ARLINGTON ¨C Los?Rangers?son reconocidos por el poder ofensivo. Es una organizaci¨®n que ha producido cinco ganadores del Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Americana, pero ning¨²n?galardonado con el Premio Cy?Young.?

Ha habido?impresionantes temporadas ofensivas de bateadores de los?Rangers. Aqu¨ª, las mejores cinco.?

1. Juan ¡°Igor¡± Gonz¨¢lez, 1996

Gonz¨¢lez tuvo varias temporadas buenas con los?Rangers, incluyendo la de 1998, cuando impuso el r¨¦cord del equipo con 157 carreras impulsadas. Pero en 1996, el puertorrique?o carg¨® con Texas y ayud¨® al equipo a conquistar el primer t¨ªtulo divisional en su historia ¨C a pesar de perderse 28 juegos por lesi¨®n -- y fue galardonado como el Jugador M¨¢s Valioso de la Americana.?

Estuvo especialmente encendido en los meses de verano. Tuvo promedio de .407 con?slugging?de .917 en julio y .311 y?.642 en agosto. Cuando termin¨® la temporada, Gonz¨¢lez ten¨ªa l¨ªnea de .314/.368/.643?con?47 bambinazos y 144?empujadas.?Adem¨¢s, dio cinco cuadrangulares en cuatro partidos de la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Yankees.?

Esos n¨²meros no resaltan?entre otras?campa?as?de ca?oneros de los?Rangers, pero la?manera?en la que Gonz¨¢lez se puso al equipo al hombro en esos meses ciertamente lo destacan.

2. Josh Hamilton, 2010

Hamilton tambi¨¦n tuvo muchos a?os para elegir, pero ¨¦sta fue su temporada de JMV, cuando llev¨® a los?Rangers?a su primer t¨ªtulo divisional en 11 a?os. Hamilton lider¨® las Mayores en promedio de bateo?(.359),?slugging?(.633) y?OPS?(1.044),?con el?que se ubica como el segundo mejor en la historia de la franquicia. Adem¨¢s, fue el JMV de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, cuando los?Rangers?superaron a los Yankees en seis encuentros.

3. Iv¨¢n Rodr¨ªguez, 1999

Rodr¨ªguez fue elegido como el JMV por la Asociaci¨®n de Cronistas de B¨¦isbol de Norteam¨¦rica (BBWAA),?superando?al derecho dominicano de los Medias Rojas, Pedro Mart¨ªnez, quien gan¨® 23 juegos y recibi¨® un voto m¨¢s para el primer lugar que el puertorrique?o Rodr¨ªguez. Pero el serpentinero no recibi¨® consideraci¨®n alguna por?parte de?dos?votantes.?

Curiosamente, Rodr¨ªguez no fue el Ranger del A?o en 1999. Ese reconocimiento se lo llev¨® el cubano Rafael Palmeiro, quien bate¨® .324, dio 47 jonrones, impuls¨® 148 carreras y tuvo un?slugging?de .630. Palmeiro termin¨®?en el quinto lugar en la votaci¨®n para JMV.?

Pero eso borra el hecho de 1999 ser la mejor campa?a ofensiva de uno de los mejores receptores en la historia: Promedio de .332, 35 jonrones, 113 impulsadas y slugging?de .558. Adem¨¢s, el boricua se llev¨® ese a?o?el octavo de sus 13?Guantes de?Oro.?

Palmeiro disput¨® 128 juegos como bateador designado, debido a una lesi¨®n en una rodilla. S¨®lo defendi¨® la inicial en 28 partidos, pero igual gan¨® su tercer Guante de Oro. Fue un a?o interesante para?los votantes, pero es dif¨ªcil superar lo hecho?por Rodr¨ªguez en 1999.

4. Jeff Burroughs, 1974

Burroughs tuvo un OPS de .901 con los?Rangers?en 1974, el 28vo mejor en la historia del club. Su?slugging?de .504 es el 49no mejor. Entonces, ?por qu¨¦ est¨¢ por delante de Palmeiro, Alex Rodr¨ªguez, el dominicano Adri¨¢n?Beltr¨¦?y otros??

Porque Burroughs ayud¨® a los?Rangers?a tener una campa?a de 84 victorias, un a?o despu¨¦s de que el equipo terminara con r¨¦cord de 57-105. Bate¨® .301 con 25 cuadrangulares y lider¨® las Mayores con 118 impulsadas, en un Arlington?Stadium?que era complicado para los bateadores.?

La temporada de JMV de Burrough en 1974?se ha desvanecido con el tiempo por los n¨²meros?que se vieron?en el Ballpark de Arlington?y?en una era diferente a la ofensiva. No hay que olvidar eso.

5. Rub¨¦n Sierra, 1989

Esto fue cuando el puertorrique?o estaba en su mejor momento, exhibiendo una hermosa combinaci¨®n de poder y velocidad. Bate¨® .306, dio 29 bambinazos y encabez¨® la Liga Americana con 119 impulsadas y?slugging?de .543.?Los 14 triples que conect¨® -- l¨ªder en las Mayores?ese a?o?¨C siguen siendo un r¨¦cord para la franquicia de Texas. Sierra termin¨® segundo en las votaciones para JMV, detr¨¢s de Robin Yount, algo que no dej¨® contento al boricua--para decir lo m¨ªnimo. Sierra comenz¨® a?fortalecer su cuerpo con el pasar de su carrera y nunca volvi¨® a tener el mismo dinamismo con el que brill¨® en 1989.

Menciones honor¨ªficas:

? La mejor de las cuatro temporadas de Al Oliver en Arlington fue en 1980, cuando tuvo promedio de .319, conect¨® 19 jonrones e impuls¨® 117 carreras.

? Alex Rodr¨ªguez tuvo tres grandes temporadas con los Rangers entre el 2001 y el 2003. Fue el JMV de la Americana en el 2003. Pero tambi¨¦n admiti¨® haber utilizado esteroides mientras estaba con los Rangers.

? Lo que hace especial a Palmeiro no se refleja en una sola temporada, sino en su habilidad de brillar a?o tras a?o.

? Michael Young estuvo a otro nivel de consistencia, con una persecuci¨®n anual de .300 de promedio, 200 imparables y 100 anotadas.