BOSTON -- El receptor de los Medias Rojas de Boston, Danny Jansen, ser¨¢ protagonista de algo hist¨®rico en el b¨¦isbol: Se prepara para ser el primer jugador en las Grandes Ligas en aparecer en los dos equipos en el mismo juego.

Jansen estaba en la alineaci¨®n de los Azulejos de Toronto cuando se enfrentaron a Boston el 26 de junio, un partido suspendido por la lluvia y programado para reanudarse este lunes. Mientras tanto, fue traspasado a Boston, y el m¨¢nager de los Medias Rojas, el puertorrique?o Alex Cora, puso a Jansen en la alineaci¨®n para la reanudaci¨®n del encuentro el lunes.

¡°El b¨¦isbol lleva mucho tiempo jug¨¢ndose y hay muchas cosas que han sucedido en el juego. Entonces, me sorprend¨ª al ver de que ser¨ªa el primero¡±, dijo Jansen en el camerino de los Medias Rojas este fin de semana. ¡°En cualquier momento, puedes ser parte de la historia de este gran juego¡±.

Un receptor y bateador diestro que ha pasado su carrera como suplente, Jansen nunca ha tenido suficientes visitas al plato para al menos calificar para un t¨ªtulo de bateo (aunque su promedio de .222 seguramente es el mayor obst¨¢culo). Desde que los Medias Rojas lo adquirieron el 27 de julio por tres jugadores de ligas menores, batea para .231 con dos vuelacercas y cinco remolcadas en 14 choques.

Pero Jansen podr¨ªa estar en camino al Sal¨®n de la Fama, aunque sea solamente como una nota de pie de p¨¢gina, con un autentificador que se espera est¨¦ presente el lunes para recoger alg¨²n art¨ªculo del juego para el hist¨®rico museo.

¡°Es un poco raro¡±, dijo Jansen. ¡°Pero es una de esas rarezas del juego y es muy interesante. Sigo asombrado de que no haya sucedido, pero es algo curioso¡±.

Jansen estaba en el plato con un corredor en primera y con un strike en la cuenta cuando los ¨¢rbitros pidieron las lonas en el ¨²ltimo partido de la serie de Boston ante los Azulejos en junio. El juego se resumir¨¢ en ese instante como parte de un doble-jornada de d¨ªa y noche del lunes, la primera visita de Toronto al Fenway Park desde ese entonces.