MIAMI -- El intermedista venezolano de los Marlins, Luis Arr¨¢ez, busca hacer historia en este 2023.

Arr¨¢ez, quien se convirti¨® en el primer miembro de los Peces en batear el ciclo el 11 de abril, viene coqueteando con promedio de .400 toda la temporada.

Luego de irse de 4-2 en la derrota 5-0 de los Marlins ante los Tigres el domingo, su promedio de bateo aument¨® a .381. Ted Williams, miembro del Sal¨®n de la Fama, fue el ¨²ltimo en la historia de la Liga Americana/Liga Nacional en llegar a dicha cifra al batear .406 en 1941.

El infielder de 26 a?os tambi¨¦n podr¨ªa convertirse en el primer jugador desde 1900 en ser el campe¨®n de bateo en el Joven Circuito y el Viejo Circuito en campa?as consecutivas. Como miembro de los Mellizos en el 2022, Arr¨¢ez conquist¨® el t¨ªtulo de bateo con promedio de .316. Miami luego lo adquiri¨® el 20 de enero del 2023 a cambio de su compatriota Pablo L¨®pez.

Promedio de bateo m¨¢s alto en los primeros 105 juegos de un equipo, desde 1941, de acuerdo con reglas actuales de calificaci¨®n

1941 Ted Williams: .407
1993 John Olerud: .402
2000 Nomar Garciaparra: .394
1993 Andr¨¦s Galarraga: .392
1997 Tony Gwynn: .391
1957 Ted Williams: .389
1994 Tony Gwynn: .388
1997 Larry Walker: .386
1948 Ted Williams: .385
1948 Stan Musial: .385
1977 Rod Carew: .383
2023 Luis Arr¨¢ez: .381

• Bateadores desde 1941 que estuvieron cerca de batear .400

Lo m¨¢s tarde en una temporada (por juegos del equipo) que un jugador bateaba para .400 o m¨¢s
Desde Ted Williams en 1941

134 juegos -- George Brett (1980)
107 juegos -- John Olerud (1993)
96 juegos -- Larry Walker (1997)
92 juegos -- Tony Gwynn (1997)
91 juegos -- Nomar Garciaparra (2000)

El promedio de .394 de Tony Gwynn es el mejor para un bateador calificado desde Williams, pero lleg¨® en una temporada acortada por una huelga (1994) y su promedio cay¨® por debajo de .400 por ¨²ltima vez el 16 de mayo, en el juego 37 de San Diego.

PR?XIMO ENFRENTAMIENTO

1ro de agosto: vs. Filis (LZ Ranger Su¨¢rez)
Arr¨¢ez ha bateado de 1-1 con una impulsada en su carrera contra su compatriota, con su ¨²nico enfrentamiento llegando el 8 de julio. Lleva de 25-12 (.480) con dos dobletes, un triple y tres remolcadas contra Filadelfia esta campa?a. Arr¨¢ez batea de 32-15 (.469) desde el 22 de julio, cuando su promedio cay¨® a .373 -- su peor desde el 27 de mayo.

?LTIMO PARTIDO

31 de julio: vs. Filis
Luego de batear de 4-3 en la derrota de los Peces por 4-2 ante los Filis el lunes, su promedio mejor¨® a .381 para comenzar el mes de agosto. Arr¨¢ez tiene el mejor promedio tras 107 partidos desde que el miembro del Sal¨®n de la Fama, Larry Walker, bate¨® .382 en 1997. El paname?o tambi¨¦n inmortal en Cooperstown, Rod Carew, tuvo el mismo promedio tras 107 encuentros en 1977.