TAMPA -- Josh Lowe conect¨® un sencillo con dos outs por el medio del terreno, sali¨® lentamente de la caja de bateo y grit¨® con frustraci¨®n mientras trotaba por la l¨ªnea.
Despu¨¦s de registrar su primer hit en su segundo turno al bate de la temporada en el quinto inning de la victoria de los Rays por 3-2 sobre los Rockies en la tarde del viernes en el George M. Steinbrenner Field, Lowe sali¨® del terreno y entr¨® al dugout de los Rays con el preparador f¨ªsico principal Joe Benge. Tampa Bay anunci¨® m¨¢s tarde que Lowe abandon¨® el juego debido a molestias en el oblicuo derecho. El s¨¢bado, los Rays colocaron a Lowe en la lista de lesionados de 10 d¨ªas y ascendieron al jardinero Jake Mangum desde Triple-A Durham.
Una lesi¨®n en el D¨ªa Inaugural que lleva a tiempo en la lista de lesionados ser¨ªa frustrante para cualquier jugador, pero es especialmente agonizante para Lowe.
¡°Estoy bastante golpeado¡±, dijo despu¨¦s del juego, apoy¨¢ndose en su casillero. ¡°Es terrible, pero vamos a superarlo¡±.
Lowe dijo que lo sinti¨® en el sexto lanzamiento de su turno al bate contra el abridor de los Rockies, Kyle Freeland, al que le dio foul. Sabiendo que algo se sent¨ªa "diferente" en su costado derecho, cerca de sus costillas inferiores, pidi¨® tiempo para recuperarse.
¡°Desapareci¨® una vez que lo hice y volv¨ª a la caja. Pero una vez que hice contacto con ese lanzamiento, ustedes pudieron o¨ªrme¡±, dijo. ¡°No estaba muy contento con lo que pas¨®¡±.
¡°No lo s¨¦. Es frustrante. He hecho eso tantas veces esta primavera en las que he hecho swing a ese lanzamiento y me he sentido bien. Luego, por alguna raz¨®n, que suceda hoy¡ Realmente no tengo palabras para ello¡±.
El jardinero derecho de Tampa Bay tuvo una pretemporada fant¨¢stica, bateando .429 con un OPS de 1.124.