\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Y antes del inicio del **encuentro contra los Guardianes**, el ca?onero de los Tigres recibi¨® los pitcheos ceremoniales de tres de sus hijos, quienes presentaron a su pap¨¢ en los parlantes del estadio a la hora de su primer turno al bate.\n\n¡°Ellos fueron un gran soporte durante toda mi carrera¡±, se?al¨® Cabrera, mencionando que todo lo ocurrido fue una sorpresa para ¨¦l. ¡°Estoy agradecido con la familia que tengo y ese momento va a estar en mi recuerdo el resto de mi vida. Agradecido de poder estar con ellos en esta gran ciudad¡±.\n\nCabrera se ponch¨® tir¨¢ndole en sus primeras dos veces al bate, luego fall¨® con un rodado a la intermedia y finalmente negoci¨® boleto en el ¨²ltimo turno de su carrera, en lo que termin¨® siendo un triunfo [**5-2 de los Tigres sobre los Guardianes.**](/es/gameday/guardians-vs-tigers/2023/10/01/716361/final/wrap)\n\n* **Impacto de Cabrera supera fronteras: \"Es una leyenda latina\"**\n\n¡°En su primer turno, se volte¨® y absorbi¨® el momento¡±, coment¨® el manager de los Tigres, A.J. Hinch. ¡°?l no hace eso, ¨¦l siempre est¨¢ muy enfocado en los turnos, pero cuando volte¨®, tuvo un momento emocional. \\[Luego con\\] la reacci¨®n de los aficionados, cuando sali¨® solo a la inicial. Fue incre¨ªble¡±.\n\nEl venezolano confes¨® que nunca hab¨ªa sentido algo as¨ª durante un turno al bate, mencionando que parec¨ªa que la visi¨®n se le nublaba cada vez que ven¨ªa un pitcheo.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-10-01T19:27:51.801Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-10/01/f20a2e57-097d4055-f9a2f712-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Miguel Cabrera es presentado por ¨²ltima vez, mientras los fan¨¢ticos sostienen carteles para mostrar su agradecimiento","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:01:00","slug":"miguel-cabrera-introduced-pregame","tags":[{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-116","title":"Detroit Tigers","team":{"__ref":"Team:116"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-408234","title":"Miguel Cabrera","person":{"__ref":"Person:408234"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"highlight","title":"highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"in-game-highlight","title":"in-game highlight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"tribute","title":"tribute","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-action-tracking","title":"game action tracking","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"eclat-feed","title":"Eclat feed","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"fan-duel","title":"Fan Duel","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"international-feed","title":"International Partner feed","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/dws3g1o74rcw2ukh0fmk"},"title":"Cabrera presentado por ¨²ltima vez","relativeSiteUrl":"/video/miguel-cabrera-introduced-pregame"},{"__typename":"Markdown","content":"¡°Fue un d¨ªa que no voy a olvidar¡±, expres¨® Cabrera tras el juego. ¡°No pod¨ªa concentrarme. No ten¨ªa un plan \\[de juego\\], lo ¨²nico que quer¨ªa era pescar un pitcheo e intentar sacarla del parque, pero no funcion¨®. Ten¨ªa de 3-0, ese boleto me hizo el d¨ªa¡±.\n\nEn el inicio del octavo inning, Cabrera salt¨® al terreno solo para cubrir la inicial por primera vez desde el 2021. Steven Kwan bate¨® un rodado hacia su direcci¨®n. El oriundo de Maracay recogi¨® la pelota y corri¨® a pisar la primera base para sacar el out; siendo ese el ¨²ltimo momento de su carrera como profesional\n\n* **?dolo de una generaci¨®n: Cabrera dej¨® huella en Venezuela**\n\n¡°Estoy contento de poder decir adi¨®s y muy feliz de poder sacar un out en primera¡±, continu¨® el ca?onero. ¡°Ten¨ªa a?os que no pisaba la primera base. Y bueno, todav¨ªa las manos est¨¢n buenas¡±.\n\nEl manager A.J. Hinch sali¨® junto a los tres hijos de Cabrera para sustituir al venezolano, poni¨¦ndole punto final a una de las mejores carreras que se haya visto en el b¨¦isbol profesional.\n\n¡°Sorprendimos a Miggy cuando lo hicimos salir solo al terreno¡±, mencion¨® Hinch, ¡°y eso es algo muy dif¨ªcil de hacer. Fue una experiencia asombrosa. Fue otro de los ¡®Momentos de Miggy¡¯. Es incre¨ªble lo que puede generar el b¨¦isbol¡±.