®n con esas reclamaciones. Despu¨¦s de este conjunto inicial de procedimientos, los abogados de las partes participar¨¢n en una sesi¨®n de mediaci¨®n global con un ex juez federal o estatal seleccionado conjuntamente por los abogados en un esfuerzo por resolver las Disputas restantes (informadas por las adjudicaciones de casos en la Etapa Uno).
• ETAPA DOS: Si las Disputas restantes no se han resuelto al final de la Etapa Uno, los abogados de los demandantes y los abogados de MLB seleccionar¨¢n cada uno 50 Disputas por lado para presentarse y proceder como casos en arbitrajes individuales como parte de un segundo proceso escalonado. La cantidad de Disputas a seleccionar para proceder como parte de este segundo proceso escalonado puede aumentarse por acuerdo de los abogados de las partes (y si quedan menos de 100 Disputas, todas proceder¨¢n individualmente en la Etapa Dos). Cada parte puede buscar reemplazar hasta diez (10) ¨¢rbitros con nuevos ¨¢rbitros, y hasta cinco (5) Disputas pueden asignarse a un solo ¨¢rbitro para proceder individualmente a menos que las partes acuerden lo contrario. Si un Demandante retira su Reclamo antes de la emisi¨®n de un laudo arbitral, MLB seleccionar¨¢ a otro Demandante para proceder como parte de la Etapa Dos. Las Disputas restantes no se presentar¨¢n ni se considerar¨¢n presentadas en el arbitraje, ni se cobrar¨¢n ni se recaudar¨¢n tarifas de arbitraje en relaci¨®n con esas reclamaciones. Despu¨¦s de este segundo conjunto de procedimientos escalonados, las partes participar¨¢n en una sesi¨®n de mediaci¨®n global de todas las Disputas restantes con un ex juez federal o estatal seleccionado conjuntamente por los abogados en un esfuerzo por resolver las Disputas restantes (informadas por las adjudicaciones de casos en las Etapas Uno y Dos).
• Si las Disputas restantes no se resuelven despu¨¦s de completar la Etapa Dos, usted y MLB pueden, por separado o por acuerdo, optar por el arbitraje y optar por que su reclamo sea escuchado en un tribunal de jurisdicci¨®n competente de conformidad con este Acuerdo. Tambi¨¦n puede optar individualmente por el arbitraje proporcionando su aviso individual, personalmente firmado, de su intenci¨®n de optar por salir del arbitraje a MLB por correo electr¨®nico a [email protected] dentro de los treinta (30) d¨ªas posteriores a la conclusi¨®n de la segunda sesi¨®n de mediaci¨®n global. MLB puede excluir su Disputa del arbitraje enviando un aviso individual, personalmente firmado, de su intenci¨®n de excluir a usted o a su abogado por correo electr¨®nico dentro de los quince (15) d¨ªas siguientes a la conclusi¨®n de su per¨ªodo de exclusi¨®n de treinta (30) d¨ªas.
• No obstante lo anterior, los abogados de las partes pueden acordar mutuamente por escrito proceder con la adjudicaci¨®n de algunas o todas las Disputas restantes en arbitrajes individuales de conformidad con el proceso establecido en la Etapa Dos (excepto que las Disputas se seleccionar¨¢n al azar y la mediaci¨®n ser¨¢ electiva por acuerdo de los abogados) o a trav¨¦s de otro proceso mutuamente acordado.
• Un tribunal de jurisdicci¨®n competente tendr¨¢ la autoridad para hacer cumplir los Procedimientos Adicionales para el Arbitraje Masivo, incluido el poder para prohibir la presentaci¨®n o el enjuiciamiento de arbitrajes y la imposici¨®n o recaudaci¨®n de tarifas de arbitraje. La disposici¨®n de los Procedimientos Adicionales para el Arbitraje Masivo y cada uno de sus requisitos son partes esenciales de este acuerdo de arbitraje. Si, despu¨¦s de agotar todas las apelaciones, un tribunal de jurisdicci¨®n competente decide que los Procedimientos Adicionales para el Arbitraje Masivo se aplican a su Disputa y no son ejecutables, entonces su Disputa no proceder¨¢ en arbitraje y solo proceder¨¢ en un tribunal de jurisdicci¨®n competente de conformidad con el resto del Acuerdo.

Renuncia a Acciones Colectivas

USTED Y MLB ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, YA SEA EN ARBITRAJE O EN LITIGIO, SE LLEVAR? A CABO ?NICAMENTE A NIVEL INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCI?N COLECTIVA, COLECTIVA, CONSOLIDADA, DE ABOGADO GENERAL PRIVADO O REPRESENTATIVA. USTED Y MLB ACUERDAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE PROMOVER O PARTICIPAR EN DICHA ACCI?N EN ARBITRAJE O EN TRIBUNAL EN LA MEDIDA M?XIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACI?N APLICABLE. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, LAS PARTES CONSERVAN EL DERECHO DE PARTICIPAR EN UN ACUERDO A NIVEL COLECTIVO.

