Yankees tocar¨¢n ¡®New York, New York¡¯ de Sinatra s¨®lo tras victorias en casa
TAMPA, Florida -- Los Yankees tocar¨¢n la versi¨®n de Frank Sinatra de ¡°Theme From New York, New York¡± solo despu¨¦s de las victorias en casa en lugar de en todos los partidos en el Bronx, volviendo a la costumbre original establecida por el propietario George Steinbrenner en 1980.
Los Yankees dijeron que los jugadores y el personal estaban hartos de escuchar una canci¨®n de celebraci¨®n tras las derrotas.
Despu¨¦s de la derrota 4-0 en el entrenamiento de primavera contra Detroit en el George M. Steinbrenner Field el domingo, los Yankees tocaron ¡°That's Life¡±, la grabaci¨®n de 1966 de Sinatra, de la canci¨®n compuesta en 1963 por Dean Kay y Kelly Gordon. El cambio ocurri¨® dos d¨ªas despu¨¦s de que el equipo levantara la prohibici¨®n de las barbas impuesta por Steinbrenner en 1976.
El equipo dijo que se utilizar¨¢n varias canciones despu¨¦s de las derrotas.
¡°New York, New York¡± se toc¨® por primera vez al final de las victorias de los Yankees despu¨¦s de que Steinbrenner conociera la versi¨®n de Sinatra a trav¨¦s de un disc¨®mano en Le Club, un restaurante y discoteca de Manhattan, seg¨²n cont¨® el exdirector de relaciones con los medios del equipo, Marty Appel, al diario The New York Times en 2015.
La canci¨®n, con m¨²sica de John Kander y letras de Fred Ebb, fue cantada por primera vez por Liza Minnelli para la pel¨ªcula de Martin Scorsese de 1977 ¡°New York, New York¡±, y Sinatra la interpret¨® en un arreglo de Don Costa para su grabaci¨®n de 1980 ¡°Trilogy: Past Present Future.¡±
Durante varios a?os, los Yankees alternaron la versi¨®n de Sinatra despu¨¦s de las victorias y la versi¨®n de Minnelli tras las derrotas. En a?os recientes, la interpretaci¨®n de Sinatra se ha tocado despu¨¦s de todos los ¨²ltimos outs.
Los Yankees anunciaron el viernes que hab¨ªan levantado su prohibici¨®n sobre las barbas, temiendo que la prohibici¨®n pudiera obstaculizar el fichaje de jugadores.
Hal Steinbrenner asumi¨® en 2008 como propietario controlador de su padre, quien falleci¨® en 2010.