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-10-01T23:12:56.3Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-10/01/9262798e-0bee00c6-b7f84a86-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Watch Miggy address the home crowd in his final career game and the MLB Tonight crew breaks down his impact on the sport","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:04:29","slug":"miggy-gives-thanks-to-tigers-fans","tags":[{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-116","title":"Detroit Tigers","team":{"__ref":"Team:116"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-408234","title":"Miguel Cabrera","person":{"__ref":"Person:408234"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlbn-mlb-tonight","title":"MLB Tonight","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlb-network","title":"MLB Network","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlbn-breakdown","title":"MLB Network Breakdown","type":"taxonomy"},{"__typename":"InternalTag","slug":"season-2023","title":"Season 2023","type":"season"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/hb0d8dqybhbel7nmywlk"},"title":"Miggy gives thanks to Tigers fans","relativeSiteUrl":"/video/miggy-gives-thanks-to-tigers-fans"},{"__typename":"Markdown","content":"Cabrera confes¨® tambi¨¦n sentirse cautivado por la cantidad de aficionados venezolanos presentes en el estadio, mencionando que sinti¨® el apoyo de su gente desde el primer momento que pis¨® un terreno de b¨¦isbol.\n\n¡°Gracias¡±, dijo en direcci¨®n a los aficionados venezolanos. ¡°Pero un ¡®gracias¡¯ no es suficiente, ante todo el cari?o que recib¨ª durante toda mi carrera. \\[Estoy\\] muy emocionado. Gracias por el soporte. Estoy contento¡±.\n\nTras colgar los ganchos por ¨²ltima vez, el venezolano se despide con con 3,174 hits (17mo puesto en la historia), 511 cuadrangulares (25to), 627 dobles (13ro) y 1,881 empujadas (13ro) junto una l¨ªnea de promedios de .306/.382/.518 y un OPS de .900. Adem¨¢s, es uno de apenas ocho jugadores en la historia en haber conectado al menos 500 jonrones y 3,000 imparables.\n\nAdem¨¢s, el maracayero termina con dos Premios Jugador M¨¢s Valioso, 12 convocatorias al Juego de Estrellas, siete Bates de Plata, cuatro t¨ªtulos de bateo. Adem¨¢s, gan¨® la Triple Corona en el 2012 y alz¨® el t¨ªtulo de Serie Mundial con los Marlins en el 2003.\n\nY ahora, ?qu¨¦ queda para el venezolano?\n\n¡°Ma?ana me toca llevar a los ni?os a la escuela. Es dif¨ªcil. Tengo una vida normal ahora¡±, culmin¨® entre risas.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/el-adios-de-un-grande-termina-oficialmente-la-carrera-de-miguel-cabrera","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"DETROIT ¨C Un grande del b¨¦isbol dijo adi¨®s el domingo en el Comerica Park.\nEl ¨²ltimo d¨ªa en la carrera profesional del Miguel Cabrera empez¨® de la misma manera que los dos anteriores, con varias sorpresas preparadas por los Tigres, para honrar la trayectoria del venezolano.\nLuego de entonarse las","tagline({\"formatString\":\"none\"})":null,"tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-116","title":"Detroit Tigers","team":{"__ref":"Team:116"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-408234","title":"Miguel Cabrera","person":{"__ref":"Person:408234"},"type":"player"},{"__typename":"GameTag","gamePk":716361,"slug":"gamepk-716361","title":"2023/10/01 cle@det","type":"game"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"ricardo-montes-de-oca","title":"Ricardo Montes de Oca","type":"contributor"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/f3wtlif0bxikbk5am6uz","title":"El adi¨®s de un grande: Termin¨® oficialmente la carrera de Miguel Cabrera"},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/mlb/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"mlb-base-palette\",\"propertiesKey\":\"mlb-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;mobile:true;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Noticias Completas","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premios 2024","linkUrl":"/awards","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ligas Invernales 2024-25","linkUrl":"/ligas-invernales","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Liga Dominicana 2024","linkUrl":"/ligas-invernales/liga-dominicana","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Juego de Estrellas","linkUrl":"/all-star","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"World Baseball Classic 2026","linkUrl":"/world-baseball-classic","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera 2024","linkUrl":"/spring-training","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Serie Del Caribe 2024","linkUrl":"/serie-del-caribe","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Sigue LasMayores en la Redes","linkUrl":"/social","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Nuevas Reglas