ANAHEIM, California, EE.UU. -- Mike Trout y Logan O'Hoppe conectaron sendos vuelacercas de dos carreras, las piezas principales en un ataque de siete anotaciones durante la quinta entrada, y los Angelinos de Los ?ngeles doblegaron el s¨¢bado 10-4 a los Guardianes de Cleveland. Jack Kochanowicz lanz¨® cinco s¨®lidas entradas por los Angelinos.
Trout, quien se p¨®nch¨® sin tirarle para terminar un turno de diez lanzamientos en la tercera entrada, rompi¨® un empate 3-3 con un cuadrangular de dos carreras por todo el jard¨ªn central -- la bola sali¨® de su bate a 107 mph y viaj¨® 429 pies -- contra el abridor de los Guardianes Tanner Bibee (1-1) en la quinta.
El cubano Jorge Soler fue golpeado por un lanzamiento y O'Hoppe conect¨® un sinker de Bibee en cuenta completa para catapultar la pelota sobre la pared entre el jard¨ªn izquierdo y el central, lo que dio a Los ?ngeles una ventaja de 7-3.
Nolan Schanuel conect¨® un sencillo, Jo Adell recibi¨® una base por bolas y Tim Anderson conect¨® un doble de dos carreras para poner encuentro 9-3. Taylor Ward coron¨® la remontada con un sencillo impulsor para una ventaja de 10-3.
Kochanowicz (1-0) permiti¨® tres carreras -- dos limpias -- y cuatro hits, incluidos jonrones solitarios del dominicano Carlos Santana y Bo Naylor, en cinco entradas. Ponch¨® a cuatro y dio tres bases por bolas.
Los Angelinos anotaron tres carreras en la parte baja de la primera cuando el venezolano Luis Rengifo dispar¨® un jonr¨®n, Trout recibi¨® una base por bolas y Soler conect¨® un imponente cuadrangular de dos carreras por el bosque central.
Por los Guardianes, el boricua Johnathan Rodr¨ªguez de 2-0. Los dominicanos Jos¨¦ Ram¨ªrez de 2-0, Jhonkensy Noel de 1-0, Santana de 3-2 con dos anotadas y dos producidas. Los venezolanos Gabriel Arias de 3-0, Brayan Rocchio de 4-0.
Por los Angelinos, el venezolano Rengifo de 4-2 con dos anotadas y una producida. El cubano Soler de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas.