MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota adquirieron al jardinero Manuel Margot, el campocorto de ligas menores Rayne Doncon y dinero en efectivo de los Dodgers de Los ?ngeles por el campocorto de ligas menores Noah Miller.

En conjunto con el cambio, los Dodgers anunciaron un contrato por un a?o y cuatro millones de d¨®lares para retener a Kik¨¦ Hern¨¢ndez.

Margot, de 29 a?os, se acababa de integrar a los Dodgers hace un par de meses junto con el abridor Tyler Glasnow en un intercambio con Tampa Bay. Margot bate¨® para .264 con un OPS de .686 en 99 partidos con los Rays la temporada pasada mientras jug¨® en el jard¨ªn central y en el derecho. Tambi¨¦n cubri¨® el jard¨ªn izquierdo.

¡°Un tipo que puede complementarte bien contra los lanzadores zurdos¡±, dijo el m¨¢nager de los Mellizos, Rocco Baldelli. ¡°?l ayuda en el centro del campo. Hace muchas cosas de forma inteligente. Hablamos de redondear nuestro quipo con los jugadores correctos y ¨¦l es esa clase de jugador. Es una gran incorporaci¨®n para el equipo dentro y fuera del campo¡±.

Margot debut¨® en Grandes Ligas con San Diego en 2016 y fue el jardinero central principal con los Padres entre 2017-19, antes de ser cambiado a los Rays. En 788 juegos en las mayores, Margot bate¨® para .255 con un OPS de .694 OPS, 52 jonrones y 91 bases robadas.

¡°Normalmente a esa edad algunos muchachos comienzan a perder velocidad, ¨¦l no¡±; dijo Baldelli. ¡°Su velocidad de pies es muy cercano a la que ha tenido previamente y, realmente, es un gran atleta¡±.

Margot tiene un salario de 10 millones esta temporada, como parte de sus dos a?os de contrato y 19 millones que firm¨® con los Rays, un acuerdo que incluye una opci¨®n mutua de 12 millones por 2025 con dos millones de opci¨®n de salida. Si no se ejerce la opci¨®n de salida, los Rays deber¨¢n pagarle a los Dodges dos millones adicionales como parte del cambio por Glasnow.

Esencialmente Margot remplaza a Michael A. Taylor, quien se convirti¨® en agente libre despu¨¦s de establecer marca personal con 21 jonrones y de jugar en 126 partidos en el jard¨ªn central la temporada pasada, mientras que Byron Buxton fue limitado a labores de bateador designado con problemas de rodilla. Buxton est¨¢ nuevamente sano y jugar¨¢ en el jard¨ªn central, con Matt Wallner en el izquierdo y Max Kepler en el derecho, pero el din¨¢mico Willi Castro era la otra opci¨®n confiable para el d¨ªa inaugural con experiencia en los jardines.

Doncon, de 20 a?os, jug¨® la temporada pasada en sucursal Clase A Rancho Cucamonga.Fue firmado de Rep¨²blica Dominicana.

Miller fue la selecci¨®n global 36 de los Mellizos en el draft amateur de 2021. El jugador de 21 a?os termin¨® la temporada pasada con Cedar Rapids de Clase A.

Hern¨¢ndez bate¨® para .237 con 11 cuadrangulares y 61 carreras producidas en 140 partidos con Medias Rojas y Los ?ngeles en 2023 mientras ocup¨® las cuatro posiciones del cuadro y en los tres jardines. Con 33 a?os, fue adquirido nuevamente por los Dodgers de Boston el 25 de julio y se convirti¨® en agente libre despu¨¦s de la Serie Mundial.

Hern¨¢ndez ha jugado 10 temporadas en Grandes Ligas, incluidas partes de siete con los Dodgers.