para 2023","linkUrl":"/rule-changes-2023","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Homerun Derby X","linkUrl":"/homerunderbyx/es","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premio Roberto Clemente","linkUrl":"/es/community/roberto-clemente-award?affiliateId=ffb-navigation-mlb-2022","linkTarget":"","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lanzadores Probables","linkUrl":"/probable-pitchers","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Sal¨®n de la Fama","linkUrl":"/es/news/topic/salon-de-la-fama-titulares","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fernando Valenzuela","linkUrl":"/es/news/featured/fernandomania-momento-crucial-en-mlb","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Recuerdos: H¨¦roes latinoamericanos","linkUrl":"/news/topic/es-recuerdos-heroes-latinoamericanos","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":"En Esta Secci¨®n","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"M¨¢s Popular","linkUrl":"/video","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver Juegos en Vivo","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbMENUes","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3 Temas a Seguir","linkUrl":"/video/topic/tres-temas-a-seguir","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3&2 de MLB-ESPN","linkUrl":"/video/topic/3y2-espn-mlb","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lo Mejor de LasMayores","linkUrl":"/video/topic/lo-mejor-de-lasmayores","linkTarget":"","visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Originals","linkUrl":"/video/topic/mlb-originals","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejor de Statcast","linkUrl":"/video/topic/statcast","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugadas Revisadas","linkUrl":"/video/topic/replay-review","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugada Imperdible","linkUrl":"/video/topic/curtain-calls","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]},{"__typename":"SubnavColumn","title":"Destacados","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Narradas en espa?ol","linkUrl":"/video/topic/spanish-audio","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jonrones","linkUrl":"/video/topic/home-runs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Grand Slams","linkUrl":"/video/topic/grand-slams","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Batazos de oro","linkUrl":"/video/topic/walk-offs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Jugadas Defensivas","linkUrl":"/video/topic/top-defensive-plays","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Remontadas Ganadoras","linkUrl":"/video/topic/es-dr-remontadas-betcris-videos","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Network","linkUrl":"/network","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Podcasts","linkUrl":"/es/fans/podcasts","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"standings","linkTarget":null,"linkText":"Posiciones","linkUrl":"/standings","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/standings/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Panorama de la Postemporada 2023","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Posiciones del 2023","linkUrl":"/standings/2023","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Comod¨ªn","linkUrl":"/es/standings/wild-card/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Temporada Regular 2024","linkUrl":"/schedule/2024-03-28","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Lidom 2024","linkUrl":"/es/live-stream-games/lidom/2024-schedule","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral 2024","linkUrl":"/schedule/2024-02-27","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fechas Importantes","linkUrl":"/es/schedule/events","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estad¨ªsticas","linkUrl":"/stats/","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas de la Temporada","linkUrl":"/stats/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"L¨ªderes de la liga","linkUrl":"/stats/batting-average/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas Clasificadas de Equipo","linkUrl":"/stats/team/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de l¨ªderes de Statcast","linkUrl":"https://baseballsavant.mlb.com/statcast_leaderboard","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"group","linkTarget":null,"linkText":"Jugadores","linkUrl":"/players","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"/es/prospects/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Agente Libres 