MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota cedieron el viernes al campe¨®n reinante de bateo de la Liga Americana Luis Arr¨¢ez, quien militar¨¢ en los Marlins de Miami, a cambio de un paquete de tres peloteros, incluido el tambi¨¦n venezolano Pablo L¨®pez.

Arr¨¢ez de 25 a?os, despunt¨® la campa?a pasada con Minnesota, para ser elegido por vez primera al Juego de Estrellas, con un promedio de .316, el mejor de la liga. Con ello, impidi¨® que Aaron Judge ganara la Triple Corona de bateo.

El astro de los Yanquis de Nueva York lider¨® la Americana en jonrones y carreras empujadas.

Arr¨¢ez puede desempe?arse en varias posiciones. Pas¨® buena parte de la campa?a pasada como primera base, jugando de inicio 61 encuentros en esa posici¨®n.

En 34 ocasiones fue bateador designado y en 31 jug¨® como intermedista. Ha ocupado tambi¨¦n la tercera base y el jard¨ªn izquierdo.

Adem¨¢s de obtener al abridor L¨®pez, los Mellizos recibir¨¢n a dos prospectos de los Marlins: El pelotero de cuadro Jos¨¦ Salas y el jardinero Byron Chourio.

Salas fue seleccionado el quinto mejor prospecto de Miami en el escalaf¨®n MLB Pipeline.

Los Marlins controlar¨¢n al menos durante tres a?os el contrato de Arr¨¢ez. Es el primer a?o de elegibilidad del venezolano para el arbitraje salarial.

Fue el ¨²nico pelotero de los Mellizos que no lleg¨® a un acuerdo en el plazo que venci¨® la semana pasada. Solicitaba 6,1 millones de d¨®lares para 2023, mientras que el club ofrec¨ªa 5 millones.

El venezolano encant¨® a los seguidores de Minnesota por su persistencia y paciencia en el plato, donde fue muy dif¨ªcil hacerle el out. Se ha ponchado s¨®lo 131 veces en 1.569 turnos.

S¨®lo tiene 14 jonrones en cuatro temporadas, pero su promedio de embasado es de .374.

L¨®pez dar¨¢ a los Mellizos m¨¢s variantes en una rotaci¨®n que estaba ya nutrida pero que carece de un as verdadero. El pitcher de 26 a?os tuvo una efectividad de 3.75 en 32 aperturas la temporada anterior, y lanz¨® 180 innings, la mayor cantidad en su carrera.

El acuerdo parece sensato para Miami, que cuenta con una s¨®lida rotaci¨®n, encabezada por el dominicano Sandy Alc¨¢ntara, ganador del Cy Young de la Liga Nacional y por una flamante adquisici¨®n, el derecho dominicano Johnny Cueto.

Los Marlins sufrieron con el tolete la temporada anterior, con un promedio de .230 en 2022, y buscaban a?adir otro bateador a su alineaci¨®n tras firmar con el dominicano Jean Segura, pelotero de cuatro que militaba en Filadelfia.

Arr¨¢ez a?adir¨¢ un bate necesario al equipo, particularmente despu¨¦s de que Miami envi¨® al campocorto venezolano Miguel Rojas a los Dodgers.