ANAHEIM, California -- Shohei Ohtani consigui¨® en la primera entrada su 44to jonr¨®n de la campa?a, para liderar las mayores, antes de marcharse abruptamente del mont¨ªculo al sentir fatiga en el brazo en la segunda, durante el primer encuentro de una doble tanda, en que los Angelinos de Los ?ngeles cayeron el mi¨¦rcoles 9-4 ante los Rojos de Cincinnati.
El dominicano Elly De La Cruz sum¨® seis empujadas, la mayor cantidad de su carrera, incluidas tres mediante un triplete por Cincinnati, luego de que Ohtani decret¨® su abandono m¨¢s temprano de un duelo.
Una serie de lesiones han aquejado al astro japon¨¦s en el mont¨ªculo durante todo el verano.
Ohtani enfrent¨® a seis bateadores y realiz¨® 26 pitcheos antes de marcharse con cuenta de 2-2 en el turno de Christian Encarnacion-Strand, tras una breve conferencia con el cuerpo m¨¦dico. Ohtani se ausent¨® de su apertura anterior para darle descanso a su brazo.
En el verano, ha abandonado temprano cinco aperturas por dolencias diversas, incluidas ampollas en los dedos, una u?a rota y calambres.
Tyler Anderson (5-5) relev¨® a Ohtani y permiti¨® s¨®lo una carrera limpia en cuatro entradas y dos tercios por Los ?ngeles, cuyo sue?o de cortar una sequ¨ªa de ocho a?os sin playoffs se han evaporado pr¨¢cticamente, al perder 15 de 20 compromisos.
El triunfo fue para Buck Farmer (4-5), con un inning y dos tercios de relevo en blanco.
Por los Rojos, el dominicano De la Cruz de 5-2 con dos anotadas y seis impulsadas.
Por los Angelinos, los venezolanos Luis Rengifo de 4-3 con dos anotadas y una empujada, Eduardo Escobar de 4-0.