BOSTON ¨C El zurdo de los Medias Rojas, Rich Hill, tuvo que detenerse varias veces para contener las emociones que sent¨ªa tras concretar su regreso a las Grandes Ligas el jueves por la noche.

¡°Fue genial¡±, expres¨® el veterano despu¨¦s de la derrota por 2-0 de los Medias Rojas en el Fenway Park ante los Azulejos. ¡°Estuvo bien. Hay mucha gente a la que debo agradecer por haber llegado hasta este punto¡±.

El lanzador de 44 a?os retir¨® a los cuatro bateadores que enfrent¨®, registrando los ponches n¨²mero 1,424 y 1,425 de su carrera, al dominar a Daulton Varsho y Addison Barger.

Al subirse a la lomita el jueves, Hill ha participado ahora en al menos un juego en cada una de las ¨²ltimas 20 temporadas.

¡°Es muy especial¡±, dijo. ¡°Creo que se trata de esfuerzo y trabajo. Todo el mundo pregunta: ¡®?Cu¨¢l es el secreto?¡¯. Es el trabajo. Entrenar a diario, poco a poco¡±.

Hill pas¨® el verano pasado entrenando al equipo de su hijo, Brice, en las Peque?as Ligas, antes de empezar su camino de vuelta a la Gran Carpa.

En su cuarta pasant¨ªa con los Medias Rojas, Hill ingres¨® al partido del jueves con hombres en primera y segunda y dos outs en el s¨¦ptimo inning. Ponch¨® a Varsho para culminar el episodio. Despu¨¦s domin¨® al dominicano Vladimir Guerrero Jr. y a Spencer Horwtiz, quienes fallaron con roletazos, antes de abanicar a Barger para salir ileso del octavo cap¨ªtulo.

¡°?l no est¨¢ aqu¨ª s¨®lo para pasear¡±, expres¨® el manager de los Medias Rojas, el puertorrique?o Alex Cora. ¡°Est¨¢ aqu¨ª para aportar. La gente que cree que est¨¢ aqu¨ª s¨®lo para llegar a 20 temporadas seguidas... no. Necesitamos que saque outs¡±.