CHICAGO ¨C Los Nacionales enviaron el s¨¢bado al estelar campocorto CJ Abrams a Triple-A Rochester. En la movida correspondiente, el infielder Trey Lipscomb fue ascendido desde esa misma filial.

Abrams, de 23 a?os, fue convocado por primera vez al Juego de Estrellas este a?o, gracias a una s¨®lida primera mitad de temporada. Sin embargo, despu¨¦s de la pausa, el torpedero ha enfrentado algunas dificultades en el plato, promediando .203/.260/.326 con un OPS de .586 y cinco jonrones en 49 juegos.

¡°S¨®lo quiero que se sepa que no fue por rendimiento¡±, se?al¨® el manager Dave Mart¨ªnez. ¡°Es un asunto interno. No voy a dar detalles¡±.

El plan es que Abrams regrese a Washington, D.C., y luego al complejo de entrenamiento de los Nacionales en West Palm Beach, Florida.

¡°Voy a apoyar a CJ¡±, agreg¨® Martinez. ¡°Es una parte importante de nuestra familia, y lo seguir¨¢ siendo. Pero en este momento, para m¨ª, es lo correcto¡±.

Abrams fue informado de la decisi¨®n despu¨¦s del partido de los Nacionales del viernes. Mart¨ªnez coment¨® que sus ¡°emociones estaban por todas partes¡± durante la conversaci¨®n.

¡°Tuvimos nuestros momentos, estuvimos aqu¨ª y lloramos juntos¡±, dijo Martinez. ¡°Como siempre digo, se trata de cuidar a la persona primero y no al jugador. Har¨¦ todo lo posible para ayudarlo. Lo quiero, es un buen chico y va a volver¡±.

Abrams empat¨® un tope personal de temporada al conectar cuatro imparables el jueves ante los Cachorros, pero luego se fue en blanco en tres turnos el viernes.

Se convirti¨® en un miembro del club 20-30 al empalmar 30 jonrones y robar 31 bases esta temporada. Es el primer Nacional en lograrlo desde que el dominicano Alfonso Soriano lo hizo en 2006.

El a?o pasado, los Nacionales enviaron al intermedista Luis Garc¨ªa a Triple-A en agosto para intentar recuperar su forma, y este a?o respondi¨® con una s¨®lida campa?a.