Esta es nuestra 13? edici¨®n de los Power Rankings de Bateadores en el 2023 y la primera en la que jugadores de un mismo equipo ocupan los primeros dos puestos. Esto se debe a que Ronald Acu?a Jr. y Matt Olson de los Bravos superaron al d¨²o de Mookie Betts y Freddie Freeman de los Dodgers, en una contienda que seguramente se repita en la votaci¨®n por el premio a Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Nacional, y posiblemente tambi¨¦n en la Serie de Campeonato de la Nacional. (Cabe se?alar que la reciente ausencia de Shohei Ohtani debido a una lesi¨®n en el oblicuo tambi¨¦n le abri¨® la puerta al temible d¨²o de los Bravos).

Aqu¨ª est¨¢ el ¨²ltimo ranking de bateadores, hecho gracias a nuestro panel de MLB.com, que tuvo en cuenta lo hecho de por vida, el ¨¦xito a lo largo de la temporada y el rendimiento reciente.?

Todas las estad¨ªsticas son hasta los partidos del martes.

1. Ronald Acu?a Jr., Bravos (?ltima encuesta: 3)

Desde la ¨²ltima vez que alcanz¨® el n¨²mero 1 a finales de mayo, el venezolano Acu?a siempre hab¨ªa ocupado el segundo o tercer lugar, con su compatriota Luis Arr¨¢ez, Ohtani (cinco veces) y Betts llev¨¢ndose el primer puesto en ese lapso. Ahora, Acu?a est¨¢ de vuelta y es dif¨ªcil discutirlo. Se est¨¢ acercando a la primera temporada de 40-40 en MLB desde el 2006, la primera campa?a de 70 robos desde el 2009 y la primera temporada de 140 carreras anotadas desde el 2007.

2. Matt Olson, Bravos (6)

Habla de lo incre¨ªble que ha sido la temporada de los Bravos que un muchacho con m¨¢s de 50 jonrones est¨¦ en el segundo lugar, pero aqu¨ª estamos. La ¨²ltima explosi¨®n de poder de Olson--ocho cuadrangulares en un lapso de 10 partidos--lo llev¨® a empatar con Andruw Jones en el r¨¦cord de la franquicia de los Bravos en una sola campa?a, con 51 vuelacercas. Tambi¨¦n es el ¨²nico jugador de esta lista nominado al Premio Roberto Clemente 2023.

3. Mookie Betts, Dodgers (1)

Antes de comenzar el 2023, ning¨²n jugador hab¨ªa llegado a 40 vuelacercas en una temporada desde el primer turno del orden. Acu?a est¨¢ en camino de hacerlo este a?o, pero Betts podr¨ªa llegar primero. Al comenzar la jornada del jueves, todos sus 39 vuelacercas hab¨ªan salido de la posici¨®n No. 1 del lineup, incluyendo 12 para iniciar la primera entrada (uno menos que el r¨¦cord del dominicano Alfonso Soriano en el 2003).

4. Freddie Freeman, Dodgers (4)

El siempre constante Freeman ha sido tercero o cuarto en cinco encuestas consecutivas. Va camino de liderar las Grandes Ligas en dobles por tercera vez en cuatro a?os, con posibilidades reales de convertirse en el primer jugador que da 60 batazos de dos bases desde 1936. Freeman tambi¨¦n se encamina hacia su segundo t¨ªtulo consecutivo de porcentaje de embasarse de la Liga Nacional. Y tambi¨¦n podr¨ªa alcanzar a Arr¨¢ez en promedio de bateo en las ¨²ltimas dos semanas.

5. Trea Turner, Filis (no ranqueado)

Turner est¨¢ dando una cl¨ªnica sobre c¨®mo reescribir la narrativa de tu temporada. Tan reciente como el 5 de agosto, ten¨ªa porcentaje de embasarse de .656, que no era exactamente lo que los Filis buscaban cuando lo firmaron por 11 a?os y US$300 millones durante el invierno. Desde entonces, ha sido el mejor bateador de las Grandes Ligas, ayudando a los Filis a luchar por un puesto en la postemporada.