2023","linkUrl":"/es/hot-stove","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"B¨²squeda de Jugadores","linkUrl":"/players","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineaciones Titulares","linkUrl":"/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Ballpark","linkUrl":"/apps/ballpark","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MiLB First Pitch (EN)","linkUrl":"https://www.milb.com/about/first-pitch","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"R.B.I. Baseball (EN)","linkUrl":"https://www.rbigame.com","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Home Run Derby (EN)","linkUrl":"/fantasy/home-run-derby","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Beat the Streak (EN)","linkUrl":"/apps/beat-the-streak","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB Ballpark (EN)","linkUrl":"/apps/ballpark/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Boletos","linkUrl":"/tickets","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"/tv","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Paquete de Temporada Baja","linkUrl":"/es/live-stream-games/subscribe/offseason?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver y Escucha MLB.TV","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbesMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Proveedores de TV (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/postseason/2024providers","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Autenticaci¨®n de la Postemporada (Ingl¨¦s)","linkUrl":"https://commerce.mlb.com/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Vincula Tu Cuenta (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/partners?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Centro de Ayuda (Ingl¨¦s)","linkUrl":"/live-stream-games/help-center?&affiliateID=mlbMENUtv)","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"https://www.mlbshop.com/?_s=bm-mlb.com-Banner-3122019-LOSMAYORES_TRAY-Editorial-GEN","placement":"right,mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Team Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;label:English;lang:en","icon":"EN","linkTarget":null,"linkText":"EN","linkUrl":"","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"ÈÕ±¾ÕZ","linkUrl":"http://www.mlb.jp/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"???","linkUrl":"http://mlb.mbcsportsplus.com/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#002D72","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#041E42","headerNavigationBorderColor":"#057AFF","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":null,"headerMastheadTagline":null,"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"56px"}}},"Team:116":{"__typename":"Team","id":116,"division":{"__ref":"Division:202"},"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Person:408234":{"__typename":"Person","id":408234},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbcom08,mlbcomes"}
window.globalState = {"tracking_title":"Major League Baseball","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Miguel se despidi¨® en una tarde memorable: ¡°Un d¨ªa que no voy a olvidar¡±
Miguel se despidi¨® en una tarde memorable: ¡°Un d¨ªa que no voy a olvidar¡±
DETROIT ¨C Un grande del b¨¦isbol dijo adi¨®s el domingo en el Comerica Park.
El ¨²ltimo d¨ªa en la carrera profesional del Miguel Cabrera empez¨® de la misma manera que los dos anteriores, con varias sorpresas preparadas por los Tigres, para honrar la trayectoria del venezolano.
Luego de entonarse las notas del himno de Venezuela ¨C cantado en parte por los cientos de venezolanos presentes en el estadio ¨C cada uno de los 41,135 aficionados que llenaron el Comerica Park por segundo d¨ªa consecutivo? levantaron una cartulina que hab¨ªa en sus asientos, para formar un mosaico a lo largo de todas las gradas que le¨ªa ¡°Gracias Miggy¡±, el logo de los Tigres, y las cifras de '3,000', '500' ¨C en referencia a la cantidad de hits y jonrones que empalm¨® el venezolano a lo largo de sus 21 a?os de carrera ¨C y el n¨²mero '24' de su uniforme.
Y antes del inicio del encuentro contra los Guardianes, el ca?onero de los Tigres recibi¨® los pitcheos ceremoniales de tres de sus hijos, quienes presentaron a su pap¨¢ en los parlantes del estadio a la hora de su primer turno al bate.
¡°Ellos fueron un gran soporte durante toda mi carrera¡±, se?al¨® Cabrera, mencionando que todo lo ocurrido fue una sorpresa para ¨¦l. ¡°Estoy agradecido con la familia que tengo y ese momento va a estar en mi recuerdo el resto de mi vida. Agradecido de poder estar con ellos en esta gran ciudad¡±.