Renuncia al Juicio por Jurado

EN LA MEDIDA M?XIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACI?N APLICABLE, USTED Y MLB RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO POR JURADO.

Cualquier y toda Disputa y Reclamo No Arbitrable derivado o relacionado con este Acuerdo o con su uso de cualquier Propiedad Digital de MLB, o cualquier producto o servicio distribuido por MLB, estar¨¢ regido por, y ser¨¢ interpretado de conformidad con, las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Si alguna vez se considera que el acuerdo de arbitraje es inexigible o nulo, o una disputa o reclamo entre las partes no est¨¢ sujeto a arbitraje (incluido cualquier Reclamo No Arbitrable), o para cualquier acci¨®n que busque hacer cumplir o impugnar la exigibilidad del acuerdo de arbitraje o cualquier disposici¨®n del Acuerdo, usted otorga irrevocablemente su consentimiento a la jurisdicci¨®n exclusiva de los tribunales federales y estatales en el Condado de Nueva York, Nueva York (el "Foro") a efectos de cualquier acci¨®n legal y renuncia a cualquier objeci¨®n en cuanto a la jurisdicci¨®n personal o en cuanto al establecimiento de la sede en dichos tribunales debido a: (i) foro inconveniente o (ii) cualquier otro motivo o cualquier derecho de buscar transferir o cambiar la sede de dicha acci¨®n a otro tribunal.

Este Acuerdo constituye todo el convenio entre las partes, y se impone sobre cualquier otro acuerdo escrito u oral previo al presente, o comunicaciones relativas a los asuntos aqu¨ª tratados. MLBAM, a su ¨²nica y exclusiva discrecionalidad, puede incluir nuevas condiciones en el presente Acuerdo, en tal caso nosotros publicaremos el Acuerdo modificado dentro de las Propiedades de MLBAM. Su uso de las Propiedades de MLBAM luego de tales inclusiones del Acuerdo sean publicadas constituir¨¢n aceptaci¨®n de las mismas por su parte. MLBAM podr¨ªa ser requerido en notificarle a usted de ciertos eventos acerca de las Propiedades de MLBAM y su uso de all¨ª, y su uso de las Propiedades de MLBAM constituye la aceptaci¨®n que tal notificaciones ser¨¢n efectivos a partir de nosotros publicarlo en las Propiedades de MLBAM aplicables, o, si nosotros elegimos en nuestra propia discreci¨®n, mand¨¢ndole a usted un correo electr¨®nico a la direcci¨®n que fue provisto por usted. Las Secciones 7, 8, 9, 11, 12 y 13 del presente Acuerdo permanecer¨¢n vigentes a pesar de cualquier rescisi¨®n o cancelaci¨®n del presente Acuerdo. La actuaci¨®n de MLBAM debajo de este acuerdo est¨¢ sujeto a la ley aplicable y nada contenido aqu¨ª est¨¢ en desviaci¨®n de los derechos de MLBAM u obligaci¨®n para cumplir con los requisitos gubernamental, corte, judicial relacionados a su uso de las Propiedades de MLBAM o informaci¨®n provista o juntada por LMBAM con respecto a tal uso. Si se declara como ilegal, nulo o por cualquier motivo inaplicable a cualquier precepto del presente Acuerdo, por un Tribunal, entonces dicho precepto se considerar¨¢ como excluido de los t¨¦rminos que permanezcan vigentes y no afectar¨¢ la validez y exigencia del cumplimiento de los t¨¦rminos vigentes. Los encabezados de secci¨®n del presente Acuerdo son hechos ¨²nicamente para t¨¦rminos de conveniencia y no se les debe dar ninguna importancia legal.

AL UTILIZAR LA PROPIEDAD DE MLBAM, USTED EXPRESA SU ACUERDO CON LOS TERMINOS DEL PRESENTE CONVENIO. Si usted no est¨¢ de acuerdo con los t¨¦rminos del Presente Convenio, usted no debe utilizar cualquiera de las Propiedades de MLBAM. MLBAM podr¨ªa cambiar los t¨¦rminos del Presente Acuerdo en cualquier momento, y el uso de la Propiedad de MLBAM luego que dicho cambio sea publicado significar¨¢ su aceptaci¨®n a tal cambios.

Bajo el C¨®digo Civil del Estado de California, Secci¨®n 1789.3, los usuarios las Propiedades de MLBAM residentes del Estado de California tienen derecho al siguiente aviso espec¨ªfico a derechos del consumidor: La Unidad de Asistencia a Quejas de la Divisi¨®n de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado de California puede ser contactado por correo postal en la direcci¨®n 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento CA 95834, o por tel¨¦fono en el n¨²mero (916) 445-1254 o (800) 952-5210 FREE.

FECHA DE ?LTIMA ACTUALIZACI?N: 6 de febrero de 2024

Este documento ha sido traducido para su conveniencia. En caso de discrepancias legales entre esta versi¨®n traducida y los T¨¦rminos de Uso originales en ingl¨¦s, prevalecer¨¢n los T¨¦rminos de Uso en ingl¨¦s.