ARLINGTON ¨C Para José Altuve, el 2023 ha sido un a?o algo extra?o, en t¨¦rminos de b¨¦isbol. Todos recordamos c¨®mo sufri¨® una fractura en el pulgar izquierdo en marzo durante el Cl¨¢sico Mundial de B¨¦isbol y, como resultado, no debut¨® en la temporada por los Astros hasta el 19 de mayo. Luego, se perdi¨® tres semanas de julio con una lesi¨®n en un oblicuo. Y al golpearse la espinilla izquierda el viernes, se perdi¨® el partido de Houston del s¨¢bado contra los Yankees.

Pero cuando ha estado en el terreno, sobre todo en las ¨²ltimas semanas, Altuve se ha parecido a la superestrella de siempre y ha ayudado a Houston a llegar al martes en un empate virtual con los Marineros en la cima del Oeste de la Liga Americana. El lunes, conect¨® dos jonrones por novena ocasi¨®n en su ilustre carrera para ayudar a los Astros a derrotar a los Rangers en su importante serie en el Globe Life Park.

¡°Estoy contento¡±, coment¨® Altuve, de 33 a?os y un veterano de 13 campa?as en Grandes Ligas. ¡°Creo que cuando me he mantenido en el terreno de juego, he estado ayudando al equipo. Hay cosas que no puedo controlar¡±.

Cuando s¨ª ha podido controlar su permanencia en el terreno, ha rendido. El historial de Altuve lo tiene encaminado hacia el Sal¨®n de la Fama tras su eventual retiro, pero ni ¨¦l ni los Astros quieren pensar en esos t¨¦rminos ahora mismo.

En agosto, despu¨¦s de volver de la dolencia en el oblicuo, Altuve bate¨® .354/.430/.522 (OPS de .952) en 27 partidos. Y por supuesto, el d¨ªa 28 de dicho mes, bate¨® para el ciclo en Boston por primera vez en su carrera, convirti¨¦ndose en el primer jugador de los Astros en hacerlo en una d¨¦cada.

En total, Altuve batea .316/.403/.529 (OPS de .932) con 16 dobles, 12 cuadrangulares y 13 bases robadas en 67 juegos del 2023, n¨²meros que van acorde o hasta superan sus promedios de por vida.

¡°Tratar de cuando est¨¦ en segunda base y de primer bate, salir a ayudar a este equipo que bastante bueno que es, y con bastantes ganas que juegan¡±, coment¨® Altuve--siempre expres¨¢ndose en t¨¦rminos de lo colectivo--acerca de sus metas para lo que resta de este a?o. Y claro, esos objetivos incluyen un segundo anillo de Serie Mundial consecutivo y un tercero en sentido general.

¡°Yo creo que la mentalidad de nosotros es mantenernos unidos como equipo, con buena qu¨ªmica, tratar de no ser los h¨¦roes en todos los juegos, sino pasarle la oportunidad al siguiente bateador¡±, dijo Altuve acerca de los Astros del 2023, que buscan su s¨¦ptima clasificaci¨®n para los playoffs en forma consecutiva y su octava en las ¨²ltimas nueve temporadas. ¡°(El lunes) fue (el hondure?o) Mauricio (Dub¨®n), ma?ana puede ser (el cubano Yordan) ?lvarez¡­ todos los d¨ªas. parece que puede ser alguien nuevo que pueda hacer algo grande para el equipo¡±.