ANAHEIM -- El atribulado zurdo venezolano Jos¨¦ Su¨¢rez fue designado para asignaci¨®n por los Angelinos de Los ?ngeles despu¨¦s de su ¨²ltima mala salida.

Los Angelinos tambi¨¦n designaron al jardinero Cole Tucker para asignaci¨®n, activando a Brandon Drury, jugador de cuadro, de la lista de lesionados por 10 d¨ªas, y seleccionaron el contrato del diestro Zach Plesac de la sucursal Triple-A Salt Lake el lunes.

Plesac despu¨¦s fue asignado para iniciar en su debut con los Angelinos el lunes por la noche en contra de Milwaukee, cuando el abridor programado, el dominicano Jos¨¦ Soriano, fue retirado de la alineaci¨®n dos horas previas al inicio del encuentro con un dolor abdominal.

Su¨¢rez se uni¨® a la rotaci¨®n de los Angelinos a mediados de la temporada 2021 y lanz¨® bien en 2022, con marca de 16-16 con efectividad de 3.86. El venezolano de 26 a?os no ha podido retomar ese nivel, ausent¨¢ndose la mayor parte de 2023 con una lesi¨®n en el hombro izquierdo y acumulando un r¨¦cord de 2-5 con ERA de 8.22 en 29 apariciones en las ¨²ltimas dos temporadas en general.

¡°Simplemente no estaba rindiendo¡±, dijo el m¨¢nager de los Angelinos, Ron Washington. ¡°Necesitamos traer algunas personas aqu¨ª para actuar. Ciertamente queremos mantenerlo en nuestra organizaci¨®n, as¨ª que cruzamos los dedos para que no lo reclamen y podamos retenerlo y hacerlo bien. Simplemente no estaba bien¡±.

Su¨¢rez carg¨® con dos derrotas con los Angelinos en una gira la semana pasada mientras permiti¨® nueve carreras con 11 imparables en tres entradas y dos tercios. Su efectividad pas¨® a 8.15 cuando permiti¨® cinco carreras con cinco hits en una entrada el domingo en la derrota de Los ?ngeles 13-6 ante San Francisco.

Washington tambi¨¦n dijo que Su¨¢rez no molest¨® a los Angelinos cuando el zurdo curiosamente dijo que pensaba que hab¨ªa lanzado bien contra los Gigantes.

¡°Creo que cuando eres un jugador de b¨¦isbol, vas a ser positivo acerca de lo que haces¡±, dijo Washington. ¡°Pero es obvio que los resultados no estaban ah¨ª, as¨ª que eso es todo¡±.