CLEVELAND ¨C Todos quer¨ªan hablar con el dominicano Orelvis Martínez al finalizar el juego del viernes.

Y por una muy buena raz¨®n.

Aunque los Azulejos tropezaron en el inicio de la serie en el Progressive Field, con un rev¨¦s 7-1 ante los Guardianes, el segundo mejor prospecto de Toronto logr¨® conectar el primer imparable de su carrera en su juego de debut.

Unas dos horas despu¨¦s de haberse embasado con un sencillo para iniciar el sexto inning, Mart¨ªnez se encontr¨® con su mam¨¢, hermana, pap¨¢, agente y entrenador en el t¨²nel que est¨¢ fuera del clubhouse visitante, donde se tom¨® varias fotos. No pas¨® mucho tiempo para que su compatriota, Jos¨¦ Ram¨ªrez, se acercara tambi¨¦n a felicitarlo.

¡°Es un privilegio¡±, expres¨® Mart¨ªnez. ¡°Es un privilegio estar aqu¨ª con mi familia, jugando en el mismo terreno que jugadores como Jos¨¦ Ram¨ªrez. Es una gran sensaci¨®n¡±.

El primer hit de Mart¨ªnez fue la culminaci¨®n de un per¨ªodo de casi tres d¨ªas y medio de espera, luego de haber sido activado por los Azulejos el martes.

Cuando Mart¨ªnez se report¨® al equipo, el manager de los Azulejos, John Schneider, se sent¨® con ¨¦l y le se?al¨® el partido del viernes, indic¨¢ndole que ese d¨ªa har¨ªa su debut.

¡°Tienes que ponerlo all¨ª y ver lo que puede hacer¡±, coment¨® Schneider. ¡°El momento es ahora. Sal y demuestra lo que tienes¡±.

Eso fue lo que hizo Mart¨ªnez en su segundo turno en Grandes Ligas, con una l¨ªnea que sali¨® a 86.6 millas por hora hacia el jard¨ªn izquierdo-central. No pudo encontrar a sus padres en las gradas desde la primera base, pero su pap¨¢, Orelvi, no paraba de brincar y correr por la l¨ªnea de la inicial.

A pesar de no haber sido en casa, el debut de Mart¨ªnez tuvo un significado importante, porque pudo hacerlo frente a su familia. Los seres queridos de Mart¨ªnez no hab¨ªan podido viajar a Toronto a inicios de semana, pero s¨ª lograron llegar a Cleveland.

¡°Es muy pegado con su pap¨¢, as¨ª que para ¨¦l, haber podido debutar frente a ellos fue genial¡±, se?al¨® Schneider.