La viuda de Hank Aaron, Billye, reflexiona sobre el jonr車n 715
This browser does not support the video element.
Los recuerdos de la noche en que Hank Aaron rompi車 el r谷cord de jonrones de todos los tiempos el 8 de abril de 1974 a迆n son muy v赤vidos para Billye Aaron, incluso despu谷s de pasados 50 a?os.
Tambi谷n son v赤vidas las memorias de toda la anticipaci車n que precedi車 la hist車rica noche de su difunto esposo, y el orgullo que sinti車 tras el ic車nico ca?onazo.
This browser does not support the video element.
※Simplemente esperamos con anticipaci車n ese jonr車n§, record車 Billye en un segmento de MLB Network para conmemorar el 50 aniversario del cuadrangular Nro. 715 el lunes. ※Creo que todo el enfoque estaba en eso# si tienes suerte, si eres bendecido, tal vez lo logres esta noche§.
En una entrevista con su nieta, Emily Haydel, Aaron comparti車 otros recuerdos de esa noche, as赤 como del per赤odo previo al 8 de abril, incluida su asistencia al D赤a Inaugural en Cincinnati, donde Hank empat車 la marca de Babe Ruth.
This browser does not support the video element.
※Estaba tan llena de alegr赤a, porque eventualmente, cuando fuera, mi esposo conseguir赤a ese jonr車n [r谷cord]§, mencion車.
Tambi谷n recuerda haber conocido a su futuro esposo cuando fue invitado a un programa que ella conduc赤a para WSB-TV en Atlanta.
This browser does not support the video element.
※No sab赤a nada sobre b谷isbol, pero pens谷 que ser赤a muy simple hacer algunas preguntas", dijo. ※Y no result車 ser tan simple§.
Despu谷s del programa, Hank le pregunt車 si le gustar赤a ayuda para encontrar otras preguntas sobre b谷isbol.
※Simplemente nos hicimos amigos§, record車, ※y esa amistad fue creciendo§.
A pesar de la alegr赤a y el orgullo que sinti車 al ver a su esposo hacer historia con el cuadrangular Nro. 715, no hubo ninguna celebraci車n especial de su parte esa noche en el Atlanta-Fulton County Stadium, ni siquiera en casa cuando su esposo lleg車 despu谷s del juego.
Fue simplemente ※como cualquier noche ordinaria§, asegur車.
※No fui corriendo hacia 谷l. No le ten赤a champ芍n esperando ni nada de eso§, cont車 entre risas. ※Henry simplemente no era ese tipo de persona, y no creaba ese tipo de atm車sfera a su alrededor. Rara vez pod赤as hacer que Henry se emocionara hasta el punto de llamar la atenci車n sobre s赤 mismo en p迆blico. Ni siquiera en privado, por cierto§.