DETROIT -- Los Tigres de Detroit aseguraron el viernes un pasaje de comod¨ªn a los playoffs en la Liga Americana, poniendo fin a una larga sequ¨ªa de postemporada. Los Medias Blancas de Chicago sufrieron su derrota n¨²mero 121, un r¨¦cord de las Grandes Ligas desde 1900.

Riley Greene peg¨® un doble productor y los Tigres anotaron dos carreras en lanzamientos descontrolados para vencer 4-1 a los Medias Blancas, con lo que avanzaron a los playoffs por primera vez en una d¨¦cada.

Detroit complet¨® un resurgir en las postrimer¨ªas de la temporada para hacerse con un boleto de comod¨ªn en la Liga Americana, y los Medias Blancas obtuvieron un puesto indeseado en la historia del b¨¦isbol al imponer una marca en la era moderna de las Grandes Ligas.

Los Tigres se enfrentar¨¢n al campe¨®n de la Divisi¨®n Oeste de laAmericana, Houston o Baltimore la pr¨®xima semana en una serie de comod¨ªn pactada al mejor de tres juegos, seguramente fuera de casa.

Brenan Hanifee mantuvo en blanco a los Medias Blancas durante las primera dos entradas, y Brant Hurter (6-1) permiti¨® una anotaci¨®n en cuatro entradas. Jared Shuster (2-5) carg¨® con la derrota.

Los Tigres han estado candentes, con seis triunfos seguidos y 10 en sus ¨²ltimos 11 compromisos, para colocarse en los playoffs.

Desde el 11 de agosto, cuando Detroit estaba ocho juegos debajo de .500 y parec¨ªa fuera de la contienda, ha sido el conjunto m¨¢s enrachado en las mayors, con 31 victorias en 42 compromisos.

Asimismo, ha tenido la mejor efectividad en las mayores y la mayor diferencia de carreras a favor.

Tarik Skubal, favorito para apoderarse del trofeo Cy Young en la Americana, encabeza la rotaci¨®n de Detroit, y Jason Foley se ha convertido en un taponero fiable dentro de un bullpen robusto.

• Boxscore

Riley Greene, jardinero elegido al Juego de Estrellas, es el integrante principal de una alineaci¨®n que suele aportar bateo oportuno, del primero al ¨²ltimo turno.

Ante un rival hist¨®ricamente malo, los Tigres rompieron el empate en el quinto inning. Jake Rogers anot¨® cuando Jared Shuster realiz¨® un lanzamiento descontrolado.

hicago rompi¨® el r¨¦cord indeseable de 120 tropiezos, establecido por los Mets de Nueva York en 1962, su primera campa?a en las mayores. La marca general se impuso en 1899, cuano los Spiders de Cleveland tuvieron un registro de 120-134.

Lo m¨¢s cerca que un equipo se hab¨ªa quedado de la marca de Nueva YOrk eran las 119 derrotas de los Tigres en 2003, cuando ganaron milagrosamente sus ¨²ltimos dos duelos.

Esa era la marca de la Liga Americana hasta el domingo, cuando los Medias Blancas llgaron a 120 en San Diego.

Luego de evitar el r¨¦cord con una barrida en casa ante los Angelinos de Los ?ngeles, los Medias Blancas cayeron ante unos Tigres que se hicieron de su pasaje de playoffs frnete a 44.435 seguidores.

El abridor Garrett Crochet dio a Chicago una oportunidad, al finalizar su temporada con cuatro innings en blanco. Sin embargo, los Medias Blancas no pudieron anotar temprano, y Jared Shuster acept¨® dos anotaciones en el quinto inning.

Por los Tigres, el cubano Andy Ib¨¢?ez bate¨® de 3-1 con una anotada. El dominicano Wenceel P¨¦rez de 4-1.