Torre - s¨ª, Joe Torre- cambi¨® a un pitcher en el juego de los Yankees

TAMPA -- Un rostro familiar hizo el lento trayecto a trav¨¦s de la l¨ªnea de foul de la primera base la tarde del lunes, provocando una ovaci¨®n de aquellos que vieron escenas similares innumerables veces durante los a?os de la ¨²ltima dinast¨ªa de los Yankees.

Joe Torre se?al¨® hacia el bullpen del jard¨ªn derecho, haciendo su primer cambio de lanzador para la franquicia en m¨¢s de una d¨¦cada.

Presente en el campamento de los Yankees esta semana como instructor invitado, Torre le pidi¨® la pelota al zurdo Carlos Rod¨®n despu¨¦s de 5.2 entradas sin hits ni carreras.

El manager Aaron Boone le encarg¨® a Torre, de 83 a?os, que hiciera el movimiento. Fue Boone quien invit¨® personalmente a Torre a ponerse de nuevo el cl¨¢sico uniforme a rayas esta primavera.

Torre estrech¨® la mano de Rod¨®n, quien disfrut¨® de su mejor actuaci¨®n en la Liga de la Toronja hasta ahora, ponchando a cinco con una base por bolas en una labor de 72 lanzamientos. Rod¨®n tiene pautado iniciar el segundo juego de los Yankees de la temporada el 29 de marzo contra los Astros en Houston.

Mientras Torre regresaba al dugout, volte¨® las palmas de sus manos e hizo un gesto hacia Boone y el tambi¨¦n instructor invitado Willie Randolph, como si dijera: ¡°?C¨®mo lo hice?¡±.

Torre dirigi¨® a los Yankees desde 1996 hasta el 2007, ganando cuatro Series Mundiales y seis banderines de la Liga Americana.

Antes del viaje por el t¨²nel de los recuerdos del lunes, el ¨²ltimo cambio de lanzador de Torre como manager de los Yankees ocurri¨® en el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana del 2007, cuando le pidi¨® la bola al dominicano Jos¨¦ Veras y llam¨® a -- ?qui¨¦n m¨¢s? -- el paname?o Mariano Rivera.