Ohtani encendi車 el Domo de Tokio con〞s赤, lo adivinaste〞 ?un HR DESCOMUNAL!
This browser does not support the video element.
TOKIO 每 La mayor赤a de las veces, Shohei Ohtani encuentra la manera de estar a la altura del momento. Por eso, no fue sorpresa que le regalara a un abarrotado Domo de Tokio exactamente lo que hab赤a ido a ver la noche del s芍bado.
Ohtani conect車 un bambinazo de dos carreras por el jard赤n derecho en la tercera entrada, contribuyendo a la victoria de los Dodgers por 5-1 en un juego de exhibici車n contra los Gigantes de Yomiuri. Fue el segundo de tres cuadrangulares de los Dodgers en ese inning ante el as de los Gigantes, Shosei Togo. Michael Conforto abri車 la entrada con un batazo solitario, seguido por el domnicano Te車scar Hern芍ndez, quien coron車 un ataque de cinco anotaciones con otro vuelacercas de dos carreras para Los ?ngeles.
This browser does not support the video element.
"Con tantos aficionados en las gradas, realmente sent赤 que hab赤a vuelto [a casa] despu谷s de mucho tiempo", dijo Ohtani a los reporteros japoneses. "Creo que fue un gran turno al bate".
La visita de los Dodgers a Jap車n para inaugurar la temporada con la Serie de Tokio contra los Cachorros〞que se jugar芍 el martes y mi谷rcoles〞ha dejado en claro el impacto de Ohtani en su pa赤s natal. La emoci車n por verlo representar a un equipo de Major League Baseball en su tierra ha sido evidente en todo momento.
"Todos estamos esperando con gran anticipaci車n", dijo el manager Dave Roberts antes del juego. "Para ser honesto, en los 迆ltimos siete a?os, Shohei ha representado pr芍cticamente solo al pueblo japon谷s. As赤 que para 谷l, volver en persona ser芍 una noche emocionante para mucha gente, sin duda".
This browser does not support the video element.
Desde la llegada de los Dodgers a Tokio, todas las miradas han estado puestas en Ohtani, as赤 como en sus compatriotas Yoshinobu Yamamoto y Roki Sasaki. Pero Ohtani es, sin duda, la gran figura, apareciendo en anuncios por toda la ciudad.
Cuando se par車 en el plato por primera vez el s芍bado, el p迆blico observ車 con total atenci車n mientras recib赤a una base por bolas. Pero la ovaci車n cuando se vol車 la cerca en su siguiente turno igual車 la que recibieron los Gigantes de Yomiuri, que jugaban en su propio estadio.
This browser does not support the video element.
"Honestamente, me sorprende que le haya tomado dos turnos", brome車 el receptor Will Smith.
Ohtani ha demostrado su capacidad de brillar en momentos importantes desde su llegada a los Dodgers, protagonizando instantes decisivos en una temporada hist車rica que le vali車 su tercer premio JMV un芍nime y su primer anillo de Serie Mundial.
Eso se ha extendido a esta primavera〞aunque en un escenario de menor presi車n〞cuando peg車 un jonr車n en su primer turno en la Liga del Cactus.
This browser does not support the video element.
El partido del s芍bado no ten赤a grandes implicaciones, m芍s all芍 de ofrecer un espect芍culo para los aficionados que lo apoyaron antes de que se convirtiera en una superestrella de MLB.
Y, como era de esperarse, Ohtani cumpli車.
"En los momentos importantes", dijo Conforto, "parece que siempre hace lo que los fans quieren que haga... Uno simplemente ten赤a la sensaci車n de que iba a salir y hacerlo por ellos esta noche, y eso fue exactamente lo que hizo".