HOUSTON -- En su primera visita al plato en las Grandes Ligas como bateador emergente en el s¨¦ptimo inning de la victoria de los Medias Blancas por 3-2 sobre los Astros el jueves en el Minute Maid Park, el novato cubano ?scar Col¨¢s reconoci¨® que se sent¨ªa nervioso en el plato.

¡°Fue un momento bien tenso para m¨ª¡±, dijo Col¨¢s. ¡°Jugando por primera vez, frente a tanta gente. Hab¨ªa mucho ruido. Pero me dije, ¡®Para esto he trabajado¡¯ y entonces vamos. Al principio estaba nervioso, definitivamente¡±.

Pero Col¨¢s respondi¨®, ya que conect¨® un sencillo al jard¨ªn central con el primer pitcheo que vio del relevista dominicano H¨¦ctor Neris. Con el batazo que tuvo una velocidad de salida de 109.4 millas por hora, seg¨²n Statcast, Col¨¢s entr¨® oficialmente en los libros de historia, aunque se qued¨® varado en la tercera base.

En la novena entrada, Col¨¢s conect¨® un elevado largo al bosque derecho contra el cerrador de los Astros, Ryan Pressly, batazo que parec¨ªa tener posibilidades de darle la ventaja a Chicago. Kyle Tucker atrap¨® la bola a unos pasos del muro del bosque central-derecho.

¡°M¨¢s o menos¡±, dijo Col¨¢s sobre si pens¨® que ese ¨²ltimo batazo iba a rebasar la cerca. ¡°Le di a la bola con la punta del bate, y luego no estuve seguro¡±.

La mam¨¢, la esposa y el representante de Col¨¢s presentes para verlo conectar el primero de lo que se espera sean muchos hits en las Mayores.