ARLINGTON 每 Sesenta y un a?os despu谷s de que Roger Maris cautivara al mundo beisbolero al romper el venerado r谷cord de jonrones de Babe Ruth, Aaron Judge es ahora el rey de la Liga Americana en cuanto a cuadrangulares en una temporada se refiere.
Judge conect車 su 62do bambinazo de la temporada el martes en el Globe Life Field, vol芍ndose la cerca para abrir el juego en el primer inning contra el venezolano Jes迆s Tinoco en el segundo duelo de una doble jornada, una derrota para los Bombarderos del Bronx por 3-2.
※Muy poca gente recibe esta oportunidad, una oportunidad de hacer esto§, dijo Judge m芍s temprano esta semana. ※Y hacerlo con el uniforme Yankee, empatar a Roger Maris, esa es una haza?a bastante especial. Mis compa?eros me mantienen humildes y me mantienen bajo control§.
Dicho batazo rompi車 el empate con Maris, quien son車 61 cuadrangulares por los Yankees de 1961.
Tras batear de 5-1 con un sencillo y una carrera anotada en el primer juego de la doble tanda el martes, una victoria de los Yankees por 5-4, Judge descarg車 su bate sobre un slider a 88.4 mph con cuenta de 1-1 de Tinoco, un bambinazo que recorri車 391 pies para caer en las gradas del jard赤n izquierdo, donde fue asegurado por Cory Youmans, un aficionado sentado en la Secci車n 31, Fila 1, Asiento 3.
※Sent赤 bastante bien despu谷s de conectar ese pitcheo§, destac車 Judge. ※Simplemente no sab赤a d車nde iba a terminar y d車nde iba a caer la bola. Tuve una sensaci車n de alivio una vez que vi que cay車 en el guante de ese fan芍tico§.
Mientras Youmans y la preciada bola 每 marcada con ＆C 13＊ para prop車sitos de autenticaci車n 每 eran escoltados por personal del estadio, los Yankees saltaron del dugout visitante por el lado de la tercera base y esperaron a que Judge recorriera las bases, con una amplia sonrisa.
Al pisar el plato, Judge apunt車 hacia el cielo y luego comenz車 a abrazar a sus compa?eros, comenzando por Giancarlo Stanton.
※Trat谷 de disfrutar cada momento§, asegur車 Judge. ※Nunca pasaba por mi cabeza, ＆Hey, todos est芍n de pie para verme conectar un jonr車n＊. Trat谷 de pensar en, ＆Hey, ellos est芍n aqu赤 para ver un juego de pelota emocionante y ver algo especial＊. Haber tenido esa clase de mentalidad me ayud車 a mantener la calma, pero definitivamente si existi車 algo de presi車n§.
Luego de conectar su jonr車n n迆mero 60 el 20 de septiembre contra los Piratas, le tom車 a Judge 35 visitas al plato para igualar la marca de Maris, algo que logr車 el 28 de septiembre contra los Azulejos en Toronto. El r谷cord de Ruth de 60 bambinazos, establecido en 1927, estuvo vigente hasta la actuaci車n de Maris casi tres d谷cadas despu谷s.
El r谷cord de Grandes Ligas y de la Liga Nacional de cuadrangulares en una campa?a es 73, fijado por Barry Bonds en 2001.
Judge ha conectado el s谷ptimo mayor n迆mero de jonrones en una temporada en la historia de las Ligas Americana y Nacional, detr芍s de las actuaciones de Bonds, Mark McGwire (70 en 1998; 65 en 1999) y Sammy Sosa (66 en 1998; 64 en el 2001; 63 en 1999).
※Simplemente una temporada para la historia§, elogi車 el piloto de los Yankees, Aaron Boone. ※El muchacho ha sido el l赤der de este equipo, un equipo que se coron車 en su divisi車n, un equipo para el cual dio hit clave tras hit clave. Creo que es una gran temporada hist車ricamente, una temporada de la cual hablaremos por mucho, mucho tiempo§.
Los padres de Judge, Patty y Wayne, estuvieron presentes al momento del esperado batazo, al igual que su esposa, Samantha. La fanaticada coreaba "M-V-P!" mientras Judge asum赤a su posici車n en el jard赤n derecho para la parte baja del primer inning.
※?l es el MVP de la liga, estamos hablando aqu赤 de un r谷cord hist車rico§, asever車 Boone.