BALTIMORE -- Por primera vez en esta postemporada, el criticado bullpen de Texas tuvo que proteger una ventaja magra en los ¨²ltimos innings.

• Cr¨®nica en Video: Rangers-Orioles

Josh Sborz, Aroldis Chapman y Jos¨¦ Leclerc se tambalearon pero no cayeron.

Andrew Heaney y Dane Dunning ayudaron a que Texas llegara al sexto inning con ventaja, y los Rangers resistieron algunos momentos tensos para superar el s¨¢bado 3-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana.

¡°El bullpen hizo un gran trabajo¡±, resalt¨® el manager Bruce Bochy. ¡°Enfrent¨® algunos obst¨¢culos pero encontr¨® la forma de superarlos¡±.

Josh Jung bate¨® un cuadrangular y realiz¨® una buena jugada en la antesala para comenzar una doble matanza cr¨ªtica por Texas, que mejor¨® a una foja de 3-0 en estos playoffs. Todos sus triunfos han llegado de visita.

Despu¨¦s de liderar la Divisi¨®n Oeste de la Liga Americana durante buena parte de la campa?a, Texas desperdici¨® la oportunidad de conquistar el bander¨ªn en el ¨²ltimo d¨ªa de la campa?a regular.

Los Rangers terminaron conform¨¢ndose con el boleto de comod¨ªn a los playoffs. Llegaron a la postemporada sin Jacob deGrom ni Max Scherzer, y con un bullpen que luc¨ªa m¨¢s bien d¨¦bil.

• Boxscore

Sin embargo, han permitido s¨®lo tres carreras en tres juegos ante los Orioles y los Rays de Tampa Bay.

Los ¨²ltimos innings no fueron tan estresantes en la serie divisional ante los Rays. Texas apabull¨® 11-1 a Tampa Bay en forma combinada para barrer en dos duelos.

Ante los Orioles, el nerviosismo fue mucho mayor.

Heaney limit¨® a Baltimore a una carrera y dos hits en tres innings y dos tercios. Dunning lo relev¨® y labor¨® dos cap¨ªtulos para llevarse la victoria, al permitir una carrera en el sexto.

Will Smith, Sborz, el cubano Chapman y el dominicano Leclerc se combinaron para sacar los ¨²ltimos 10 outs, aunque con algo de suspenso.

Sborz lanz¨® siete bolas seguidas en el inicio de la s¨¦ptima entrada. Expidi¨® un pasaporte en el primer turno.

Chapman otorg¨® boletos a los primeros dos bateadores en la octava antes de que Jung se desplazara a su izquierda y capturara una roleta del venezolano Anthony Santander mediante un salto corto, para comenzar una doble matanza, del 5 al 4 al 3.

Chapman ponch¨® luego a Ryan Mountcastle, cuando hab¨ªa un corredor en la antesala, para poner fin al inning.

Leclerc se acredit¨® el salvamento, aunque permiti¨® un sencillo de Gunnar Henderson en el comienzo de la entrada. El receptor Jonah Heim retir¨® a Henderson en un intento de robo y los Orioles no consiguieron colocar a otro corredor en las bases.

Por los Rangers, el cubano Adolis Garc¨ªa de 5-1 con una anotada. El dominicano Leody Taveras de 3-1.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-2 con dos anotadas y una empujada. El mexicano Ram¨®n Ur¨ªas de 2-1.