DENVER ¨C El lanzador de los Rockies Ryan Feltner sufri¨® una fractura de cr¨¢neo y una conmoci¨®n cerebral la noche del s¨¢bado, cuando fue golpeado por un batazo en l¨ªnea de Nick Castellanos de los Filis, revel¨® el manager Bud Black el domingo.

Feltner pudo enviar mensajes de texto con Black y sus compa?eros de equipo la noche del, lo que alivi¨® parte de la preocupaci¨®n, dijo Black.

¡°Lo que descubrimos fue que tiene una peque?a fractura de cr¨¢neo y tiene una conmoci¨®n ... pero en general, est¨¢ bien¡±, a?adi¨® Black. "La sensaci¨®n es que podr¨ªa haber sido peor, obviamente. Pero va a perderse alg¨²n tiempo¡±.

¡°Ryan estuvo comunic¨¢ndose con los jugadores por mensajes de texto, as¨ª que estaba bastante estable cuando termin¨® el juego y los muchachos estaban llegando a casa cerca de la medianoche. Tambi¨¦n comparti¨® mensajes de texto con nuestro personal m¨¦dico, con sus padres, y nos enviamos mensajes anoche. Obviamente ten¨ªa una conmoci¨®n, pero estaba bastante l¨²cido¡±.

La fractura no requiri¨® cirug¨ªa, dijo Black, por lo que ser¨¢ cuesti¨®n de reposo y tiempo para sanar. Los m¨¦dicos han asegurado a Feltner que la fractura se curar¨¢.

¡°Lo m¨¢s importante es que tiene que dejar que el trauma pase y dejar que la naturaleza siga su curso¡±, dijo Black. ¡°Ha sufrido un traumatismo craneal. El tiempo es el mejor sanador. Por todo lo que me han dicho aqu¨ª esta ma?ana, las cosas est¨¢n mejorando".

Black dijo que Feltner podr¨ªa visitar el estadio el lunes o el martes.

El relevista derecho Riley Pint fue llamado de Triple-A Albuquerque el domingo para ocupar el lugar de Feltner en la lista activa. C¨®mo los Rockies ajustar¨¢n la rotaci¨®n est¨¢ por determinar.