Un Imanaga implacable ingresa al olimpo de los Cachorros
This browser does not support the video element.
CHICAGO 每 El zurdo de los Cachorros, Shota Imanaga, peg車 un grito y se baj車 de la loma mientras el receptor paname?o Miguel Amaya se levant車 de su posici車n y elev車 con fuerza su pu?o hacia el cielo. El p迆blico presente en el Wrigley Field explot車 en celebraci車n cuando Imanaga se escap車 de una amenaza en el sexto episodio con un ponche de Xander Bogaerts el martes por la noche.
※Recientemente, ha sido dif赤cil para m赤 levantarme por las ma?anas§, confes車 el monticular. ※Pero si cambio mi alarma por los sonidos de los fans, creo que me despertar赤a mucho m芍s r芍pido§.
Imanaga tuvo a los fans de pie durante toda su presentaci車n, en la que fue su obra maestra m芍s reciente durante el triunfo de los Cachorros por 3-2 sobre los Padres.
La impresionante seguidilla en blanco de Imanaga de 16.1 entradas lleg車 a su fin, pero el novato continu車 brillando de todas maneras para continuar con un brillante inicio de carrera en las Grandes Ligas. Ahora, tras su s谷ptima presentaci車n en las Mayores, lleva efectividad de 1.08.
This browser does not support the video element.
※Siempre es divertido jugar detr芍s de Imanaga§, expres車 Michael Busch, quien empalm車 el jonr車n de oro en la novena entrada para darle la victoria a Chicago. ※Obviamente, tiene un [gran] repertorio, mucho carisma. Todo sobre 谷l. Es incre赤ble en el clubhouse. Es un competidor y sale a hacer lo suyo§.
Los primeros siete episodios de la labor de Imanaga 每 con ocho ponches y una base por bolas 每 ampli車 a 30 innings una seguidilla en blanco para los abridores de Chicago. Seg迆n el historiador Ed Hartig, es la segunda cadena m芍s larga en la historia de los Cachorros, quedando 迆nicamente por detr芍s de los 33 tramos conseguidos en 1971 por el Sal車n de la Fama Fergie Jenkins, junto con Bill Hands, Milt Pappas y el puertorrique?o Juan Pizarro.
Cuando termin車 su actuaci車n, Imanaga se baj車 de la loma sin decisi車n. Tiene la segunda mejor efectividad en la historia de los Cachorros tras las primeras siete aperturas de una temporada (sin presentaciones como relevista) desde 1912, cuando las carreras limpias se convirtieron en una estad赤stica oficial en la Liga Nacional. S車lo Dick Ellsworth (EFE de 0.91 en 1963) tiene un mejor n迆mero.
El japon谷s, quien fue seleccionado como Novato del Mes de la Liga Nacional para marzo/abril, suma 43 ponches con cinco bases por bolas en 41.2 entradas en su joven carrera de las Mayores.
※Ha sido importante aqu赤§, se?al車 el manager de los Cachorros, Craig Counsell. ※Ha sido muy, muy importante, y es una de las razones por las cuales hemos tenido este inicio§.
This browser does not support the video element.
El monticular de 30 a?os ha lucido como la mejor firma del invierno (cuatro a?os, US$53 millones) y ha pasado a los rivales con una recta excepcional, una recta de los dedos separados (splitter) devastadora y la capacidad de saber cu芍ndo ejecutar sus otros pitcheos.
※La manera en la que lanza hace que sea muy divertido§, coment車 el presidente de operaciones de b谷isbol del conjunto, Jed Hoyer. ※Es emocionante. Lanza strikes. Es agresivo en su forma de lanzar. Tiene un estilo atractivo§.