?Comprar o vender? ?Ir con todo ahora o planificar para el futuro? Algunos equipos ya saben qu¨¦ rumbo van a tomar, pero otros est¨¢n en veremos faltando menos de dos semanas para la Fecha L¨ªmite de Cambios del 30 de julio.

Quiz¨¢s ning¨²n equipo est¨¦ m¨¢s en la cuerda floja en este momento que los campeones reinantes de la Serie Mundial, los Rangers de Texas, que salen del descanso del Juego de Estrellas con un r¨¦cord de 46-50 en el a?o, pero apenas a cinco juegos de la cima del Oeste de la Liga Americana. Joel Sherman, de MLB Network, dijo el viernes que el gerente general de los Rangers, Chris Young, le coment¨® recientemente que quiere darle a su equipo ¡°la mayor oportunidad posible de ganar¡±.

Sin embargo, si los Rangers tropiezan, podr¨ªan convertirse en ¡°un centro de ventas de lanzadores¡±, dijo Sherman. Esto se debe a que Texas tiene varios brazos notables con contratos que expiran: Max Scherzer, Nathan Eovaldi, Michael Lorenzen, David Robertson, Kirby Yates, entre otros. Sherman a?ade que cree que el equipo podr¨ªa escuchar ofertas por el toletero cubano Adolis Garc¨ªa y el primera base Nathaniel Lowe, ambos bajo control del equipo hasta 2026.

¡°Si este es como el a?o del infierno para ellos --tuvieron muchas lesiones despu¨¦s de un campeonato--, ?pueden recargar para el pr¨®ximo a?o?¡± pregunt¨® Sherman ret¨®ricamente. "Est¨¢n tan en la cuerda floja como casi cualquier equipo".

Texas comienza la segunda mitad de la temporada con visitas de los Orioles y los Medias Blancas. Luego, se dirigir¨¢n a enfrentar a los Azulejos y Cardenales antes de la fecha l¨ªmite. Si los Rangers acumulan victorias en los pr¨®ximos 10 d¨ªas, podr¨ªan estar en posici¨®n de competir por el t¨ªtulo divisional, especialmente a medida que se recuperan algunos de jugadores. Se espera que las j¨®venes estrellas Josh Jung y Evan Carter regresen de sus lesiones antes de fin de mes. La rotaci¨®n de abridores podr¨ªa reintegrar a Jacob deGrom y Tyler Mahle en las pr¨®ximas semanas.

Pero si los Rangers pierden terreno, dichos jugadores que regresan podr¨ªan terminar militando por un club que ya est¨¢ pensando en el 2025.