SAN DIEGO -- Ahora s¨ª, tenemos una verdadera pelea por la supremac¨ªa de la Divisi¨®n Oeste de la Liga Nacional.

Un d¨ªa despu¨¦s de que los Padres vencieran a los Dodgers de manera dram¨¢tica, llegaron los refuerzos al Petco Park el mi¨¦rcoles. Por primera vez, el manager de San Diego, Mike Shildt, tuvo a su disposici¨®n en su totalidad a su nuevo y potente bullpen.

Luego, los Padres atacaron r¨¢pido a Clayton Kershaw, construyendo una ventaja de seis carreras. El poder¨ªo entero de ese bullpen pod¨ªa esperar para otra noche. Lo del jueves fue un paseo, una victoria de 8-1 para San Diego sobre Los ?ngeles.

Con una barrida en la serie de dos encuentros esta semana, los Padres redujeron su d¨¦ficit en la Divisi¨®n Oeste a 4.5 encuentros, la brecha m¨¢s peque?a desde el 4 de mayo. Tambi¨¦n aseguraron as¨ª llevarse la serie particular sobre los Dodgers por primera vez desde el 2010, lo que esencialmente reduce a¨²n m¨¢s esa brecha, ya que los Padres tendr¨ªan un posible desempate a su favor.

¡°Nuestras metas no han cambiado en ning¨²n punto de la temporada¡±, dijo el piloto de los Frailes, Mike Shildt. ¡°El objetivo es ganar la divisi¨®n. Sabemos que es una tarea bien dif¨ªcil y que es una divisi¨®n bien competitiva, pero nosotros s¨®lo vamos a saltar al campo y hacer nuestro trabajo¡±.

La carrera por la divisi¨®n que todos esperaban en el 2023 podr¨ªa terminar materializ¨¢ndose un a?o despu¨¦s.

Luego de su juego sin hit ni carrera, Dylan Cease tir¨® 5.2 innings y permiti¨® una rayita. Tal es la naturaleza del reciente dominio de Cease que esto se calificar¨ªa como quiz¨¢s su peor salida en cuatro semanas.

El sencillo de Jason Heyward en la segunda entrada rompi¨® una racha de 46 vistas al plato de los bateadores rivales sin poder un hit contra Cease. El derecho finalmente permiti¨® tres imparables y dio tres bases por bolas, junto con su primera carrera permitida desde el 7 de julio.

Con la barrida de la serie corta en San Diego, los Padres dieron un fuerte golpe de autoridad contra los punteros Dodgers. Estos dos archirrivales del Oeste de la Liga Nacional no se volver¨¢n a ver las caras sino hasta la ¨²ltima semana de la campa?a ¨C una serie de tres partidos en Los ?ngeles, del 24 al 26 de septiembre. Para ese entonces, ?qui¨¦n sabe qu¨¦ podr¨ªa estar en juego?

¡°Cada juego que estamos disputando ahora mismo es extremadamente importante¡±, destac¨® Cease. ¡°Necesitamos seguir mostrando este mismo enfoque e intensidad en cada partido que jugamos¡±.