Trey Mancini de los Orioles y Buster Posey de los Gigantes fueron reconocidos el lunes como los Regresos del A?o de la temporada 2021.

Mancini gan¨® la distinci¨®n en la Liga Americana despu¨¦s de vencer el c¨¢ncer de colon y regresar a Baltimore para protagonizar su cuarta temporada con 20 jonrones o m¨¢s. Posey se llev¨® los honores en la Liga Nacional tras una de sus mejores campa?as desde que gan¨® el premio al JMV en el 2012, luego de que decidiera no jugar en el 2020 debido a preocupaciones personales por la situaci¨®n del COVID.

Mancini se perdi¨® todo el 2020 mientras se somet¨ªa a tratamiento para un c¨¢ncer de colon en Etapa 3, que le fue diagnosticado en marzo de ese a?o luego de una colonoscopia revelara un turno maligno. Se someti¨® a una cirug¨ªa para remover el tumor y a quimioterapia por seis meses, regresando para los entrenamientos del 2021 libre de c¨¢ncer.

Mancini, quien regres¨® al lineup de los Orioles en el D¨ªa Inaugural, conect¨® el cuadrangular 100 de su carrera en el 2021 y cuando termin¨® la temporada hab¨ªa jugado 157 encuentros, bateando .255 con 21 vuelacercas, 71 empujadas y 77 anotadas. Mancini incluso compiti¨® en el Festival de Jonrones y casi lo gana antes de caer en la final ante Pete Alonso.

Posey decidi¨® no jugar en el 2020 y regres¨® para liderar a los Gigantes a la mejor temporada regular en la historia de la franquicia en el 2021. Posey bate¨® .304 con 18 bambinazos, 56 impulsadas y OPS de .889. Los Gigantes implantaron una marca para el club con 107 triunfos. Durante los playoffs, Posey se convirti¨® en el l¨ªder de por vida en postemporada de San Francisco con 57 hits.

Fue un a?o de repuntes comparado con su ¨²ltima campa?a, la del 2019, cuando lig¨® para .257 con s¨®lo siete jonrones y OPS de .688. Este a?o, el total de cuadrangulares de Posey fue su mejor desde el 2015 y su OPS el m¨¢s alto para ¨¦l desde el 2012. Posey encabez¨® a todos los receptores con al menos 100 duelos disputados en promedio de bateo y OPS. Se llev¨® un Bate de Plata de la L.N. por quinta vez y fue al Juego de Estrellas por s¨¦ptima ocasi¨®n.

Al final de la temporada, Posey, de 34 a?os, anunci¨® su retiro tras 12 campa?as en las Grandes Ligas, todas con los Gigantes, con quienes gan¨® tres veces la Serie Mundial.

Mancini es el primer miembro de los Orioles en ganar el premio a Regreso del A?o de MLB, mientras que Posey lo gan¨® por segunda vez despu¨¦s de llev¨¢rselo tambi¨¦n en el 2012.

Los ganadores del premio a Regreso del A?o de MLB son determinados por una votaci¨®n entre los reporteros de MLB.com que cubren a los 30 equipos. El a?o pasado, los galardonados fueron el receptor venezolano Salvador P¨¦rez de los Reales y el cerrador de los Rockies Daniel Bard.