Este art¨ªculo ha sido extra¨ªdo del bolet¨ªn Astros Beat de Brian McTaggart. Para leer el bolet¨ªn completo, haga clic aqu¨ª. Y suscr¨ªbete para recibirlo regularmente en tu bandeja de entrada.

Aparte del jugador de campo Mauricio Dub¨®n y el receptor de reserva Victor Caratini, los Astros entrar¨¢n en los entrenamientos de primavera con algunas dudas sobre la composici¨®n de su banquillo. El intercambio de la semana pasada con los Angels para adquirir a Trey Cabbage da al manager novato Joe Espada otra opci¨®n para competir con Jonathan Singleton, Grae Kessinger y Corey Julks, entre otros.

Cabbage aporta versatilidad y velocidad, y los Astros esperan que pueda aprovechar parte del poder desde el lado izquierdo del plato que mostr¨® en las Ligas Menores el a?o pasado. Cabbage bate¨® .306/.379/.596 (.975 OPS) con 30 cuadrangulares, 89 carreras impulsadas, 25 dobles y 32 bases robadas en 107 partidos con Triple-A Salt Lake en la Liga de la Costa del Pac¨ªfico, favorable a los bateadores.

"Creo que va [a los entrenamientos de primavera] a demostrar lo que todos sabemos que es capaz de hacer", dijo Espada. "Nos gusta lo que vemos, nos gusta lo que escuchamos de la gente de la industria y lo que es capaz de hacer. Creo que si va y demuestra que puede batear con potencia y reducir el swing y fallar, creo que tiene una buena oportunidad de entrar en el club."

Cabbage, de 26 a?os, fue despedido hace una semana por los Angels. Debut¨® en la MLB el 24 de julio y bate¨® .208/.232/.321 (.553 OPS) con un jonr¨®n, dos dobles y siete carreras impulsadas en 22 partidos. MLB Pipeline lo clasific¨® como el prospecto No. 26 de los Halos.

Los Astros est¨¢n intrigados por sus herramientas y su capacidad para jugar en ambas esquinas del campo, as¨ª como en la primera base. Singleton s¨®lo puede jugar en primera base, Julks s¨®lo puede jugar en el outfield y Kessinger puede jugar en todo el infield. Espada dijo que cree que Cabbage est¨¢ "a un ajuste de resolver algunas cosas en el plato y ser una amenaza leg¨ªtima ofensivamente".

Cabbage tambi¨¦n tiene dos opciones de Ligas Menores restantes y podr¨ªa barajar entre Triple-A Sugar Land y las grandes ligas este a?o, mientras que tambi¨¦n da a los j¨®venes prospectos y compa?eros zurdos Jacob Melton (el prospecto No. 1 del club seg¨²n MLB Pipeline), Joey Loperfido (No. 6) y Will Wagner (No. 15) de ser expuestos en las Mayores si cada uno hace su debut en 2024 y necesita m¨¢s temporada.

Cabbage fue una selecci¨®n de cuarta ronda del Draft por los Twins en 2015, luego se uni¨® a la organizaci¨®n de los Angels en el '21. En periodo de ocho temporadas de Ligas Menores, ha bateado .261/.336/.473 (.809 OPS) con 96 jonrones, 345 carreras impulsadas y 62 bases robadas en 567 juegos. Los Astros son su tercera organizaci¨®n.

"Sonaba muy emocionado", dijo Espada. "Va a bajar [a las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Astros] temprano para aclimatarse. Me pregunt¨® si habr¨ªa entrenadores all¨ª temprano para entrenar, y le dije: 'S¨ª, estar¨¦ all¨ª'. Tenemos un minicampamento [de ligas menores] en marcha. Parec¨ªa muy emocionado y preparado para saltar al campo y demostrar lo que es capaz de hacer".