SAN PETERSBURGO, Florida EEUU -- El jardinero Andrew Benintendi, de los Yanquis de Nueva York, sufri¨® una fractura de la mu?eca derecha que requerir¨¢ de cirug¨ªa, pero dijo que no sabe si se trata de una lesi¨®n que pondr¨¢ fin a su temporada.

"Es muy prematuro para decirlo ahora mismo, obviamente", dijo Benintendi. "Todav¨ªa estamos tratando de saber m¨¢s. Esa es la situaci¨®n al momento. Simplemente tomarlo d¨ªa a d¨ªa en este momento, supongo".

El manager Aaron Boone revel¨® que el diagn¨®stico de un hueso roto y la necesidad de cirug¨ªa despu¨¦s que los l¨ªderes del Este de la Americana derrotaron 2-1 a Tampa Bay el domingo. Benintendi ser¨¢ evaluado m¨¢s a fondo por especialistas el lunes, de regreso en Nueva York.

Benintendi dijo que previamente ya fue operado en su primer a?o en la universidad y estaba sorprendido del desarrollo de la situaci¨®n el domingo.

"No s¨¦ en realidad sobre huesos o esas cosas", dijo Benintendi. "As¨ª, que simplemente estoy escuchando lo que me est¨¢n diciendo. No sab¨ªa que pod¨ªa crecer otro hueso o lo que sea que pueda ser".

La lesi¨®n de Benintendi ocurri¨® mientras hac¨ªa un swing el viernes por la noche y fue colocado en la lista de lesionados por 10 d¨ªas al d¨ªa siguiente.

El toletero de 28 a?os fue All-Starr esta temporada en Kansas City y despu¨¦s fue canjeado a los Yanquis a finales de julio. Tuvo un inicio flojo con Nueva York, pero recientemente hab¨ªa sido m¨¢s productivo en el plato.

Benintendi batea para .304 general con 51 carreras producidas. Con los Yanquis, promedia al bate .254 con 12 impulsadas en 33 partidos.