SAN LUIS -- El actual miembro de los Piratas con el mayor tiempo en el equipo podr¨ªa estar de salida.

Una fuente le inform¨® a Mark Feinsand de MLB.com que los Bucaneros han enviado al jardinero dominicano Gregory Polanco a la lista de waivers irrevocables.

Polanco, de 29 a?os, firm¨® con Pittsburgh como agente libre internacional en el 2009 y ha jugado las ¨²ltimas ocho campa?as en las Mayores con los Piratas. El guardabosque ha tenido problemas para entrar en ritmo al bate durante los ¨²ltimos dos a?os, bateando .183 con 18 jonrones en 151 partidos.

Sin embargo, cuando el quisqueyano hace contacto, sus batazos son bastante fuertes, que lo han puesto entre los l¨ªderes de velocidad de salida. Si el tiempo de Polanco en los Piratas ha llegado a su final, otro club podr¨ªa agregarlo como un cuarto jardinero o un bate con potencial de trueno desde la banca.

Mientras reconfiguran su roster, los Bucaneros quieren darles oportunidades en el equipo grande a los jugadores j¨®venes y otros prospectos. Una de esas promesas, Anthony Alford, es elegible para salir de la lista de lesionados el lunes y el club tendr¨ªa que realizar un movimiento para activar al jardinero -- tal como el gerente general de Pittsburgh, Ben Cherington, dijo que ser¨ªa el caso el domingo.

Los Piratas tambi¨¦n tienen a cuatro de sus Mejores 30 Prospectos viendo acci¨®n en las praderas en Doble-A Altoona o Triple-A Indian¨¢polis: El venezolano Tucupita Marcano (No. 9), Matt Fraizer (No. 23), Canaan Smith-Njigba (No. 28) y Jack Suwinski (No. 30). Sus oportunidades llegar¨ªan antes de lo esperado, posiblemente en septiembre o en la pr¨®xima campa?a.