CHICAGO -- Matthew Boyd est¨¢ agradecido por su nueva oportunidad con los Cachorros de Chicago. Espera ayudar al equipo a alcanzar los playoffs como una adici¨®n clave a su rotaci¨®n de abridores.

¡°Mi abuelo creci¨® en el centro de Chicago y era un fan¨¢tico ac¨¦rrimo de los Cubs¡±, dijo Boyd el lunes. ¡°Creo que se emocionaba m¨¢s con los resultados de los Cubs que con mi propio rendimiento en algunas ocasiones. Era como, ¡®Oye, los Cubs perdieron hoy, pero t¨² lanzaste bien¡¯¡±.

? El veterano Boyd pacta por dos temporadas con los Cachorros

El d¨ªa que los Cubs ganaron la Serie Mundial en 2016 ¡°fue uno de los d¨ªas m¨¢s felices de su vida¡±, continu¨® Boyd, ¡°as¨ª que s¨¦ que est¨¢ sonriendo en alg¨²n lugar¡±.

Boyd concret¨® un contrato de 29 millones de d¨®lares por dos a?os el pasado fin de semana despu¨¦s de hacer un exitoso regreso de la cirug¨ªa Tommy John.

El lanzador zurdo firm¨® con los Guardianes de Cleveland en junio e hizo su debut en la temporada contra los Cubs el 13 de agosto, cuando lanz¨® 5 1/3 entradas permitiendo una carrera.

Boyd tuvo un r¨¦cord de 2-2 con una efectividad de 2.72 en ocho aperturas con Cleveland. Tambi¨¦n hizo tres aperturas en la postemporada para los campeones de la Divisi¨®n Central de la Liga Americana, permitiendo una carrera mientras ponchaba a 14 en 11 2/3 entradas. El producto del ¨¢rea de Seattle se une a una rotaci¨®n que incluye a Justin Steele, Shota Imanaga y Jameson Taillon.

Boyd, quien cumplir¨¢ 34 a?os en febrero, busca ayudar a los Cubs a alcanzar los playoffs por primera vez desde 2020. Chicago ha terminado segundo en la Divisi¨®n Central de la Liga Nacional con un r¨¦cord de 83-79 en cada uno de los ¨²ltimos dos a?os.

Boyd ve potencial de postemporada en una rotaci¨®n s¨®lida y una alineaci¨®n liderada por Ian Happ, Cody Bellinger, Seiya Suzuki, Dansby Swanson y Pete Crow-Armstrong, uno de los mejores prospectos del equipo.

Boyd recibir¨¢ un bono de firma de 5 millones de d¨®lares y salarios de 7.5 millones de d¨®lares el pr¨®ximo a?o y 14.5 millones de d¨®lares en 2026. El acuerdo incluye una opci¨®n mutua de 15 millones de d¨®lares con una compra de 2 millones de d¨®lares. Puede ganar 500,000 d¨®lares anuales en bonos por rendimiento por entradas: 100,000 d¨®lares cada uno por 80, 90, 100, 110 y 120. Tambi¨¦n recibir¨¢ una suite de hotel en viajes fuera de casa.

Los Cubs anunciaron el cuerpo t¨¦cnico del m¨¢nager Craig Counsell para la pr¨®xima temporada el lunes, incluyendo varios reci¨¦n llegados: el coach de primera base Jos¨¦ Javier, el coach de tercera base Quentin Berry, el asistente del coach de pitcheo Casey Jacobson y el asistente del personal A.J. Lewis.

Mark Strittmatter pasar¨¢ a ser coach del bullpen despu¨¦s de pasar la ¨²ltima temporada como coordinador de campo. Los Cubs tambi¨¦n nombraron a Kevin Poppe como entrenador principal de fuerza y acondicionamiento y a Mark Weisman como asistente de entrenador de fuerza y acondicionamiento.

Los otros nueve coaches del personal de Counsell regresan de la temporada pasada, incluyendo al coach de pitcheo Tommy Hottovy y al coach de bateo Dustin Kelly.