El manager de los Marineros, Dan Wilson, anunci¨® el viernes que el miembro del Sal¨®n de la Fama, el puertorrique?o Edgar Martinez, fungir¨¢ como coach de bateo del club por el resto de la temporada.

Mart¨ªnez, de 61 a?os, ha pasado las ¨²ltimas seis campa?as (2019-2024) como asesor organizacional de bateo de los Marineros, trabajando con bateadores en todos los niveles de la organizaci¨®n. Mart¨ªnez pas¨® cuatro a?os (tres temporadas completas) como coach de bateo de los Marineros entre el 2015 y el 2018.

¡°Quiero agradecer a Edgar por aceptar unirse a nosotros durante el resto de la temporada¡±, dijo Wilson. ¡°Estoy seguro de que su profundo conocimiento del bateo y su experiencia con nuestros bateadores ser¨¢n una gran adici¨®n¡±.

Wilson y Mart¨ªnez fueron compa?eros de equipo en los Marineros durante 11 a?os (1994-2004), apareciendo juntos en siete series de postemporada entre cuatro campa?as diferentes.

¡°Cuando Dan se acerc¨® a m¨ª, le dije que estar¨ªa encantado de asistirlo esta temporada en lo que pudiera¡±, expres¨® Mart¨ªnez. ¡°Conozco el talento y la ¨¦tica de trabajo de este grupo de bateadores y espero poder ser de ayuda¡±.

Durante las cuatro campa?as de la primera etapa de Mart¨ªnez como coach de bateo de los Marineros (2015-18), el equipo se ubic¨® en el quinto lugar de MLB con un promedio de bateo colectivo de .258, un promedio de carreras por partido de 4.52 y OPS de colectivo de .745.

Edgar fue el mejor bateador derecho de su generaci¨®n y se ubica como uno de los mejores ca?oneros en la historia del b¨¦isbol, combinando poder con la capacidad de embasarse. A lo largo de 18 temporadas en las Grandes Ligas, todas con el uniforme de los Marineros, el boricua registr¨® promedio de bateo de .312, con porcentaje de embasarse de .418 y slugging de .515, mientras acumulaba 1,219 carreras anotadas, 2,247 hits, 514 dobles, 309 jonrones y 1,261 impulsadas en 2,055 juegos de su carrera.