6. Corey Seager, Rangers (8)

Cuando todo est¨¦ dicho y hecho, Seager habr¨¢ producido una de las mejores campa?as de un jugador que haya participado en menos de 120 partidos. Va camino a ganar el t¨ªtulo de bateo de la Liga Americana y podr¨ªa encabezar a los jugadores de posici¨®n de la Liga Americana en WAR (seg¨²n Baseball-Reference), a pesar del d¨¦ficit de tiempo de juego debido a las lesiones.

7. Julio Rodr¨ªguez, Marineros (5)

Al igual que Turner, el dominicano Rodr¨ªguez cambi¨® r¨¢pidamente la t¨®nica de su a?o con su despertar. Despu¨¦s de registrar una campa?a de 25-25 como novato a los 21 a?os en el 2022, sigui¨® con el 30-30 a los 22 a?os en esta campa?a. El WAR de 11.8 de J-Rod a los 21-22 a?os recuerda a otras dos j¨®venes superestrellas de los Marineros: Ken Griffey Jr. y Alex Rodr¨ªguez.

8. Cody Bellinger, Cubs (no ranqueado)

Por ahora, lo m¨¢s importante es saber si Bellinger puede ayudar a los Cachorros a llegar a la postemporada, y luego a llegar lejos en octubre. Pero si miramos un poco m¨¢s adelante, esto se est¨¢ convirtiendo en uno de los casos de agentes libres m¨¢s fascinantes de los ¨²ltimos tiempos. ?Cu¨¢nto creer¨¢n los clubes en el asombroso resurgimiento de Bellinger en el 2023, especialmente cuando sus m¨¦tricas de calidad de contacto no respaldan sus magn¨ªficos resultados?

9. Yordan ?lvarez, Astros (no ranqueado)

El cubano ?lvarez, ahora sano y de nuevo en forma en el plato, est¨¢ de vuelta en el Top 10 por primera vez desde principios de junio. El toletero de Houston ten¨ªa OPS de .978 antes de pasar varias semanas en la lista de lesionados por un problema en el oblicuo, y ahora tiene OPS de 1.010 desde que regres¨® el 26 de julio. ?Se avecinan uno o dos momentos dram¨¢ticos de postemporada?

10. Corbin Carroll, D-backs (no ranquedo)

El aspirante a Novato del A?o de la Liga Nacional jug¨® en su 162do encuentro en las Grandes Ligas el 1ro de septiembre. ?Los n¨²meros finales de su primera ¡°temporada¡±? Una l¨ªnea de .277/.357/.517, con wRC+ de 135, 35 dobles, 10 triples, 27 jonrones, 109 carreras anotadas y 43 bases robadas en 49 intentos. Nada mal.

Otros que recibieron votos: Shohei Ohtani (Angelinos), Yandy D¨ªaz (Rays), Bryce Harper (Filis), Jos¨¦ Altuve (Astros), Kyle Schwarber (Filis), Seiya Suzuki (Cachorros), Luis Robert Jr. (Medias Blancas), Marcus Semien (Rangers), Davis Schneider (Azulejos)

Votantes: David Adler, Brett Blueweiss, Paul Casella, Doug Gausepohl, Thomas Harrigan, Sarah Langs, Travis Miller, Ricardo Montes de Oca, Brian Murphy, Sweeny Murti, Manny Randhawa, Efra¨ªn Ruiz, Shanthi Sepe-Chepuru, Andrew Simon, David Venn

Others receiving votes: Shohei Ohtani (Angels), Yandy D¨ªaz (Rays), Bryce Harper (Phillies), Jose Altuve (Astros), Kyle Schwarber (Phillies), Seiya Suzuki (Cubs), Luis Robert Jr. (White Sox), Marcus Semien (Rangers), Davis Schneider (Blue Jays)

Voters: David Adler, Brett Blueweiss, Paul Casella, Doug Gausepohl, Thomas Harrigan, Sarah Langs, Travis Miller, Ricardo Montes de Oca, Brian Murphy, Sweeny Murti, Manny Randhawa, Efrain Ruiz, Shanthi Sepe-Chepuru, Andrew Simon, David Venn