BOSTON ¨C Los Medias Rojas enfrentaron uno de los momentos m¨¢s dif¨ªciles de su temporada el lunes, al perder una doble-tanda ante los Azulejos que extendi¨® a cinco su seguidilla de derrotas.

Sin embargo, Jarren Duran, quien ha sido un pilar del equipo durante todo el a?o, no tard¨® en elevar al club. Fue ¨¦l quien encabez¨® el triunfo del martes, rompiendo esa seguidilla con una victoria frente a los Azulejos.

Dur¨¢n se uni¨® al club 20-20 al conectar su quinto bambinazo para iniciar un juego en su carrera y el tercero en esta campa?a. Adem¨¢s, realiz¨® dos asistencias desde los jardines para retirar a tres corredores rivales.

En el proceso, Dur¨¢n hizo historia. El ca?onero de los Medias Rojas se convirti¨® en el primer jugador en las Mayores, desde al menos 1901, en registrar 40 dobles, 10 triples, 20 jonrones y 30 bases robadas en una temporada.

¡°Mira, es una locura, pero son s¨®lo n¨²meros¡±, expres¨®. ¡°Realmente no significa nada. Ser¨¢n superados eventualmente. Chicos como [Bobby] Witt Jr. pueden hacerlo con los ojos cerrados. Es un honor, pero al final del d¨ªa, no significa nada si no ayudo al equipo a ganar¡±.