Cabrera se ponch¨® tir¨¢ndole en sus primeras dos veces al bate, luego fall¨® con un rodado a la intermedia y finalmente negoci¨® boleto en el ¨²ltimo turno de su carrera, en lo que termin¨® siendo un triunfo 5-2 de los Tigres sobre los Guardianes.
¡°En su primer turno, se volte¨® y absorbi¨® el momento¡±, coment¨® el manager de los Tigres, A.J. Hinch. ¡°?l no hace eso, ¨¦l siempre est¨¢ muy enfocado en los turnos, pero cuando volte¨®, tuvo un momento emocional. [Luego con] la reacci¨®n de los aficionados, cuando sali¨® solo a la inicial. Fue incre¨ªble¡±.
El venezolano confes¨® que nunca hab¨ªa sentido algo as¨ª durante un turno al bate, mencionando que parec¨ªa que la visi¨®n se le nublaba cada vez que ven¨ªa un pitcheo.
¡°Fue un d¨ªa que no voy a olvidar¡±, expres¨® Cabrera tras el juego. ¡°No pod¨ªa concentrarme. No ten¨ªa un plan [de juego], lo ¨²nico que quer¨ªa era pescar un pitcheo e intentar sacarla del parque, pero no funcion¨®. Ten¨ªa de 3-0, ese boleto me hizo el d¨ªa¡±.
En el inicio del octavo inning, Cabrera salt¨® al terreno solo para cubrir la inicial por primera vez desde el 2021. Steven Kwan bate¨® un rodado hacia su direcci¨®n. El oriundo de Maracay recogi¨® la pelota y corri¨® a pisar la primera base para sacar el out; siendo ese el ¨²ltimo momento de su carrera como profesional
¡°Estoy contento de poder decir adi¨®s y muy feliz de poder sacar un out en primera¡±, continu¨® el ca?onero. ¡°Ten¨ªa a?os que no pisaba la primera base. Y bueno, todav¨ªa las manos est¨¢n buenas¡±.
El manager A.J. Hinch sali¨® junto a los tres hijos de Cabrera para sustituir al venezolano, poni¨¦ndole punto final a una de las mejores carreras que se haya visto en el b¨¦isbol profesional.
¡°Sorprendimos a Miggy cuando lo hicimos salir solo al terreno¡±, mencion¨® Hinch, ¡°y eso es algo muy dif¨ªcil de hacer. Fue una experiencia asombrosa. Fue otro de los ¡®Momentos de Miggy¡¯. Es incre¨ªble lo que puede generar el b¨¦isbol¡±.
Cabrera confes¨® tambi¨¦n sentirse cautivado por la cantidad de aficionados venezolanos presentes en el estadio, mencionando que sinti¨® el apoyo de su gente desde el primer momento que pis¨® un terreno de b¨¦isbol.
¡°Gracias¡±, dijo en direcci¨®n a los aficionados venezolanos. ¡°Pero un ¡®gracias¡¯ no es suficiente, ante todo el cari?o que recib¨ª durante toda mi carrera. [Estoy] muy emocionado. Gracias por el soporte. Estoy contento¡±.
Tras colgar los ganchos por ¨²ltima vez, el venezolano se despide con con 3,174 hits (17mo puesto en la historia), 511 cuadrangulares (25to), 627 dobles (13ro) y 1,881 empujadas (13ro) junto una l¨ªnea de promedios de .306/.382/.518 y un OPS de .900. Adem¨¢s, es uno de apenas ocho jugadores en la historia en haber conectado al menos 500 jonrones y 3,000 imparables.
Adem¨¢s, el maracayero termina con dos Premios Jugador M¨¢s Valioso, 12 convocatorias al Juego de Estrellas, siete Bates de Plata, cuatro t¨ªtulos de bateo. Adem¨¢s, gan¨® la Triple Corona en el 2012 y alz¨® el t¨ªtulo de Serie Mundial con los Marlins en el 2003.
Y ahora, ?qu¨¦ queda para el venezolano?
¡°Ma?ana me toca llevar a los ni?os a la escuela. Es dif¨ªcil. Tengo una vida normal ahora¡±, culmin¨® entre risas.